Graveless Pains

Dolores sin tumba

Graveless Pains

Te miras la piel y tus venas frente al espejoYou look to your skin and your veins front the mirror
Y siempre buscas una razón para quedarteAnd you always think to a reason for stay
Pero parece que no puedes encontrarla...But it seems you can't find that...

Susurros juegan sus juegos dentro de ti y tu menteWhisperes are palying thier games inside you and your mind
En todas partes y todo el tiempo... ¿necesitas algo para volar?Everywhere and every time...do you need something to fly?
Intentas abrirte camino y cerrar los oídos y los ojosYou try to make your own way and keep ears and shut your eyes
Pero todas las cosas regresarán hasta que caigas en el sueñoBut all things will return until you fall in sleep

¿Cómo puedo ver los colores y bellezasHow can i see the colours and beauties
Bajo este cielo gris sin sueños?Under this gray sky without any dreams
Dime el significado de nuestro destinoTell me the meaning of our destiny
El tiempo se agota vacío de nuestro deseoTime is running out empty from our wish

Observa las hojas moribundas de los árboles otoñalesWatch the dying leaves of autumnal trees
Sus cuerpos débiles son un signo para ti y para míThier weak bodies is a sign for you and me
¿Quién puede mostrarte la verdad detrás de la locura?Who can show you the truth behind the insane?
Hasta que la verdad no exista cuando la busques'till the truth has not exist when you seek

Tengo una pregunta...I have a question...
Solo tengo una pregunta para mi madre y mi padre...I have only a question from my mother and my father...
¿Por qué me trajeron a esta vida?Why you brought me to this life?
¿Para ver los dolores?To see the pains?
¿Para ver las guerras?To see the wars?
¿O para ver tantos niños abandonados solos en este mundo truculento?Or to see so many derelict children alone in this truculent world?

Muéstrame un lugar pacífico... muéstrame...Show me a peaceful place...show me...