Separasyon (feat. Bedjine)

Scheiding (feat. Bedjine)

Separasyon (feat. Bedjine)

Ik ben me bewust van je leegte, ik kan het niet vergetenMwen konsyan vid ou yo m'pa konble
Ik zag meer van je tekortkomingen dan je goedheidMwen te plis wè deffo w ke bonte w
Hoewel je bij me bleef, ondanks je pijnMalgre etam ou te ret bò kote em
Maar nu verwijt mijn geweten meMen konyea konsyans mwen repwoche'm
Liever dat je ergens anders lachtPito kite w al souri lòt kote
Dan dat je blijft lijden naast mijKe w retap soufri bò kote'm
Het is tijd om mezelf te bevrijdenLi lè pou m reziye'm
In dit leven dat niet van jou is, zal je zonder moeite zijnNan lavi sa ki pa w lap pou ou sanfòse
Het is tijd om te accepterenLi lè poum aksepte
Je bestemming ligt niet naast mijDestine w pa bò kote'm
Ik wil het zelfs wetenMenm vle konnen

Het is niet omdat we niet samen kunnen zijnSe pa pasken paka ansanm
Dat de liefde voor jou zal vervagen, eh eh ehLanmou pou ou pral efase eh eh eh
Het is niet omdat we niet kunnen begrijpenSe pa pasken paka antann
Dat de liefde voor jou zal vervagen, eh eh ehLanmou pou ou pral efase eh eh eh

Ik vergeet nooitMwen pa janm bliye
Hoe je al die tijd verspilde die ik je gafJan w gaspiye tout tanm te ba w
Al mijn energie was voor jouTout vim te konsakre ak ou
Ook al zie je dat de wonden genezenMenm si w wè kïn kontan blesi yo geri
Blijven de littekens als graffitiMen sikatris yo rete kòm grafiti
Het is tijd voor jou om jezelf te bevrijden, ehLi lè pou ou reziye eh w
In dit leven dat niet van jou is, zal je zonder moeite zijnNan la vi sa ki pa w lap pou ou san fòse
Het is tijd voor jou om te accepteren, ehLi lè pou ou aksepte eh
Je bestemming ligt niet naast mijDestine w pa bò kotem
Ik wil dat je het weetMenm vle w konnen

Het is niet omdat we niet samen kunnen zijnSe pa pasken paka ansanm
Dat de liefde voor jou zal vervagen, eh ehLanmou pou ou pral efase eh eh
Het is niet omdat we niet kunnen begrijpenSe pa pasken paka antann
Dat de liefde voor jou zal vervagen, eh eh ehLanmou pou ou pral efase eh eh eh

We weten wie er isNou konn kiyes ki la
Be- Be- BedjineBe- Be- Bedjine
Maar KonpaMen Konpa

Wat voor jazz is dit, wat voor jazz is ditKi djazz sa ki djazz sa
Het team is verbonden, oomEkip liye tonton

Deze scheiding zegt, deze scheiding zegtSeparasyon sa di, separasyon sa di
Het breekt mijn hart, breekt mijn hartLi brize kè an mwen, brize kè an mwen
Deze scheiding zegt, deze scheiding zegtSeparasyon sa di, separasyon sa di
Het breekt mijn hart, breekt mijn hartLi brize kè an mwen, brize kè an mwen

Ik ben in de pijnMwen nan la pènn
Ik ben in verdrietMwen nan chagren
Baby baby, ehBaby baby bae eh
Waar ik ben, is het niet fijnKote'm ye a bagay yo pa dous

Ik ben in de vreugdeMwen nan la jwa
Blij, baby baby, babeKè kontan baby baby babe
Waar ik ben, is het niet zo fijnKote'm ye a se pa ti dous

Deze scheiding zegt, deze scheiding zegtSeparasyon sa di, separasyon sa di
Het breekt mijn hart, breekt mijn hartLi brize kè an mwen, brize kè an mwen
Deze scheiding zegt, deze scheiding zegtSeparasyon sa di, separasyon sa di
Het breekt mijn hart, breekt mijn hartLi brize kè an mwen, brize kè an mwen

Ik ben in de pijnMwen nan la pènn
Ik ben in verdrietMwen nan chagren
Baby baby, ehBaby baby bae eh
Waar ik ben, is het niet fijnKote'm ye a bagay yo pa dous

Ik ben in de vreugdeMwen nan la jwa
Blij, baby baby, babeKè kontan baby baby babe
Waar ik ben, is het niet zo fijnKote'm ye a se pa ti dous