Meli Melo

Meli Melo

Meli Melo

No tengo un buen amigoMadanm pi bon zanmi m
Quizás sea él quien me arruinePoutan se li k ap nwi m
Le digo que no quiero ser víctimaMwen di l mwen pa vle viktim
Porque si lo hago, es un crimenPaske si m fè sa son krim
Él revuelve todo en míLi vire lòlòj an mwen
Él domina mi sistemaLi domine sistèm mwen
Hay una forma en que me atrapaGon jan manzè rive sou mwen
Ah sí, eso es demasiado para míAh wi sa resi twòp pou mwen

Él me agarra, me mira, me diceLi kenbe m, li gade m, li di m
Haz lo que tengas que hacerFè sa w gen pou w fè
Haz lo que tengas que hacerFè sa w gen pou w fè
Él me arrastra, me desviste, me diceLi rale m, dezabiye m, li di m
Haz lo que tengas que hacerFè sa w gen pou w fè
Haz lo que tengas que hacerFè sa w gen pou w fè

Meli meloMeli melo
(Me atrapó)(Mwen pran nan)
Meli meloMeli melo

Le digo que me deje decirle algoM di l banm di yon bagay
Él dice que no necesita detallesLi di l pa bezwen detay
Le digo que puede haber complicacionesM di l sa ka gen deblizay
Él dice que no habrá problemasLi di l pap è akwochay
Él revuelve todo en míLi vire lòlòj an mwen
Él domina mi sistemaLi domine sistèm mwen
Hay una forma en que me atrapaGon jan manzè rive sou mwen
Ah sí, eso es demasiado para míAh wi sa resi twòp pou mwen

Él me agarra, me mira, me diceLi kenbe m, li gade m, li di m
Haz lo que tengas que hacerFè sa w gen pou w fè
Haz lo que tengas que hacerFè sa w gen pou w fè
Él me arrastra, me desviste, me diceLi rale m, dezabiye m, li di m
Haz lo que tengas que hacerFè sa w gen pou w fè

Las cosas están complicadasBagay yo deranje
Cariño (no voy a enamorarme en la catedral)Cheri (m pap pran nan lanmou bò katedral)
Él quiere hacerlo conmigo de verdad, quiere hacerlo conmigoL anvi fè l avè m vre, l anvi fè l avè m

Meli meloMeli melo
Eso suena a amorSa son lanmou
Meli meloMeli melo

No quiero traicionar a mi amigo (no quiero)Mwen pa anvi trayi zanmi m (mwen pa anvi)
No quiero desvanecerme en mi vida (no quiero)Mwen pa anvi megri nan vi m (mwen pa anvi)
No quiero traicionar a mi amigo (no quiero)Mwen pa anvi trayi zanmi m (mwen pa anvi)
No quiero desvanecerme en mi vidaMwen pa anvi megri nan vi m

Eso suena a amor (meli melo)Sa son lanmou (meli melo)
Amor loco, amor (meli melo)Lanmou fou lanmou (meli melo)
Mis amigos se pondrán celosos (meli melo)Zanmi m pral fè jalou (meli melo)
Y también conozco el sufrimiento (meli melo)E m konn soufrans lan tou (meli melo)

Eso suena a amor de verdadSa son lanmou kareman
Un amor que estremeceYon lanmou sezisman
Un amor que tiemblaYon lanmou tranbleman
Y tengo que manejarlo con calmaE fò m jere l trankilman
La forma en que me atrapa, eso suena a amor turbulentoManzè kole kou leman sa son lanmou touman
Soy como alguien que va aM tankou yon moun ki pral
Calmado, porque no tengo un carácter temperamentalKalman pou janm gon dwol tanperaman

Eso suena a amor (meli melo)Sa son lanmou (meli melo)
Amor loco, amor (meli melo)Lanmou fou lanmou (meli melo)
Mis amigos se pondrán celosos (meli melo)Zanmi m pral fè jalou (meli melo)
Y también conozco el sufrimiento (meli melo)E m konn soufrans lan tou (meli melo)

Eso suena a amor de verdadSa son lanmou kareman
Un amor que estremeceYon lanmou sezisman
Un amor que tiemblaYon lanmou tranbleman
Y tengo que manejarlo con calmaE fò m jere l trankilman
La forma en que me atrapa, eso suena a amor turbulentoManzè kole kou leman sa son lanmou touman
Soy como alguien que va aM tankou yon moun ki pral
Calmado, porque no tengo un carácter temperamentalKalman pou janm gon dwol tanperaman

Cariño (no voy a enamorarme en la catedral)Cheri (m pap pran nan lanmou bò katedral)
Él quiere hacerlo conmigo de verdad, quiere hacerlo conmigoL anvi fè l avè m vre, l anvi fè l avè m

Meli meloMeli melo
Eso suena a meli meloSa son meli melo
Meli meloMeli melo

Eso es (EQUIPO)Sa se (EKIP)

Amor meli meloLanmou meli melo
Me atrapó en el amor meli meloM pran nan lanmou meli melo

No quiero traicionar a mi amigo (no quiero)Mwen pa anvi trayi zanmi m (mwen pa anvi)
No quiero desvanecerme en mi vida (no quiero)Mwen pa anvi megri nan vi m (mwen pa anvi)
No quiero traicionar a mi amigo (no quiero)Mwen pa anvi trayi zanmi m (mwen pa anvi)
No quiero desvanecerme en mi vidaMwen pa anvi megri nan vi m

No quiero traicionar a mi amigoMwen pa anvi trayi zanmi m
No quiero desvanecerme en mi vidaMwen pa anvi megri nan vi m
No quieroMwen pa anvi