Pored Mene

Junto a mí

Pored Mene

En el crepúsculo, las sombras se alarganU sumrak otezaju senke
Y acarician nuestros rostrosI plaze nam po licima
El brillo en tus ojos es profundo e irrealSjaj u ocima je dubok i nestvaran
Viajamos con palabras y pensamos con pasosPutujemo recima i razmisljamo koracima
Tú y yo, tú y yoTi i ja, ti i ja
En el crepúsculo de tus manos fríasU sumrak tvoje hladne ruke

Me acarician en el pechoMe miluju po grudima
Olvido, olvidoZaboravljam, zaboravljam
Que solo tú sabes cuántos hayDa samo ti znas koliko mnogo ih ima
Solo tú sabes cuántosSamo ti znas koliko mnogo

Junto a mí, quédate junto a míPored mene, budi pored mene
Junto a mí, quédate junto a míPored mene, budi pored mene
En el crepúsculo sé que sabes que séU sumrak znam da znas da znam
Todo sobre cosas sin importanciaSve o nevaznim stvarima

Detrás de la colina hay un campo, detrás del campo hay un bosqueIza brda je polje, iza polja je suma
Detrás del bosque hay una casa, detrás de la casa hay un caminoIza sume je kuca, iza kuce je put
Que lleva (que lleva)Koji vodi (koji vodi)
Que lleva (que lleva)Koji vodi (koji vodi)
Que lleva a ti, que lleva a tiKoji vodi do tebe, koji vodi do tebe

Porque solo tú sabes...Jer samo ti znas ...

En el crepúsculo de tus manos fríasU sumrak tvoje hladne ruke
Me acarician en el pechoMe miluju po grudima
OlvidooooooZaboravljaaaaaaaaam

Junto a mí...Pored mene ...