Hard Drivers

Controladores de disco duro

Hard Drivers

No sabes todas las cosas que he vistoYou don't know all the things that I've seen
Los buenos chicos piensan que es porque soy un poco maloNice guys think it's cause I'm a little mean
Rippin 'o simplemente cruisin&#39Rippin' or just cruisin'
Entonces estoy quemando goma como si no hubiera otraThen I'm burnin' rubber like there is no other

Tracción en las cuatro ruedas, luces y spoilersFour-wheel traction, lights and spoilers
Carretera lisa, todoterreno, vamos a rodarSmooth road, off-road, let's just roll
Doble escape, puertos listos para explotarDouble exhaust, ports ready to blow
Rasga esa junta, ¡listo, listo!Rip that gasket, ready steady go!
Zingin 'a 100 en 4 puntos 0, segundosZingin' to 100 in 4 point 0, seconds
Mírame, ¿qué te parece?Look at me, what do ya reckon?
Distinto, amigo, como carnada estilizadaDistinct, buddy, like stylized baitin'
Globalmente aceptado, listo y competitivoGlobally accepted, ready and competitive
Motor v10, 5-5 cargadoEngine v10, 5-5 loaded
Empuja mis pedales, mírame, explosivoPush my pedals, watch me, explosive
Disparar por la autopista, cambiar de carril, adelantarShooting down the motorway, switching lanes, overtake
Marcación rápida, interfaz, máscaras enfermas, intercambioSpeed dial, interface, sick skins, interchange
De todos modos, elige un lugar, amantes entendidosAnyhow, pick a place, connoisseur lovers
Conductores duros, ven y elige tus coloresHard drivers, come and choose your colours
Tapa dura, tapa blanda, hatchback, cubiertasHard top, soft top, hatchback, covers
Caballos bordados y mis pequeños reposacabezasEmbroidered horses, and my little headrests
Ware en motores, ruidos articuladosWare in engines, articulated noises
Batir, sin tono D, fuerzas de caballos de fuerzaBeat, no D-Tone, horsepower forces
Lo que estoy hablando se sabe en los cursosWhat I'm talkin' bout is known in courses

Siente la emoción, siente la adrenalinaFeel the rush, feel the adrenaline
Cuando vuelas rápidoWhen you fly fast
Y deseas que fuera permanenteAnd you wishin' it was permanent

Siente la emoción, siente la adrenalinaFeel the rush, feel the adrenaline
Cuando vuelas rápidoWhen you fly fast
Y deseas que fuera permanenteAnd you wishin' it was permanent

Siente la emoción, siente la adrenalinaFeel the rush, feel the adrenaline
Cuando rompes rápidoWhen you breakin' fast
Porque ves tu camino al cieloCause you see your way to Heaven

Siente la emoción, siente la adrenalinaFeel the rush, feel the adrenaline
Siente la emoción, siente la adrenalinaFeel the rush, feel the adrenaline

No sabes todas las cosas que he vistoYou don't know all the things that I've seen
Debajo de las estrellas y debajo de los verdesUnder the stars and under the greens
No conoces los lugares donde he estadoYou don't know the places I've been
Más caminos mientras pasas los árbolesMore roads while passin' the trees
Bueno, estoy muy lejos de terminarWell, I'm very far from done
Muchos amigos pronto para verMany buddies soon to see
Muchos condados esperan para verMany counties wait to see
Países de crucero en el extranjeroCruising countries overseas

Uno dos tres CUATROOne, two, three, four

Listo para volar, listo para partirReady to blow, ready to go
Listo para patear, lamer caminosReady to kick down, lick down roads
Listo para ganar, luego quemar y luego perderReady to earn then burn then miss
¿Quieres tocar esto? ¿Cómo te gusta esto?Wanna touch this? How ya like this?
Todavía tengo muchos movimientos y aparecen en la nieblaStill got many moves and appear into the mist
Constante en la subida con el gran Blue SixSteady on the climb with the big Blue Six
Quémalos, quémalos, quémalos, quémalosBurn em, burn em, burn em, burn em
Quémalos, quémalos, quémalos, quémalosBurn em, burn em, burn em, burn em

Quémalos, quémalos, quémalos, quémalosBurn em, burn em, burn em, burn em

Bajo la lluvia, bajo la nieveUnder the rain, under the snow
Debajo de todos, puedo moverme, vámonosUnder us all, I can move, let's go
Bajo la fuerza, bajo el caballoUnder the force, under the horse
Me puedo mover en cualquier curso, vamos a rodarI can move on any course, let's roll
Puedo enfrentar a cualquiera, vamos a rodarI can take on anyone, let's roll
Puedo asumir cualquier cosa, vámonosI can take on anything, let's go
Quémalos, quémalos, quémalos, quémalosBurn em, burn em, burn em, burn em

Gíralos, gíralos, gíralos, gíralosTurn em, turn em, turn em, turn em

Cantando, viviendoSingin', livin'
Así es como me tiroThat's how I'm zippin'
Cada vez que el últimoEvery time the last
Me tengo abierto cuando estoy ganandoGot me open when I'm winnin'
Cambiando, tropezandoSwitchin', trippin'
Así es como estoy pateandoThat's how I'm kickin'
Jefe de mi cocheBoss of my car
Porque soy rápido ahoraCause I'm fast now
Estoy dando un paso, repitiendoI'm steppin', reppin'
Eso es lo que estoy haciendoThat's what I'm doin'
Lágrimas en la direcciónTearin' on the steerin'
Mientras los otros intentan encajarWhile the others try to fit in
Bein ', sweatin', eso es lo que está dandoBein', sweatin', that's what's givin'
La diferencia del juegoThe difference of the game
Pero yo mato a la competenciaBut I kill the competition