Péché Mignon

Pecado Mignon

Péché Mignon

Mademoiselle, ¿cómo te llamas?Mademoiselle, comment tu t'appelles?
Ha pasado un buen tiempo, sí, te llamoÇa fait un bon moment, oui, je t'appelle
Permíteme presentarmePermettez-moi de me présenter
Soy tu admirador incondicionalJ'suis l'admirateur inconditionnel
No me dejas otra opciónTu ne me laisses pas le choix
Róbate lo que sacrificaste en tu cruzRòb sa sakrifye sou kwa w la
Natural como eres, no puedo creerloNaturelle comme tu es, j'peux pas l'croire
Oh sí, si nada es perfectoOh oui, si rien n'est parfait
Es solo bla bla blaC'est qu'du bla bla bla

Oh, qué hermoso pecado mignonOh, quel beau péché mignon
Quiero confesar, cariñoMwen vle konfese, baby
Perdóname si me atrevoPadone m si mwen tante
Déjame confesar, cariñoKite m konfese, baby
Oh, qué hermoso pecado mignonOh, quel beau péché mignon
Quiero confesar, cariñoMwen vle konfese, baby
Perdóname si, pero quiero admitirloPadone m si, men mwen vle avwe w

Natural o no, tengo ganas de tocar (no, no)Naturel ou pa, m anvi touche (non, non)
Oh, me importa un comino, tengo ganas de probar (sí, no, no)Oh je m'en fous, m anvi goute (yaa, non, non)
No, no quiero que me bloqueenNon, je ne veux pas me faire blacklister
Pero lo admito, tengo ganas de chupar (aah)Mais je l'avoue, j'ai envie d'sucer (aah)

Perdóname si te ofendeM eskize m si w ta pran l mal
Sí, tengo pensamientos inapropiadosOui, j'ai des pensées déplacées
Todo lo que hago es para estar en el marco normalTout sa m fè pou m ret nan kad nòmal la
Pero esto se sale de controlMen sa depase
Todo lo que está en el protocoloTout sa ki nan pwotokòl la
No estoy bajo el efecto del alcoholM pa sou efè alkòl la
Chica, pierdo el control aquíBaby girl, I lose control la
Sin forzar, tú tienes el monopolio aquíSan fòse, ou gen monopòl la

Oh, qué hermoso pecado mignonOh, quel beau péché mignon
Quiero confesar, cariñoMwen vle konfese, baby
Perdóname si me atrevoPadone m si mwen tante
Déjame confesar, cariñoKite m konfese, baby
Oh, qué hermoso pecado mignonOh, quel beau péché mignon
Quiero confesar, cariñoMwen vle konfese, baby
Perdóname si, pero quiero admitirloPadone m si, men mwen vle avwe w

Natural o no, tengo ganas de tocar (no, no)Naturel ou pa, m anvi touche (non, non)
Oh, me importa un comino, tengo ganas de probar (sí, no, no)Oh je m'en fous, m anvi goute (yaa, non, non)
No, no quiero que me bloqueenNon, je ne veux pas me faire blacklister
Pero lo admito, tengo ganas de chupar (aah)Mais je l'avoue, j'ai envie d'sucer (aah)

Ehh, ehhEhh, ehh
Ooh, okéOoh, oké
Esa actitud que tienesMechan dach sa w gen la

Amigos, miren cómo eres, mujer malaMezanmi, gade kijan w fanm move
Todo natural, un poco traviesaTou natirèl, ti sentil move
Chica sexy, como sea, está malSexy gyal, tout jan l ye l move
Cualquier forma en que se ponga frente a la cámara, está malNenpòt jan l kanpe devan kamera l move
Ay, si estuviera escuchando, me estaría enredandoAy, si m t ap koute, de jèm m t ap antrave
Adán tomó un solo diente, yo tomaría dosAdam te pran yon sèl dan, mwen m t ap pran de
Después de salir de este jardín, plantaría una semillaApre m fin sòti nan jaden sa m t ap plante yon pye
Estaría plantando una semilla, síM t ap plante yon pye, ye
Tiene una forma de moverse, incluso su mujer se atreveLi gen yon jan l' whine, menm fanm li pran tante
No puedes decir que no, por cómo se veOu paka pa di wayyy pou jan w wè li bonbe
Tiene una forma de moverse, sin que le guste, está validadaLi gen yon jan l' whine, san like li valide
No puedes decir que no, por cómo se veOu paka pa di wayyy pou jan w wè li bonbe

Ay, amigos, miren cómo eres, mujer malaAy, mezanmi, gade kijan w fanm move
Todo natural, un poco traviesaTou natirèl, ti sentil move
Chica sexy, como sea, está malSexy gyal, tout jan l ye l move
Cualquier forma en que se ponga frente a la cámara, está malNenpòt jan l kanpe devan kamera l move
Ay, si estuviera escuchando, me estaría enredandoAy, si m t ap koute, de jèm m t ap antrave
Adán tomó un solo diente, yo tomaría dosAdam te pran yon sèl dan, mwen m t ap pran de
Después de salir de este jardín, plantaría una semillaApre m fin sòti nan jaden sa m t ap plante yon pye
Estaría plantando una semilla, síM t ap plante yon pye, ye
Tiene una forma de moverse, incluso su mujer se atreveLi gen yon jan l' whine, menm fanm li pran tante
No puedes decir que no, por cómo se veOu paka pa di wayyy pou jan w wè li bonbe
Tiene una forma de moverse, sin que le guste, está validadaLi gen yon jan l' whine, san like li valide
No puedes decir que no, por cómo se veOu paka pa di wayyy pou jan w wè li bonbe

Esa actitud que tienes.Mechan dach sa w gen la