Zemlja

Aarde

Zemlja

Dit is de aarde voor onsOvo je zemlja za nas
Dit is de aarde voor al ons mensenOvo je zemlja za sve nas"e ljude
Dit is het huis voor onsOvo je kuc"a za nas
Dit is het huis voor al onze kinderenOvo je kuc"a za svu nas"u decu
Kijk naar me, oh kijk naar mePogledaj me, o pogledaj me
Met de ogen van een kindOc"ima deteta

In het land zie ik reddingU zemlji vidim spas
Een stem die ik niet ken, wekt me uit mijn droomIz sna me budi glas koji ne poznajem
Terwijl takken onze lichamen strelenDok grane miluju nas"a tela
Terwijl schaduwen een deken voor ons makenDok senke prave pokrov za nas
Kijk naar me, oh kijk naar mePogledaj me, o pogledaj me
Met de ogen van een kindOc"ima deteta

Ik hoor - kom terugC"ujem - vrati se
Ik hoor - blijfC"ujem - ostani
Ik hoor - kom terugC"ujem - vrati se
Laat me niet alleenDozvoli mi
Ik hoor - kom terugC"ujem - vrati se
Ik hoor - blijfC"ujem - ostani
Ik hoor - kom terugCujem - vrati se
Vergeef meOprosti mi

In elke nederlaag zag ik een deel van vrijheidU svakom porazu ja sam video deo slobode
En als het voorbij isI kad je gotovo
Voor mij, weet, is het pas begonnenZa mene, znaj, tek je poc"elo
Kijk naar me, oh kijk naar mePogledaj me, o pogledaj me
Met de ogen van een kindOc"ima deteta

Ik hoor - kom terugC"ujem - vrati se
Ik hoor - blijfC"ujem - ostani
Ik hoor - kom terugC"ujem - vrati se
Laat me niet alleenDozvoli mi
Ik hoor - kom terugC"ujem - vrati se
Ik hoor - blijfC"ujem - ostani
Ik hoor - kom terugC"ujem - vrati se
Ga niet weg, ga niet weg, nee!ne idi, ne idi, ne!