El Niño

The Kid

El Niño

Sombrero tilted to the sideSombrerito de lado
Sippin' on a little roomUn cuartito tomando
Tequila for the saltyTequila pa'l salado
This stretch is shortEsta cortito el tramo

Surely they've seen me strolling aroundSeguro ya me han visto paseando
I'm pretty chill, I'm a pullerMuy tranquilito soy de jalon
And even though we have good supportY aunque tenemos un buen respaldo
I'm not a kiss-ass, I'm a buddyNo soy alsado amigaso soy

Where I'm from I'm well receivedPor donde yo soy bien resivido
I always offer my attentionSiempre brindo mi atención

I'm very youngTengo muy pocos años
Honestly, I'm a kidLa neta estoy chavalo
But we don't back downPero no le aflojamos
And we jump the fenceY al moro le brincamos

I have the support of the crewTengo el apoyo de la plebada
And I'm a man of my wordY con palabras al cien estoy

The four to one has my backEl cuatro por uno me respalda
He knows the value of that manSabe el apresio de ese señor

We bring lineage in our bloodDe la sangre traemos eliniaje
Because we have plenty of couragePorque nos sobra valor

We also jump behind the wheelTambién le brincamos al bolante
And I get lost among the ranchesY entre los ranchos me pierdo yo

Drinking with a buddyTomando con una amiga safata
I head to the bars with his accordionVoy pa' las jarras con su acordion

Don't think too much, kidsNo la piensen mucho chavalada
I'm that kid for realEl niño ese mero soy

A piglet dreamingUna cochi sonando
The guys on one sideLos plebes por un lado
A lynx is approachingUn linse va llegando
With sharp fangsDe colmillo afilado

Hours go by and they don't back downPasan las horas y no se rajan
And for the drinking, I'm the manY pa' la tomada bolsa yo soy

Some acapella in the palapaUnas alcapela en las palapa
And some cold ones for the heatY unas heladas pa' la calor

And the beautiful ladies are liliesY de lirio son las bellas damas
I'm a proud roosterSoy gallito despolo

I'm young for the fireJoven soy pa'l refuego
But I learned from the bestPero aprendi del bueno
The old man's adviceLos consejos del viejo
Is what I always carrySon los que siempre llevo

I'd give my life for my sistersLa vida daria por mis hermanas
And I'm there for my brotherY por mi hermano al llevaso estoy

There's still a long way to goEs mucho el tramo que ahorita falta
I'm not in a rush, I'm calmNo llevo apuro calmado voy
Later on will come theDespués llegaran los
Comments that crowned the kidComentarios que el morrillo corono

I appreciate my buddy and the eightyApresio a mi compa y al ochenta
He can count on me and I count on himCuenta conmigo y cuento con el

Also another one who never leavesTambién otro que no se separa
His good friend Videl IsielSu buen amigo videl isiel

I kick it up a notch at fifteenPor la quince le meto la pata
And they'll see me at the partyY al pila me han de ver