HELLO LONELINESS

ADIÓS SOLEDAD

HELLO LONELINESS

Adiós felicidad, hola soledadGoodbye happiness, hello loneliness
Siento que vuelves para tomar el control nuevamenteI feel you coming back to take ahold again
Mi viejo amigoMy oldest friend
Ojalá no vinieras tan seguidoI wish you didn't come around so often
Para robar mi felicidadTo steal my happiness
Y dejarme solo otra vezAnd leave me alone again
Ojalá alguien me hubiera dicho que la vida era despiadadaI wish somebody told me life was unkind

Antes de que mis peores momentos abrieran mis ojosBefore my worst moments opened my eyes
Intento mantenerme firme, mantener la cabeza en altoI try to hold on, hold my head high
Pero cada día me corta como un cuchillo nuevoBut every day cuts me like a new knife
No puedo ser feliz viviendo de rodillasI can't be happy living life on my knees
Pagando a cada médico para que no cure mi enfermedadPaying every doctor not to fix my disease
Odio hablar de lo que me preocupaI hate to talk about what's bothering me
Porque ninguna comodidad me reconfortaCause no comfort ever comforts me

Así que adiós felicidad, hola soledadSo goodbye happiness, hello loneliness
Siento que vuelves para tomar el control nuevamenteI feel you coming back to take ahold again
Mi viejo amigoMy oldest friend
Ojalá no vinieras tan seguidoI wish you didn't come around so often
Para robarme todoTo steal my everything
Y dejarme solo otra vezAnd leave me alone again
Siento que vuelves para tomar el control de míI feel you coming back to take ahold of me
Para hacerme decir, decir adiósTo make me say, say goodbye
AdiósGoodbye

La felicidad se va de esta habitación, puedo sentirloHappiness leaving this room I can feel it
Se hace difícil solo el hecho de respirar de nuevoIt's getting hard just to be breathing again
La soledad aparece aquí para recordarme todas las cosas que sé que podríamos haber sidoLoneliness showin' up here to remind me of all of the things I know we could have been
Tomando el control, ojalá no estuviera roto con todo este abandono que me pesaTakin' a hold I wish I wasn't broken with all this abandonment weighing me down
Cuando las cosas van bien, solo espero que arruines todo y luego vuelvas, así queWhen things are going good I just wait for you to ruin it all and then come around, so
Que la oscuridad me abrace fuerteThat darkness hold me tight
¿No me dejarás ir?Won't you let me go?
Estoy harto de siempre sentirme desolado y soloI'm sick of always feeling broken hearted and alone
Dijeron que estaría bien, solo espera enamorarteThey said I'd be okay, just wait to fall in love
Verás que todo lo que piensas será diferente peroYou'll see that everything you're thinking will be different but
La primera chica que amé en mi vidaThe first girl I ever loved in my life
Nunca le dije, y luego se sobredosificó y murióI never told, and then she overdosed and she died
Dijeron que hablar al respecto ayuda a calmar la menteThey said that talkin' bout it helps to comfort the mind
Pero nada calma la míaBut nothing ever comforts mine

Así que adiós felicidad, hola soledadSo goodbye happiness, hello loneliness
Siento que vuelves para tomar el control nuevamenteI feel you coming back to take ahold again
Mi viejo amigoMy oldest friend
Ojalá no vinieras tan seguidoI wish you didn't come around so often
Para robarme todoTo steal my everything
Y dejarme solo otra vezAnd leave me alone again
Siento que vuelves para tomar el control de míI feel you coming back to take ahold of me
Para hacerme decirTo make me say
Decir adiósSay goodbye
AdiósGoodbye

Ojalá alguien me hubiera dicho que la vida era despiadadaI wish somebody told me life was unkind
Antes de que los peores momentos abrieran mis ojosBefore the worst moments opened my eyes
Intento mantenerme firme, mantener la cabeza en altoI try to hold on, hold my head high
Pero cada día cantaBut every day's singin'

Adiós felicidad, hola soledadGoodbye happiness, hello loneliness
Siento que vuelves para tomar el control nuevamenteI feel you coming back to take ahold again
Mi viejo amigoMy oldest friend
Ojalá no vinieras tan seguidoI wish you didn't come around so often