Srce

Corazón

Srce

no ha tocado nada que pudiera dolernije dotakla nis"ta s"to bi moglo da boli
sus manos son blancas como el hielonjene ruke su bele kao led
sus pensamientos son puros, ella cree que amanjene misli su c"iste, ona misli da voli
ella cree, creeona veruje, veruje

no vendrá en otoño cuando caen las hojasnec'e doc'i na jesen kada opada lis"c'e
no vendrá en invierno cuando nievanec'e doc'i u zimu kad je sneg
no tuvo valentía, no tuvo el momentonije imala hrabrost, nije imala kada
para quedarse, para quedarse a mi ladoda ostane, da ostane kraj mene
¿debería creer en eso?da li da verujem u to

no dije nada que pudiera significar algonisam rekao nis"ta s"to bi moglo da znac'i
no encontré la palabra correctanisam nas"ao onu pravu rec"
que pueda unir, que pueda dolerkoja moz"e da veze, koja moz"e da boli
en la que creo, creokojoj verujem, verujem

no vendrá en otoño cuando caen las hojasnec'e doc'i na jesen kada opada lis"c'e
no vendrá en invierno cuando nievanec' doc'i u zimu kad je sneg
no tuvo valentía, no tuvo el momentonije imala hrabrost, nije imala kada
para quedarse, para quedarse a mi ladoda ostane, da ostane kraj mene
¿debería creer en esoda li da verujem u to