Idemo

Vamos

Idemo

Ella sueña que me lavé las manos,Ona sanja da sam oprao ruke,
Que estoy afeitado, que soy guapo.Da sam obrijan, da sam lep.
Calor en la almohada, medio dormido.Toplo je na jastuku, u polusnu.
Huele a desayuno.Mirise na dorucak.
Una voz agradable desde la otra habitación se escucha,Prijatan glas iz druge sobe se javlja,
Dice que ha comenzado.Kaze da je pocelo.
Dice que ha comenzado.Kaze da je pocelo.
¡Vamos!Idemo!

No sabíamos que se había lanzado el dado.Nismo znali da je kocka bacena.
No sabíamos que el puente se había derrumbado.Nismo da je srusen most.
El río brilla debajo de las botas,Reka blista ispod cizama,
Agua clara, un poco ensangrentada.Cista voda, malo krvava.
¡Vamos!Idemo!

No sabíamos que los pueblos estaban quemados.Nismo znali da su sela spaljena.
No sabíamos que el fuego era un pecado.Nismo znali da je vatra greh.
Nuestras manos no están atadas,Nase ruke nisu vezane,
Nuestras manos no son pecadoras.Nase ruke nisu bludnice.
¡Vamos!Idemo!

Ella sueña que me lavé las manos,Ona sanja da sam oprao ruke,
Que estoy afeitado, que soy guapo.Da sam obrijan, da sam lep.
Calor en la almohada, medio dormido.Toplo je na jastuku, u polusnu.
Huele a desayuno.Mirise na dorucak.
Una voz agradable desde la otra habitación se escucha,Prijatan glas iz druge sobe se javlja,
Dice que ha comenzado,Kaze da je pocelo,
Dice que ha comenzado.Kaze da je pocelo.
¡Ha comenzado! ¡Vamos!Pocelo je! Idemo!