Traducción generada automáticamente
Face-to-face
Ekpyrosis
Face-to-face
Your body is exhausted.
Your face looks so strained.
You are longing for silence.
But fury doesn't let you sleep.
And every day past before your eyes.
The things you wanna do are not concrete.
A vicious circle you don't know anyway out.
A question is hurting you:
„ Daddy when are you comming home?"
He said his day was perfect.
With him money is no object.
He gets respect from the people.
To be in power let him sleep well.
He doesn't know this existenial fear!
He'll never know the poverty you live in!
He's just an ego. Doesn't know what you are searching for!
Ref.
Get out of there!! Of your safely hiding-place. Get out of there!!
Let's talk. Face-to-Face.
The system constricts you.
Like a string around your neck.
Your vitality is wearing. You can't fight back your tears.
Turn on the TV! Tell me what do you see?
Promises, Promises! That beats everything!
Deception of the people who trust him!
Ref.
Get out of there!! Of your safely hiding-place.
Get out of there!! Let's talk. Face-to-Face, Please explain!
Please explain! Face- to-Face.
Cara a cara
Tu cuerpo está exhausto.
Tu rostro luce tan tenso.
Anhelas el silencio.
Pero la furia no te deja dormir.
Y cada día pasa ante tus ojos.
Las cosas que quieres hacer no son concretas.
Un círculo vicioso del que no sabes cómo salir.
Una pregunta te está lastimando:
'¿Papá, cuándo vas a volver a casa?'
Él dice que su día fue perfecto.
Con él, el dinero no es un problema.
Recibe respeto de la gente.
Estar en el poder le permite dormir bien.
¡Él no conoce este miedo existencial!
¡Nunca sabrá la pobreza en la que vives!
¡Él es solo un ego, no sabe lo que estás buscando!
Coro:
¡Sal de ahí! De tu lugar seguro. ¡Sal de ahí!
Hablemos. Cara a cara.
El sistema te oprime.
Como una cuerda alrededor de tu cuello.
Tu vitalidad se desgasta. No puedes contener tus lágrimas.
¡Enciende la televisión! ¿Qué ves?
¡Promesas, promesas! ¡Eso lo supera todo!
¡Engaño de la gente que confía en él!
Coro:
¡Sal de ahí! De tu lugar seguro. ¡Sal de ahí!
Hablemos. Cara a cara, ¡Por favor explícame!
¡Por favor explícame! Cara a cara.
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Ekpyrosis y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: