Den stora ensamheten

La gran soledad

Den stora ensamheten

Así me ha golpeado de nuevoSå har den drabbat mig igen
La gran soledadDen stora ensamheten
Sin ninguna anclaje visibleUtan någon synlig förankring
En la realidadl verkligheten
Todo parece estar como deberíaAllt synes vara, som det borde
No veo ningún error que cometimosJag ser inget fel vi gjorde
Todo está como debería serAllt är som det borde vara
No puedo explicar en absolutoJag kan inte alls förklara
Por qué me ha golpeado de nuevo,Varför den drabbat mig igen,
la gran soledadden stora ensamheten

Tú hablabas, yo escuchabaDu talade, jag lyssnade
Escuchaba cada palabraJag hörde varje ord
Pero si la verdad debe ser dichaMen om sanningen ska säjas
No creo que entendíTror jag inte jag förstod
No, estaba allí en mi mundo,Nej jag satt där i min värld,
Donde nadie puede entrar nuncadit ingen nånsin kan nå in
Debes creerme, creer cuando digoDu måste tro mig, tro när jag säjer
Que siempre quiero, siempre quiero ser tuyoAtt jag vill alltid, jag vill alltid vara din
A pesar de que me ha golpeado de nuevo,Trots att den drabbat mig igen,
la gran soledadden stora ensamheten

He aprendido a ser arrastrado hacia abajo, sé que es asíJag har lärt mig dras ner, jag vet det är så
Me rendí a la oscuridad, era más fácil asíJag gav efter för mörkret, det var enklare så
He nadado hacia la superficie,Jag har simmat mot ytan,
Pero aún así fui arrastrado hacia abajomen drogs ändå ner
Quería subir, pero ya no puedoJag ville nog upp, men förmår det inte mer
Arriba está la luz, arriba estás túDär uppe finns ljuset, där uppe finns du
Digo las cosas como son, lo digo ahoraJag säjer som det är, jag säjer det nu
Tengo miedo y cantoJag är rädd och jag sjunger
Esta canción para tiden här sången för dig
Porque habla de algoDå den berättar om någonting
Que me atormentasom ansätter mig

Así me ha golpeado de nuevo,Så har den drabbat mig igen,
la gran soledadden stora ensamheten
Sin ningún anclaje visibleUtan någon synlig förankring
En la realidadI verkligheten
Todo parece estar como deberíaAllt synes vara, som det borde
No veo ningún error que cometimosJag ser inget fel vi gjorde
Todo está como debería serAllt är som det borde vara
No puedo explicar en absolutoJag kan inte alls förklara
Por qué me ha golpeado de nuevo,Varför den drabbat mig igen,
la gran soledadden stora ensamheten

Tú golpeaste tu mano contra la paredDu slog din hand i väggen
La pared se tiñó de sangreVäggen färgades av blod
Sí, golpeaste y golpeaste impotenteJa, du slog och slog i vanmakt
Porque nunca entendíFör att jag aldrig förstod
Pero estaba allí en mi mundo,Men jag satt där i min värld,
Donde nadie puede entrardit ingen någonsin kan gå in
Debes creerme, creerme cuando digoDu måste tro mig, tro mig när jag säjer
Que siempre quiero, siempre quiero ser tuyoAtt jag vill alltid, jag vill alltid vara din
A pesar de que me ha golpeado de nuevo,Trots att den drabbat mig igen,
la gran soledadden stora ensamheten