Amarras - Giyu Tomioka (Kimetsu no Yaiba)

Amarras - Giyu Tomioka (Kimetsu no Yaiba)

Amarras - Giyu Tomioka (Kimetsu no Yaiba)

Tan frío puede serTão frio pode ser
La expresión de quien enfrentó a la muerteA feição de quem encarou a morte
Y por suerte sobrevivióE por sorte sobreviveu
Pero la consecuencia fue verMas a consequência foi ver
Que te estás yendo asíVocê partindo assim
Todo esto por míTudo isso por mim

Así que pido que las aguasEntão eu peço que as águas
Se lleven consigo las atadurasLevem consigo as amarras
Y las piezas que la mente tiende a jugarE peças que a mente vem a pregar
Pues siento que no debo ser un pilarPois sinto que não devo ser um pilar

Que todo miedo y rabia se transformen en calmaTodo medo e raiva se transforme em calma
Pues mientras pueda respirarPois enquanto eu conseguir respirar
Por todos los que se fueron lucharéPor todos que foram eu irei lutar
LucharéIrei lutar

Muchacho, ¿quieres proteger a un oni?Garoto, você quer proteger uma oni
Siendo un pilar, no debería permitirloPor ser um pilar eu não deveria permitir
Pero aún había humanidad allíMas humanidade ainda havia ali
Así que lo guiaré por el camino y lucharéEntão vou o guiar para o caminho e lutar
Pues veo a un hashiraPois eu enxergo um hashira
Que aún se encontraráQue ainda irá se encontrar

Y las olas me muestran el camino hacia la pazE as ondas me mostram o caminho da paz
Y reflejan a aquellos que ya no regresanE refletem aqueles que não voltam mais
Ya que no soy digno de vivirJá que não sou digno de viver
Aseguraré el amanecerGarantirei o amanhecer

Pero recordaré a cada uno de ustedesMas lembrarei de cada um de vocês
Que valientemente se fueron para detener el malQue se foram bravamente pra impedir o mal
La calamidad terminaA calamidade se encerra
La noche ofrece treguaA noite apresenta trégua
Para que el Sol venga a felicitar a cada pilarPara que o Sol venha parabenizar cada pilar

Así que pido que las aguasEntão eu peço que as águas
Se lleven consigo las atadurasLevem consigo as amarras
Y las piezas que la mente tiende a jugarE peças que a mente vem a pregar
Pues siento que no debo ser un pilarPois sinto que não devo ser um pilar

Que todo miedo y rabia se transformen en calmaTodo medo e raiva se transforme em calma
Pues mientras pueda respirarPois enquanto eu conseguir respirar
Por todos los que se fueron lucharéPor todos que foram eu irei lutar
LucharéIrei lutar