El Jaleas

Le Jaleas

El Jaleas

Je voudrais me présenter mais je ne suis plus làMe quisiera presentar pero ya no estoy presente
Je peux juste vous dire pourquoi je suis parti si viteSolo les puedo contar porque me fui de repente
Le fait est que je faisais du fric en grosses quantitésEl caso es que yo movía jale en cantidades fuertes
Et comme ça arrive souvent, je suis tombé dans le viseur des gensY como suele pasar caí en el ojo de la gente

On a commencé à faire des allers-retours avec les cargaisonsEmpezamos a batear uno tras otro los fletes
Des années à bosser sans relâche, j'ai eu de très bons clientsAños chambie sin parar me hice fe muy buenos clientes
Je ne menais pas la grande vie mais je courais après le fricNo me daba la gran vida pero corretie el billete
Et c'est toujours l'humilité qui était bien présente en moiY siempre fue la humildad lo que llevaba bien presente

Mon petit avion pour voler et pour déplacer les paquetsMi avioneta pa volar y pa mover los paquetes
Mexique et sa capitale, nord, sud, est et ouestMéxico y su capital norte sur este y oeste
J'avais déjà monté ma ligne, je bossais en indépendantYa tenía armada mi línea trabajaba independiente
Et je partais me réveiller pour les Tatemas avec ma bandeY me iba a despabilar pa las Tatemas con mi gente

J'étais un bosseur et je n'ai jamais joué les dursYo era de chamba y nomás nunca le jugué al valiente
Je me suis toujours fait respecter par tout le mondeSiempre me di a respetar con toditita la gente
Ceux qui me connaissaient savaient que je n'étais pas un salaudSupo el que me conocía que no me porté corriente
Et si je pouvais aider quelqu'un, c'était toujours avec le cœur enjouéY si alguien pude ayudar fue con el corazón alegre

On se revoit, frangin, maintenant tu restes en têteHay nos miramos carnal ahora te quedas al frente
Par air, par terre et par mer, continue d'envoyer les cargaisonsPor aire por tierra y mar sigue mandando los fletes
Je te confie ma famille, je veux que tu restes vigilantHay te encargo a mi familia quiero que estés al pendiente
Ils ne doivent manquer de rien, comme quand j'étais présentNada les puede faltar como cuándo estuve presente

Maintenant, j'ai volé plus loin que les fois précédentesAhora volé más allá de lo que volé otras veces
Je suis tombé sur mon père et le chef ne m'attendait pasYa me topé con mi apá y no me esperaba el jefe
Pas le choix, c'est la vie, c'est comme ça que la chance m'est tombéeNi modos así es la vida así me tocó la suerte
Je m'en vais maintenant, on reste en attente.Ya me voy a retirar ahora si quedamos pendientes