Benen i kors

Con las piernas cruzadas

Benen i kors

No quiero explicarmeJag vill inte förklara mig
no quiero defender mis idealesvill inte stå upp för mina ideal
tampoco justificarmeinte heller försvara mig
no quiero ser difícil ni escurridizovill varken vara svår eller hal
entonces, ¿qué quiero?så vad vill jag då
es fácil de entenderdet är enkelt att förstå
solo quiero sentarme aquí con las piernas cruzadasjag vill bara sitta här med benen i kors
¿y por qué quiero eso?och varför vill jag det
no es difícil de verdet är inte svårt att se
porque estás sentado a mi lado, por supuestoför att du sitter bredvid förstås

No quiero persuadirteJag vill inte beveka dig
a hacer algo que no quierasatt göra någonting du inte vill
pero tampoco negarmemen inte heller förneka mig
y afirmar que no soy suficienteoch påstå att jag inte duger till
entonces, ¿qué quiero?så vad vill jag då
es fácil de entenderdet är enkelt att förstå
solo quiero sentarme aquí con las piernas cruzadasjag vill bara sitta här med benen i kors
¿y por qué quiero eso?och varför vill jag det
no es difícil de verdet är inte svårt att se
porque estás sentado a mi lado, por supuestoför att du sitter bredvid förstås

No quiero presionarteJag vill inte stressa dig
y no quiero apurarteoch jag vill inte pressa dig
pero quiero decir alto y claromen jag vill säga högt och klart
lo maravilloso que encuentrovad jag finner underbart
y eres lo más hermoso que conozcooch du är det skönaste jag vet

No quiero explicarmeJag vill inte förklara mig
no quiero defender mis idealesvill inte stå upp för mina ideal
tampoco justificarmeinte heller försvara mig
no quiero ser difícil ni escurridizovill varken vara svår eller hal
entonces, ¿qué quiero?så vad vill jag då
es fácil de entenderdet är enkelt att förstå
solo quiero sentarme aquí con las piernas cruzadasjag vill bara sitta här med benen i kors
¿y por qué quiero eso?och varför vill jag det
no es difícil de verdet är inte svårt att se
porque estás sentado a mi lado, por supuestoför att du sitter bredvid förstås

No quiero presionarteJag vill inte stressa dig
y no quiero apurarteoch jag vill inte pressa dig
pero quiero decir alto y claromen jag vill säga högt och klart
lo maravilloso que encuentrovad jag finner underbart
y eres lo más hermoso que conozcooch du är det skönaste jag vet
peromen
no quiero persuadirtejag vill inte beveka dig
a hacer algo que no quierasatt göra någonting du inte vill
pero tampoco negarmemen inte heller förneka mig
y afirmar que no soy suficienteoch påstå att jag inte duger till
entonces, ¿qué quiero?så vad vill jag då
es fácil de entenderdet är enkelt att förstå
solo quiero sentarme aquí con las piernas cruzadasjag vill bara sitta här med benen i kors
¿y por qué quiero eso?och varför vill jag det
no es difícil de verdet är inte svårt att se
porque estás sentado a mi lado, por supuestoför att du sitter bredvid förstås