Sea Shanty

Canto de Marineros

Sea Shanty

Sigo hacia el marI follow down to the sea
Hacia el mar que me llama lejos de tiTo the sea that calls me far away from thee
Para lavarme la cara en el rocío saladoTo wash my face in the salty spray
Y confiar en que las estrellas guiarán el caminoAnd trust the stars will lead the way

Debajo de este casco hay un azul que nunca duermeBelow this hull is a blue that never sleeps
Y sé que con el tiempo vendrá a tragarmeAnd I know in time will come to swallow me
Y aun así sigo hacia el marAnd yet I follow down to the sea
Como las almas que vinieron antes y ahora son libresLike the souls who came before and now are free

Mi amor, tus ojos aparecen en la nocheMy love your eyes, appear in the night
Para dormir, quizás soñarTo sleep, perchance to dream
Mece por las olasRocked by waves
Arrullado por las velasLullaby'd by sails
Que siempre pueda regresar a tiMay I always return to thee

Sigo hacia el marI follow down to the sea
Hacia el mar que me llama lejos de tiTo the sea that calls me far away from thee
No puedo resistir su escalofrío de un besoI can't resist her shiver of a kiss
Mi puerto espera en algún lugar más allá de la nieblaMy harbour waits somewhere beyond the mist

Sigo hacia el marI follow down to the sea
Promete que me recordarásPromise that you will remember me

Debo ir de nuevo al mar porque el llamado de la marea que correI must go down to the sea again for the call of the running tide
Es un llamado salvaje y claro que no puede ser negadoIs a wild call and a clear call that may not be denied