Tänk inte mera

No pienses más

Tänk inte mera

No pienses más, mi amorTänk inte mera min älskling
Todo se vuelve tan confusoAllt blir så rörigt då
Ven aquí conmigo ahora, mi amorKom hit till mig nu min älskling
Ven a jugar ese juego que la mente no comprendeKom lek den lek, som inte tanken förstår

No pienses más, mi amorTänk inte mera min älskling
De todos modos sabes lo que quieresDu vet väl ändå vad du vill
Ven aquí conmigo ahora, mi amorKom hit till mig nu min älskling
Deja que los pensamientos se vayan, deja que el tiempo se detengaLåt tankarna fly, låt tiden stå still

Cierra los ojos y siente lo que quieres hacerBlunda och känn - vad du vill göra
No dejes que pensamientos confusos te molestenLåt inga röriga tankar få störa
Cierra los ojos y siente, amigo mío, porque séBlunda och känn min vän, för jag vet
Que cuando la mente está confusa, el sentimiento es concretoDå tanken är luddig är känslan konkret

Así que cierra tus ojos, mi amorSå slut dina ögon min älskling
Olvídate de todo lo que has leído, todo lo que has escuchadoGlöm allt du läst, allt du hört
Se dice que el conocimiento es poderKunskap är makt har man sagt mig
Pero yo digo que el poder nos ha sofocado y destruidoMen jag säger, makt har kvävt oss och förstört

Digo que el poder es para aquellos sin confianzaJag säger makt är för dom utan tillit
El poder es para aquellos sin feMakt är för dom utan tro
Así que cierra los ojos y escucha a tu corazónSå blunda och lyssna mot hjärtat
Ahí está tu camino hacia el amor y la pazDär finns din väg till kärlek och ro

Cierra los ojos y siente lo que quieres hacerBlunda och känn - vad du vill göra
No dejes que pensamientos confusos te molestenLåt inga röriga tankar få störa
Cierra los ojos y siente, amigo mío, porque séBlunda och känn min vän, för jag vet
Que cuando la mente está confusa, el sentimiento es concretoDå tanken är luddig är känslan konkret

Así que cierra tus ojos, mi amorSå slut dina ögon min älskling
Olvídate de todo lo que has leído, todo lo que has escuchadoGlöm allt du läst, allt du hör
Sabe que lo único de valorVet att det enda av värde
Es lo que llega al corazón y lo conmueveÄr det som når in till hjärtat och berör
Lo que llega, llega hasta el fondo y conmueveDet som når in - ända in och berör