Todxs Putxs

Alle Bitches

Todxs Putxs

Wer denkst du, dass du bist?Quem cê tá pensando que é?
Um zu sagen, dass ich verrückt binPra falar que eu sou louca
Dass meine Geduld für dich kaum reichtQue a minha paciência anda pouca pra você
Hör auf, mich zu nervenPara de vir me encher

Wer denkst du, dass du bist?Quem cê tá pensando que é?
Um über meine Kleidung zu redenPra falar da minha roupa
Über die Art, wie ich meine Haare schneideDo jeito que eu corto o meu cabelo
Schau in den Spiegel,Se olha no espelho,
Du bist nicht mal den Schorf an meinem linken Knie wert!Você não anda valendo o esfolado do meu joelho esquerdo!

Ich habe es eilig und ich will auf die StraßeEu tenho pressa e eu quero ir pra rua
Ich will den Kampf gewinnen, den ich geführt habeQuero ganhar a luta que eu travei
Ich will um die Welt reisenEu quero andar pelo mundo afora
Gekleidet in Glanz und BlumenVestida de brilho e flor
Frau, die Schuld, die du trägst, ist nicht deineMulher, a culpa que tu carrega não é tua
Teile die Last diesmal mit mirDivide o fardo comigo dessa vez
Denn ich will Poesie durch den Körper machenQue eu quero fazer poesia pelo corpo
Und die Gesetze herausfordern, die der Mann gemacht hat, um zu sagenE afrontar as leis que o homem criou pra dizer

Wer denkst du, dass du bist?Quem cê tá pensando que é?
Um mir zu sagen, ich soll keinen roten Lippenstift tragenPra falar pra eu não usar batom vermelho
Wer denkst du, dass du bist?Quem cê tá pensando que é?
Um sogar meine Freunde zu verfluchenPra maldizer até os amigos que eu tenho

Such dir deine eigene Gruppe und was zu tunVai procurar tua turma e o que fazer
Denn von Leuten wie dir gibt es schon genug auf der WeltQue de gente como você o mundo anda cheio
Wer denkst du, dass du bist?Quem cê tá pensando que é?
Wer denkst du, dass du bist?Quem cê tá pensando que é?

Ich habe es eilig und ich will auf die StraßeEu tenho pressa e eu quero ir pra rua
Ich will den Kampf gewinnen, den ich geführt habeQuero ganhar a luta que eu travei
Ich will um die Welt reisenEu quero andar pelo mundo afora
Gekleidet in Glanz und BlumenVestida de brilho e flor
Frau, die Schuld, die du trägst, ist nicht deineMulher, a culpa que tu carrega não é tua
Teile die Last diesmal mit mirDivide o fardo comigo dessa vez
Denn ich will Poesie durch den Körper machenQue eu quero fazer poesia pelo corpo
Und die Gesetze herausfordern, die der Mann gemacht hat, um zu sagenE afrontar as leis que o homem criou pra dizer

Wenn du ein Dekolleté trägst, bist du eine Schlampe!Que se usa decote, é puta!
Und wenn der Rock kurz ist, bist du eine Schlampe!E se a saia tá curta, é puta!
Und wenn du beim ersten Date mit ihm schläfst, bist du eine Schlampe!E se dá no primeiro encontro, é puta!
Wenn du dir die Haare abrasiert, bist du eine Lesbe!Se raspa o cabelo, é sapa!
Und wenn du die Haare wachsen lässt, bist du verrückt!E se deixa crescer os pelos, é zoada!
Wenn du einen Penis zwischen den Beinen hast, bist du ein Transgender!Se tem pau entre as pernas, é trava!
Aber wenn du hohe Schuhe trägst, bist du eine Heilige!Mas se bota salto alto, é santa!
Und wenn du Größe 44 trägst, bist du dick!E se usa 44, é gorda!
Aber wenn du Größe 38 trägst, bist du zu dünn!Mas se usa 38, é muito magra!
Wenn du nach elf Uhr rausgehst, kommst du auf jeden Fall besoffen zurück!Se sai depois das onze, vai voltar arrombada!
Weil sie es ja wollte, oder? Das war offensichtlich!Porque ela pediu, né? Tava na cara!
Schau dir die Kleidung an, in der sie das Haus verlassen hat!Olha a roupa que ela saiu de casa!
Und die ganze machoistische Rede geht weiter:E todo discurso machista continua:
"Mädchen, du solltest weniger kurze Kleidung tragen!""Menina, você devia usar uma roupa menos curta!"

Ich habe es eilig und ich will auf die StraßeEu tenho pressa e eu quero ir pra rua
Ich will den Kampf gewinnen, den ich geführt habeQuero ganhar a luta que eu travei
Ich will um die Welt reisenEu quero andar pelo mundo afora
Gekleidet in Glanz und BlumenVestida de brilho e flor
Frau, die Schuld, die du trägst, ist nicht deineMulher, a culpa que tu carrega não é tua
Teile die Last diesmal mit mirDivide o fardo comigo dessa vez
Denn ich will Poesie durch den Körper machenQue eu quero fazer poesia pelo corpo
Und die Gesetze herausfordern, die der Mann gemacht hat, um dich zu verfluchenE afrontar as leis que o homem criou pra te maldizer
Die der Mann gemacht hat, um dich zu verfluchen!Que o homem criou pra te maldizer!