Sea Shanty

Zee Shanty

Sea Shanty

Ik volg naar de zeeI follow down to the sea
Naar de zee die me roept, ver weg van jouTo the sea that calls me far away from thee
Om mijn gezicht te wassen in de zoute nevelTo wash my face in the salty spray
En te vertrouwen dat de sterren de weg wijzenAnd trust the stars will lead the way

Onder deze romp is een blauw dat nooit slaaptBelow this hull is a blue that never sleeps
En ik weet dat het op een dag me zal opslokkenAnd I know in time will come to swallow me
En toch volg ik naar de zeeAnd yet I follow down to the sea
Als de zielen die voor mij kwamen en nu vrij zijnLike the souls who came before and now are free

Mijn liefde, jouw ogen verschijnen in de nachtMy love your eyes, appear in the night
Om te slapen, misschien te dromenTo sleep, perchance to dream
Gewiegd door golvenRocked by waves
Wiegen door zeilenLullaby'd by sails
Mag ik altijd bij jou terugkerenMay I always return to thee

Ik volg naar de zeeI follow down to the sea
Naar de zee die me roept, ver weg van jouTo the sea that calls me far away from thee
Ik kan haar rilling van een kus niet weerstaanI can't resist her shiver of a kiss
Mijn haven wacht ergens voorbij de mistMy harbour waits somewhere beyond the mist

Ik volg naar de zeeI follow down to the sea
Belofte dat je me zult herinnerenPromise that you will remember me

Ik moet weer naar de zee gaan, want de roep van het stromende tijI must go down to the sea again for the call of the running tide
Is een wilde roep en een duidelijke roep die niet ontkend kan wordenIs a wild call and a clear call that may not be denied