Que Guapa Va

Wie Hübsch Sie Ist

Que Guapa Va

Manchmal habe ich schlechte TageA veces tengo días malos
Wünsche sie niemandemNo se los deseo a nadie
Es gibt kein Licht in meinen GedankenNo hay luz en mi pensamiento
Irgendwann wird es kommen, wer weiß das schonAlgún día habrá, eso quien lo sabe

Ich sitze hier und bleibe stillMe siento aquí y me quedo quito
Du kommst immer, um mir zu helfenTu siempre vienes a ayudarme
Ich verspreche dir, dass ich dich liebeTe prometo que te quiero
Und ich wollte mich nicht verliebenY no quería enamorarme

Ich träume, wache aufSueño, despierto
Stehe auf und fühle EifersuchtMe levanto y siento celos
Ich will nicht, ich weigere michNo quiero, yo me niego
Zu leben, losgelöst vom KörperA vivir, despegadito de cuerpo

Wie hübsch sie ist, ein Geschenk des HimmelsQue guapa va, es un regalo mismo del cielo
Wie hübsch sie istQue guapa va
Wenn sie sich die Haare zusammenbindetCuando ella se me recoge el pelo
Wie hübsch sie istQue guapa va
Sie hat sogar schöne GedankenTiene bonito hasta el pensamiento
Diese Zigeunerin, wie hübsch sie istEsa gitana que guapa va

Wie hübsch sie ist, ein Geschenk des HimmelsQue guapa va, es un regalo mismo del cielo
Wie hübsch sie istQue guapa va
Wenn sie sich die Haare zusammenbindetCuando ella se me recoge el pelo
Wie hübsch sie istQue guapa va
Sie hat sogar schöne GedankenTiene bonito hasta el pensamiento
Diese Zigeunerin, wie hübsch sie istEsa gitana que guapa va

Es gibt Tage, an denen ich von meinem FensterHay días que desde mi ventana
Dich vorbeigehen sehe, ich kann es nicht glaubenTe veo pasar no me lo creo
Obwohl du mich nicht einmal ansiehstAunque tu a mí ni me mires
Verliebe ich mich in der StilleYo me enamoro en el silencio

Eines Tages werde ich mich offenbarenUn día de estos me revelo
Und ich werde in die Welt hinaus schreienY gritaré a los cuatro vientos
Dass deine Spaziergänge mich umbringenQue me matan tus paseos
Komm mit mir, die Welt gehört unsVente conmigo, el mundo es nuestro

Ich träume, wache aufSueño, despierto
Stehe auf und fühle EifersuchtMe levanto y siento celos
Ich will nicht, ich weigere michNo quiero, yo me niego
Zu leben, losgelöst vom KörperA vivir, despegadito de cuerpo

Wie hübsch sie ist, ein Geschenk des HimmelsQue guapa va, mismo del cielo
Wie hübsch sie istQue guapa va
Wenn sie sich die Haare zusammenbindetCuando ella se me recoge el pelo
Wie hübsch sie istQue guapa va
Sie hat sogar schöne GedankenTiene bonito hasta el pensamiento
Diese Zigeunerin, wie hübsch sie istEsa gitana que guapa va

Wie hübsch sie ist, ein Geschenk des HimmelsQue guapa va, mismo del cielo
Wie hübsch sie istQue guapa va
Wenn sie sich die Haare zusammenbindetCuando ella se me recoge el pelo
Wie hübsch sie istQue guapa va
Sie hat sogar schöne GedankenTiene bonito hasta el pensamiento
Diese Zigeunerin, wie hübsch sie istEsa gitana que guapa va

Wie hübsch sie ist, ein Geschenk des HimmelsQue guapa va, mismo del cielo
Wie hübsch sie istQue guapa va
Wenn sie sich die Haare zusammenbindetCuando ella se me recoge el pelo
Wie hübsch sie istQue guapa va
Sie hat sogar schöne GedankenTiene bonito hasta el pensamiento
Diese Zigeunerin, wie hübsch sie istEsa gitana que guapa va