hurt myself (feat. Nate Vickers)

Ich verletze mich selbst (feat. Nate Vickers)

hurt myself (feat. Nate Vickers)

Ich kann dich jetzt nicht dazu bringen, für mich zu betenI can't make you pray for me now
Ich brauche dein Mitleid nicht, ichDon't need your sympathy, I
Ich will nur die Liebe, die ich verdiene, wennJust want the love that I deserve when
Ich verletze mich nur selbstAll I do is hurt myself

Und ich habe versucht, mich zu versteckenAnd I've been tryin' to hide
Aber ich weiß, es ist nur eine Frage der Zeit, bis ich zusammenbrecheBut I know it's just a matter of time until I break down
Der ganze Stress, dass ich jetzt zu viel Gewicht habeAll the stress that I hold too much weight now
Habe die Pillen, die ich eigentlich nicht nehmen willGot the pills I don't really wanna take
Aber es fühlt sich an, als würde ich auf dem Spielplatz des Teufels laufenBut it feels like I walk in the devil's playground

Zu oft Regenwolken im KopfRain clouds in the head too often
Hirntot im Bett, das ein Sarg istBrain-dead in the bed that's a coffin
Ich denke jedes Mal, wenn ich die Augen schließe, an den weggeblasenen Kopf, kein Stopp damitHavin' thoughts of the head blown off every time that I close my eyes, no stop it
Ich glaube nicht, dass das irgendjemand verstehtI don't think that anyone gets it
Deshalb möchte ich niemandem erzählen, was wirklich in meinem Kopf vorgehtSo I don't wanna tell anybody what really goin' on in my head
Ich möchte einfach nur alleine sein und der Musik zuhören und sie mir sagen lassen, wie ich mich fühlen mussI just wanna be alone and listen to the music and let it tell me the way I need to feel
Ich glaube also nicht, dass ich defekt binSo I don't think I'm defective

Es wird mit jedem Tag schlimmerIt's getting worse every day that'll pass
Wenn man zu hoch steigt, gibt es Platz für den AbsturzGetting too high, give its way for the crash
Es begann, als ich meinen Vater traf, und dann ging er wiederStarted when I met my dad, and then he left again
Verlassenheit, das einzige, was ich erwarte und nicht träumen kannAbandonment, the only thing I expect and can't dream

Wenn ich in einem Albtraum binWhen I'm in a nightmare
Alles geht schief, was kümmert es mich?Everything goes wrong, what do I care?
Ich versuche, das Glück zu ergreifen, denn es ist genau daTryin' to grab happiness, 'cause it's right there
Aber es rutscht durch den Griff und ist im Nu weg, ein AußenseiterBut it slips through the grip, and it's gone in an instant, a misfit

Beharrt darauf, immer dazuzugehörenInsisting on always tryin' to fit in
Ich brauche die Liebe, aber mir ist alles scheißegalGot a need for the love but for me, I don't give shit
Feinde wollen mich fallen sehen, ich fühle mich, als wäre ich am letzten Ausweg und kurz davor aufzugebenEnemies wanna see me fall, I feel like I'm at the last resort, 'bout to give in

Die Kirchen beginnen sich wie Gefängniszellen anzufühlenThe churches start to feel like prison cells
Denn jeder urteilt lieber, als zu helfen'Cause everybody'd rather judge than help
Ich kann dich jetzt nicht dazu bringen, für mich zu betenI can't make you pray for me now
Ich brauche dein Mitleid nicht, ichDon't need your sympathy, I
Ich will nur die Liebe, die ich verdiene, wennJust want the love that I deserve when
Ich verletze mich nur selbstAll I do is Hurt Myself

Sag mir, dass es mir gut gehtTell me I'm okay
Sag mir, das ist das Leben und auf lange Sicht wird alles gutTell me this is life, and it'll all work out in the long run
Wenn es nicht wahr ist, lüg mich anIf it's not true, lie to me

Denn ich brauche etwas Hoffnung, die mir hilft, wenn mein Herz verschlossen ist'Cause I need some hope to help me out when the heart's shut
Losgelöst fühle ich mich kaum lebendigDetached I barely feel alive
Sag mir, ob das alles die Mühe und die Zeit wert istTell me this is all worth the pain and time
Ich bin jetzt ausgerutscht, habe kaum HaltI've been slippin' now, barely got the grip

Wo sind all die Freunde, die gesagt haben, sie würden zu mir halten?Where is all the friends who said they would stick by me?
Schau in die Augen, sieh, direkt in die Seele, die so schwer beladen istLook into the eyes, see, right into the soul weighed down so heavy
Aber ich bin sehr emotionalBut I'm highly emotional
Aber niemals anfällig die Bandbreite zu viel 'über zu überlastenBut never vulnerable the bandwidth too much 'bout to overload

Die Überdosis und niemand in der Nähe, wenn ich etwas drinnen habe, hasse ich wirklichThe overdose and no one close when I got something inside, I really hate
Und ich möchte es schneiden und ausbluten lassenAnd wanna cut and let it bleed out
Es ist schwer, Licht hereinzulassen, wenn da ein Kritiker drinnen ist, der nicht aufhört, seine Meinung zu sagenHard to let in the light, when there's a critic inside, that won't stop speaking up
Mich runterziehenBringing me down

Das Gefühl, als ob ich mit zwei verschiedenen Menschen in mir kämpfeThe feeling like I'm in a battle with two different people inside of me
Diejenigen, die versucht haben, mich zusammenzuhalten, sind nicht diejenigen, die am Steuer sitzenThe ones who been trying to hold me together is not the one who's in the driver's seat
Ich habe dieses Bedürfnis zu entkommen, bis zu dem Punkt, an dem ich meine verdammte Nüchternheit satt habeI've got this need to escape to the point where I'm sick of my fucking sobriety
Ich verliere den Halt und wünschte, jemand würde mir sagen, dass alles in Ordnung ist, wenn ich versucheLosing my footing, and I wish somebody would tell me that I'll be okay if I try to be

Die Kirchen beginnen sich wie Gefängniszellen anzufühlenThe churches start to feel like prison cells
Denn jeder urteilt lieber, als zu helfen'Cause everybody'd rather judge than help
Ich kann dich jetzt nicht dazu bringen, für mich zu betenI can't make you pray for me now
Ich brauche dein Mitleid nicht, ichDon't need your sympathy, I
Ich will nur die Liebe, die ich verdiene, wennJust want the love that I deserve when
Ich verletze mich nur selbstAll I do is hurt myself

Bete jetzt für michPray for me now
Ich brauche dein Mitleid nicht, ichDon't need your sympathy, I
Ich will nur die Liebe, die ich verdiene, wennJust want the love that I deserve when
Ich verletze mich nur selbstAll I do is hurt myself