Ne

No

Ne

Si vi todoAko si video sve
Todo lo que vi yoSve što sam video ja
Debes cerrar los ojosMoraćeš sklopiti oči
Deseando que estén muertosPoželeti da budu mrtve

¿Es el final?Da li je kraj?
Estoy hartoMeni je dosta
Yo digo noJa kažem ne
No es todo lo que digo yoNe je sve što kažem ja

Si dijiste todoAko si rekao sve
Todo lo que dije yoSve što sam rekao ja
Debes cerrar los labiosMoraces sklopiti usne
Deseando que estén mudosPoželeti da budu neme

¿Es el final?Da li je kraj?
Estoy hartoMeni je dosta
Yo digo noJa kažem ne
No es todo lo que digo yoNe je sve sto kazem ja

¿Dónde está ese niño que duerme en la cercaGde je ono dete sto u ogradi spava
Como cordero, como cervatillo, como cabeza de aguaKao janje kao lane kao vodena glava
Como suspiros en la orilla antes de la puesta del solKao uzdasi na obali pred zalazak sunca
Como pez fuera del agua, como mordida en la orejaKao riba na suvom kao odgrizak uvca

¿Dónde están esos dientes que rasgaban la telaGde su oni zubi što su kidali platno
Bajo la sombra, bajo el trigo que movían el columpioIspod sena ispod zita što su mrdali klatno
Solo el amor no ha pasado, solo el amor aún duermeSamo ljubav nije prošla samo ljubav jos spava
Bajo los pies, bajo las botas, como cabeza de terneraIspod nogu ispod čizme kao teleća glava