Zemlja

Tierra

Zemlja

Esta es la tierra para nosotrosOvo je zemlja za nas
Esta es la tierra para todos nosotros, la genteOvo je zemlja za sve nas"e ljude
Esta es la casa para nosotrosOvo je kuc"a za nas
Esta es la casa para todos nuestros hijosOvo je kuc"a za svu nas"u decu
Mírame, oh míramePogledaj me, o pogledaj me
Con los ojos de un niñoOc"ima deteta

En la tierra veo salvaciónU zemlji vidim spas
Una voz desconocida me despierta del sueñoIz sna me budi glas koji ne poznajem
Mientras las ramas acarician nuestros cuerposDok grane miluju nas"a tela
Mientras las sombras crean un manto para nosotrosDok senke prave pokrov za nas
Mírame, oh míramePogledaj me, o pogledaj me
Con los ojos de un niñoOc"ima deteta

Escucho - regresaC"ujem - vrati se
Escucho - quédateC"ujem - ostani
Escucho - regresaC"ujem - vrati se
PermítemeDozvoli mi
Escucho - regresaC"ujem - vrati se
Escucho - quédateC"ujem - ostani
Escucho - regresaCujem - vrati se
PerdónameOprosti mi

En cada derrota he visto una parte de libertadU svakom porazu ja sam video deo slobode
Y cuando todo ha terminadoI kad je gotovo
Para mí, sabes, apenas comienzaZa mene, znaj, tek je poc"elo
Mírame, oh míramePogledaj me, o pogledaj me
Con los ojos de un niñoOc"ima deteta

Escucho - regresaC"ujem - vrati se
Escucho - quédateC"ujem - ostani
Escucho - regresaC"ujem - vrati se
PermítemeDozvoli mi
Escucho - regresaC"ujem - vrati se
Escucho - quédateC"ujem - ostani
Escucho - regresaC"ujem - vrati se
¡No te vayas, no te vayas, no!ne idi, ne idi, ne!