Zid

Muro

Zid

Besa primero a los desafortunadosPoljubi prvo one nesrec'ne
luego calma a los inquietospa onda smiri one nemirne
confecciona vestidos para las muñecaslutkama sas"ij male haljine
y tensa los arcos para los cazadoresI lovcima zategni lukove

encuéntrame, encuéntramepronadji me, pronadji me
en la habitación donde muere el díau sobi gde umire dan

en mis frías y húmedas habitacionesu mojim hladnim kis"nim sobama
en la pared se oscurece de puro negrona zidu crnis" c"istog crnila
ese es el muro, ese es el muroto je zid, to je zid
de negro, muerto, vacío letargoiz crnog, mrtvog, praznog mrtvila

encuéntrame, encuéntramepronadji me, pronadji me
en la habitación donde muere el díau sobi gde umire dan

somos libres, somos libresmi smo slobodni, mi smo slobodni
nací completamente soloja sam rodjen sasvim sam
nací completamente solorodjen sasvim sam

reconcilia perros y gatos con palabraspomiri pse I mac"ke rec"ima
dales de comer a la hambre en tus ojosnahrani glad u svojim oc"ima
toca con la mano lo intocabledodirni dlanom nedodirljive
y sálvanos de lo inalcanzableI spasi nas neuhvatljive

encuéntrame, encuéntramepronadji me, pronadji me
en la habitación donde muere el díau sobi gde umire dan

cabalga el viento hacia las colinaszajas"i vetar prema brdima
en la colina hay piedra, sal en el pechou brdu kamen, sol u nedrima
ese es el muro, ese es el muroto je zid, to je zid
odio las sombras de nuestros añosmrzim senke nas"ih godina

encuéntrame, encuéntramepronadji me, pronadji me
en la habitación donde muere el díau sobi gde umire dan

somos libres, somos libresmi smo slobodni, mi smo slobodni
nací completamente soloja sam rodjen sasvim sam
nací completamente solorodjen sasvim sam