Sanningen i vitögat

La verdad en los ojos

Sanningen i vitögat

Un día vio la verdad en los ojosEn dag såg hon sanningen i vitögat
Entonces dio la vuelta y corrió a casaDå vände hon om och sprang hem
Solo una vez se encontró con la verdadEn enda gång mötte hon sanningen
Y nunca más quiere verloOch aldrig vill hon se honom igen
Porque la verdad no es hermosaFör inte är sanningen vacker
No, más bien es grotescaNej, snarare är han grotesk
La verdad no es encantadora y puraInte är sanningen ljuvlig och ren
No, más bien amarga y ásperaNej, snarare bitter och besk

Así que volvió a casa de la mentiraSå vände hon hem till lögnen igen
Él la abrazóHan slöt henne i sin famn
Allí olvida inmediatamente la verdadDär glömmer hon genast sanningen
Cuando la mentira susurra su nombreDå lögnen viskar hennes namn
Un día vio la verdad en los ojosEn dag såg hon sanningen i vitögat
Entonces dio la vuelta y corrió a casaDå vände hon om och sprang hem
Solo una vez se encontró con la verdadEn enda gång mötte hon sanningen
Y nunca más quiere verloOch aldrig vill hon se honom igen

Un día vio la verdad en los ojosEn dag såg hon sanningen i vitögat
Ese día lo ha olvidadoDen dagen har hon glömt
Solo una vez se encontró con la verdadEn enda gång mötte hon sanningen
Esa vez lo ha condenadoDen gången har hon fördömt
Porque ¿quién no querría condenarFör vem vill inte fördöma
Lo que es difícil de aceptar?Det som är hårt att ta
Quiso olvidar su verdadSin sanning ville hon glömma
Así que ahora no sabe quién era élSå nu vet hon inte vem han var

No, volvió a casa de la mentiraNej, hon vände hem till lögnen igen
Él la abrazóHan slöt henne i sin famn
Allí olvida inmediatamente la verdadDär glömmer hon genast sanningen
Cuando la mentira susurra su nombreDå lögnen viskar hennes namn
Un día vio la verdad en los ojosEn dag såg hon sanningen i vitögat
Entonces dio la vuelta y corrió a casaDå vände hon om och sprang hem
Solo una vez se encontró con la verdadEn enda gång mötte hon sanningen
Y nunca más quiere verlo, no, noOch aldrig vill hon se honom igen, nej, nej
Y nunca más quiere verlo, no, no, no, no, noOch aldrig vill hon se honom igen, nej, nej, nej, nej, nej
Y nunca más quiere verloOch aldrig vill hon se honom igen