Separasyon (feat. Bedjine)

Séparation (feat. Bedjine)

Separasyon (feat. Bedjine)

Je suis conscient de ton vide, je ne peux pas le comblerMwen konsyan vid ou yo m'pa konble
J'ai plus vu tes défauts que ta bontéMwen te plis wè deffo w ke bonte w
Malgré que tu étais là à mes côtésMalgre etam ou te ret bò kote em
Mais maintenant ma conscience me reprocheMen konyea konsyans mwen repwoche'm
Mieux vaut que tu partes sourire ailleursPito kite w al souri lòt kote
Que de rester à souffrir à mes côtésKe w retap soufri bò kote'm
Il est temps que je me réveilleLi lè pou m reziye'm
Dans cette vie qui n'est pas la tienne, elle te forceraNan lavi sa ki pa w lap pou ou sanfòse
Il est temps que j'accepteLi lè poum aksepte
Ton destin n'est pas à mes côtésDestine w pa bò kote'm
Je veux même le savoirMenm vle konnen

Ce n'est pas parce qu'on ne peut pas être ensembleSe pa pasken paka ansanm
L'amour pour toi va s'effacer eh eh ehLanmou pou ou pral efase eh eh eh
Ce n'est pas parce qu'on ne peut pas s'entendreSe pa pasken paka antann
L'amour pour toi va s'effacer eh eh ehLanmou pou ou pral efase eh eh eh

Je n'oublierai jamaisMwen pa janm bliye
Comment tu as gaspillé tout le temps que je t'ai donnéJan w gaspiye tout tanm te ba w
Tout l'amour que j'ai consacré à toiTout vim te konsakre ak ou
Même si tu vois que les blessures guérissentMenm si w wè kïn kontan blesi yo geri
Les cicatrices restent comme des graffitisMen sikatris yo rete kòm grafiti
Il est temps que tu te réveilles ehLi lè pou ou reziye eh w
Dans cette vie qui n'est pas la tienne, elle te forceraNan la vi sa ki pa w lap pou ou san fòse
Il est temps que tu acceptes ehLi lè pou ou aksepte eh
Ton destin n'est pas à mes côtésDestine w pa bò kotem
Je veux même que tu le sachesMenm vle w konnen

Ce n'est pas parce qu'on ne peut pas être ensembleSe pa pasken paka ansanm
L'amour pour toi va s'effacer eh ehLanmou pou ou pral efase eh eh
Ce n'est pas parce qu'on ne peut pas s'entendreSe pa pasken paka antann
L'amour pour toi va s'effacer eh eh ehLanmou pou ou pral efase eh eh eh

On sait qui est làNou konn kiyes ki la
Be- Be- BedjineBe- Be- Bedjine
Mais KonpaMen Konpa

Quel jazz c'est ce jazzKi djazz sa ki djazz sa
Équipe liée tontonEkip liye tonton

Cette séparation dit, cette séparation ditSeparasyon sa di, separasyon sa di
Elle brise mon cœur, brise mon cœurLi brize kè an mwen, brize kè an mwen
Cette séparation dit, cette séparation ditSeparasyon sa di, separasyon sa di
Elle brise mon cœur, brise mon cœurLi brize kè an mwen, brize kè an mwen

Je suis dans la peineMwen nan la pènn
Je suis dans le chagrinMwen nan chagren
Bébé bébé ehBaby baby bae eh
Là où je suis, les choses ne sont pas doucesKote'm ye a bagay yo pa dous

Je suis dans la joieMwen nan la jwa
Cœur heureux bébé bébéKè kontan baby baby babe
Là où je suis, ce n'est pas si douxKote'm ye a se pa ti dous

Cette séparation dit, cette séparation ditSeparasyon sa di, separasyon sa di
Elle brise mon cœur, brise mon cœurLi brize kè an mwen, brize kè an mwen
Cette séparation dit, cette séparation ditSeparasyon sa di, separasyon sa di
Elle brise mon cœur, brise mon cœurLi brize kè an mwen, brize kè an mwen

Je suis dans la peineMwen nan la pènn
Je suis dans le chagrinMwen nan chagren
Bébé bébé ehBaby baby bae eh
Là où je suis, les choses ne sont pas doucesKote'm ye a bagay yo pa dous

Je suis dans la joieMwen nan la jwa
Cœur heureux bébé bébéKè kontan baby baby babe
Là où je suis, ce n'est pas si douxKote'm ye a se pa ti dous