Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 420

Pored Mene

Ekv

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Pored Mene

Version 1)
U sumrak otez"aju senke
I plaze nam po licima
Sjaj u oc"ima je dubok i nestvaran
Putujemo rec"ima i razmis"amo koracima
Ti i ja, ti i ja

U sumrak tvoje hladne ruke
Miluju me po grudima
Zaboravljam, zaboravljam
Da smo ti znas" koliko mnogo ih ima
Samo ti znas" koliko mnogo

Pored mene, budi pored mene
Pored mene, budi pored mene

U sumrak znam da znas" da znam
Sve o nevaz"nim stvarima
Iza brda je polje, iza polja je s"uma
Iza s"ume je kuc'a, iza kuc'e je put
Koji vodi (koji vodi)
Koji vodi (koji vodi)
Koji vodi to tebe, koji vodi do tebe

Jer samo ti znas"...

U sumrak tvoje hladne ruke
Me miluju po grudima
Zaboravljaaaaaaaaam

Pored mene ...

(Version 2)

u sumrak otez"aju senke i plaze nam po licima
sjaj u oc"ima je dubok i nestvaran
putujemo rec"ima i razmis"amo koracima
ti i aj, ti i ja

u sumrak tvoje hladne ruke me miluju po grudima
zaboravljam, zaboravljam
da samo ti znas" koliko mnogo ih ima
samo ti znas" koliko mnogo ih ima

pored mene, budi pored mene
pored mene, budi pored mene

u sumrak znam da znas" da znam
sve o nevaz"nim stvarima
iza brda je polje
iza polja je s"uma
iza s"ume je kuc'a
iza kuc'e je put
koji vodi (koji vodi)
koji vodi (koji vodi)
koji vodi do tebe
koji vodi do tebe
jer samo ti znas" koliko mnogo ih ima
samo ti snas" koliko mnogo ih ima

pored mene, budi pored mene
pored mene, budi pored mene

Junto a mí

En el crepúsculo las sombras se alargan
Y acarician nuestros rostros
El brillo en tus ojos es profundo e irreal
Viajamos con palabras y reflexionamos con pasos
Tú y yo, tú y yo

En el crepúsculo, tus manos frías
Me acarician el pecho
Olvido, olvido
Que solo tú sabes cuántas hay
Solo tú sabes cuántas

Junto a mí, quédate junto a mí
Junto a mí, quédate junto a mí

En el crepúsculo sé que sabes que sé
Todo sobre cosas sin importancia
Detrás de la colina hay un campo, detrás del campo hay un bosque
Detrás del bosque hay una casa, detrás de la casa hay un camino
Que lleva (que lleva)
Que lleva (que lleva)
Que te lleva a ti, que te lleva a ti

Porque solo tú sabes...

En el crepúsculo tus manos frías
Me acarician el pecho
Olvido

Junto a mí...

En el crepúsculo las sombras se alargan y acarician nuestros rostros
El brillo en tus ojos es profundo e irreal
Viajamos con palabras y reflexionamos con pasos
Tú y yo, tú y yo

En el crepúsculo, tus manos frías me acarician el pecho
Olvido, olvido
Que solo tú sabes cuántas hay
Solo tú sabes cuántas hay

Junto a mí, quédate junto a mí
Junto a mí, quédate junto a mí

En el crepúsculo sé que sabes que sé
Todo sobre cosas sin importancia
Detrás de la colina hay un campo
Detrás del campo hay un bosque
Detrás del bosque hay una casa
Detrás de la casa hay un camino
Que te lleva (que te lleva)
Que te lleva (que te lleva)
Que te lleva a ti
Que te lleva a ti
Porque solo tú sabes cuántas hay
Solo tú sabes cuántas hay

Junto a mí, quédate junto a mí
Junto a mí, quédate junto a mí


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Ekv y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección