Guardião do Senhor

Guardián del Señor

Guardião do Senhor

¡Uouu, aah!Uouu, aah
Miguel, arcángel, guardián lealMiguel, arcanjo, guardião leal
Con la verdad, él vence el malCom a verdade, ele vence o mal
Miguel, el arcángel, es fuerza y luzMiguel, o arcanjo, é força e luz
Con espada afilada, el mal reduceCom espada afiada, o mal reduz

En el trono alto resplandece la señalNo trono do alto resplandece o sinal
Miguel se presenta en poder celestialMiguel se apresenta em podêr celestial
No teme, ni huye del dolorEle não teme, nem foge da dor
Lucha por nosotros con fuego abrasadorLuta por nós com o fogo abrasador

¡Uouu! Ven, Miguel, con tu espada realUouu! Vem, Miguel, com tua espada real
¡Aah! Rompe las cadenas del mundo del malAah! Rompe as correntes do mundo do mal
Llamamos tu nombre con fe y clamorChamamos teu nome com fé e clamor
Protector de la iglesia, guerrero del SeñorProtetor da igreja, guerreiro do senhor

Desde el inicio de los tiempos eres luz en acciónDo início dos tempos és luz em ação
Guardián de la verdad y de la protecciónGuardião da verdade e da proteção
Tu grito proclamó sobre el caos que cayóTeu grito proclamou sobre o caos que caiu
El mal, derrotado, se curvó y huyóO mal, derrotado, se curvou e fugiu

¡Uouu! Ven, Miguel, con tu espada realUouu! Vem, Miguel, com tua espada real
¡Aah! Rompe las cadenas del mundo del malAah! Rompe as correntes do mundo do mal
Llamamos tu nombre con fe y clamorChamamos teu nome com fé e clamor
Protector de la iglesia, guerrero del SeñorProtetor da igreja, guerreiro do senhor

En los últimos días, cuando todo estremezcaNos últimos dias, quando tudo estremecer
El nombre de Jesús será lo que va a vencerO nome de Jesus será o que vai vencer
Con fuerza divina, harás proclamarCom força divina, farás proclamar
El juicio de los cielos que ha de llegarO juízo dos céus que há de chegar

¡Uouu! Ven, Miguel, con tu espada realUouu! Vem, Miguel, com tua espada real
¡Aah! Rompe las cadenas del mundo del malAah! Rompe as correntes do mundo do mal
Llamamos tu nombre con fe y clamorChamamos teu nome com fé e clamor
Protector de la iglesia, guerrero del SeñorProtetor da igreja, guerreiro do senhor

Levanta tu escudo en el campo de dolorErgue teu escudo no campo de dor
Y guíanos firmes hacia Cristo, SeñorE guia-nos firmes ao Cristo senhor

¡Uouu! San Miguel, que el cielo proclamóUouu! São Miguel, que o céu proclamou
¡Aah! Contra el dragón tu grito retumbóAah! Contra o dragão teu brado trovejou
Levantemos el clamor con voz triunfalErgamos o clamor com voz triunfal
¿Quién como Dios? ¡Jesús inmortal!Quem como Deus? Jesus imortal!

Miguel, fiel, fuego y misiónMiguel, fiel, fogo e missão
Nos guarda en la paz, señala la salvaciónNos guarda na paz, aponta a salvação
¿Quién como Dios? ¡Jesús inmortal!Quem como Deus? Jesus imortal!
Sólo él es el Señor, nos da comunión.Só ele o senhor, nos dar comunhão