Sa n Poko Wè Ankò

No Hemos Visto Eso Aún

Sa n Poko Wè Ankò

El equipo de los grandes trae un mensajeEkip pitit granmètla pote mesaj
(Ya lo saben)(La ya man)

Esta música no es solo para bailarMizik sa pa jis pou nou danse
Tampoco para asentirNon plis poun opine
Sino más bien para concientizarMen pito poun konsyantize
Debemos rebelarnosFòk nou revòlte
Todo lo que digo aquí ya lo sabenTout sa map di la yo dil deja
Incluso es necesario recordarnos estoMenm oblije raple nou sa
Hemos llegado al finalNou rive nan bout la

No podemos caer más bajoN paka desann pi ba
(No podemos caer más bajo)(Paka desann pi ba)
Tomamos la luz rojaNou pran limyè wouj la
(Tomamos la luz roja)(Nou pran limyè wouj la)

No soy la primera persona en denunciarM pa premye moun kap denonse
Me gustaría ser el últimoM ta renmen mwen se dènye
Antes de que la marea se revierta, eh ehAvan vaz lap ap ranvèse e e

No hemos visto eso aúnSa n poko wè ankò
(No hemos visto eso aún)(Sa n poko wè ankó)
Estamos cansados de contar muertosNou bouke konte mò
(No quiero ver eso aún)(Pa anvi wè ankò)
El país está gangsterizadoPeyi a gangsterize
(No hay tranquilidad)(Pa gen trankilitte)
Arrojamos agua y oramosNou jete dlo nou lapriyè
(No sabemos a qué santo llamar)(Nou pa konn ki sen pou n rele)

No hemos visto eso aúnSa n poko wè ankò
(No hemos visto eso aún)(Sa n poko wè ankó)
Estamos cansados de contar muertosNou bouke konte mò
(No quiero ver eso aún)(Pa anvi wè ankò)
El país está gangsterizadoPeyi a gangsterize
(No hay tranquilidad)(Pa gen trankilitte)
No quiero ver eso aúnM pa anvi wè ankò
(No sabemos a qué santo llamar)(Nou pa konn ki sen pou n rele)

Mira nuestro estado, mira nuestro estadoGad eta n gad eta nou
Mira nuestro estado, mira nuestro estadoGad eta n gad eta nou

Oh oh oh ohOh oh oh oh
¿Cuándo podremos vivir en paz?Kilè nap ka desann lavi l o
Oh oh oh ohOh oh oh oh
¿Cuándo pasaremos a ser libres?Kilè nap pase matisan o

Por favor, papá DiosTanpri papa Bondye
No dejes que mis ojos se cierren para no ver mi hogar cambiar, cambiarPa kite zyem fèmen poum pa wè lakay chanje woy, chanje woy
Por favor, papá DiosTanpri papa Bondye
No dejes que mis ojos se cierren para ver mi país cambiar, cambiarPa kite zyem fèmen pou wè peyi m chanje woy, chanje woy

Llama a Feray, oh (llama)Rele Feray o (rele)
Llama a los ángeles (llama)Rele zanj yo (rele)
Llama a San Jacobo mayorRele sen Jak majè
¿No ves que el camino está bloqueado? (llama)Ou pa wè chimen n bare (rele)
Llama a las abuelas (llama)Rele Grann yo (rele)
Llama a doña Lemba (llama)Rele madan Lemba (rele)
Badagri, papá LegbaBadagri papa Legba
Abre la puerta del país, por favorLouvri pòt peyi a souple

Por favor, papá DiosTanpri papa Bondye
No dejes que mis ojos se cierren para no ver mi hogar cambiar, cambiarPa kite zyem fèmen poum pa wè lakay chanje woy, chanje woy
Por favor, papá DiosTanpri papa Bondye
No dejes que mis ojos se cierren para ver mi país cambiar, cambiarPa kite zyem fèmen pou wè peyi m chanje woy, chanje woy

Edrice, tócalo desde el almaEdrice, play it from the soul
Sí, asíYeah like that

Llama a Feray, oh (llama)Rele Feray o (rele)
Llama a los ángeles (llama)Rele zanj yo (rele)
Llama a San Jacobo mayorRele sen Jak majè
¿No ves que el camino está bloqueado? (llama)Ou pa wè chimen n bare (rele)
Llama a las abuelas (llama)Rele Grann yo (rele)
Llama a doña Lemba (llama)Rele madan Lemba (rele)
Badagri, papá LegbaBadagri papa Legba
Abre la puerta del país, por favorLouvri pòt peyi a souple