Ponos

Ponos

Ponos

Mejor que no me conozcasBolje je da me ne znaš
Mejor que sea un extraño para tiBolje da sam ti stran
No podrías cerrar la bocaNe bi mogla da zatvoriš usta
De las ganas de escapar a toda prisaOd želje da pobegneš glavom bez obzira

Debes entenderTreba da shvatiš
Cada uno tiene su caminoSvako ima svoj put
Cada uno es extraño a su maneraSvako je čudan na svoj način
Cada uno es rectoSvako je strejt
Y cada uno es tonto y necioI svako je glup i tup

Sé amable conmigoBudi mi dobra
No seas malvadoNemoj praviti pakosti
Sé lo que no te gusta serBudi ono sto ne voliš biti
Solo por hoySamo još danas
Hoy estamos solos tú y yoDanas smo sami ja i ti

No podrás alcanzarNećeš moći da stigneš
Este año porosoOve godine porozne
Pero no te preocupesAli nemoj da brineš
El orgullo permanecePonos ostaje
El orgullo permanecePonos ostaje

Podrías decir que esta relación es una farsaMogla bi reci ova veza je prevara
Digo una cosa y hago otraJedno govorim drugo radim
Estoy aquí por un momentoTu sam na tren
Y luego, quién sabe cuándoA posle ko zna kad

No sabes soñarNe znas da sanjaš
No sabes las reglas de la locuraNe znas pravila ludosti
Cada uno es extraño a su maneraSvako je čudan na svoj način
Cada uno es rectoSvako je strejt
Todos hablan tonteríasSvako govori gluposti

Sé amable conmigoBudi mi dobra
No seas malvadoNemoj praviti pakosti
Sé lo que no te gusta serBudi ono sto ne voliš biti
Solo por hoySamo još danas
Hoy estamos solos tú y yoDanas smo sami ja i ti

No podrás alcanzarNećeš moci da stigneš
Este año porosoOve godine porozne
Pero no te preocupesAli nemoj da brineš
El orgullo permanecePonos ostaje
El orgullo permanecePonos ostaje