Volar Contigo

Mit dir fliegen

Volar Contigo

Am klaren TagA la clarita del día
Wollte ich die Luft greifenEn el aire quise coger
Oh, deine Worte als FrauAy tus palabras de mujer
Mutig und unverständlichValiente incomprendia’

Und ich musste fallenY es que tuve que caer
Um deine Haut zu küssenPa’ poder besar tu piel
Ich bitte Gott jeden TagA Dios le pido tos’ los días
Und er will mich nicht verstehenY no me quiere comprender

Nach dem FliegenDespués de volar
Habe ich nichts mit dirContigo no tengo nada
Ich kann nur lebenSolo me quea’ vivir
Und im Geschmack deines BlicksY en el sabor de tu mirada

Nach dem Probieren von dirDespués de probarte
Fällt es mir schwer zu lebenMe cuesta hasta la via’
Das Atmen ist mir zu vielMe sobra el respirar
Weck mich noch nicht aufNo me despiertes todavía

Entschuldige, dass ich sagePerdona que te diga
Mit Erlaubnis deiner FreundinCon permiso de tu amiga
Mach mir die Augen nicht zuNo me cierres los ojos
Denn du hast noch nicht gesehenQue no has visto todavía

Mit Eltern und GitarrenCon papás y guitarras
Wie schön ist das LebenQue bonita es la vida
Ich singe dir jeden TagYo te canto tos’ los días

Ein Kuss, das GesichtUn beso, la cara
Er erfährt es, dein PapaSe entera, tu papá
Sei vorsichtigVê con cuidaito’
Sag nichtsTu no digas nada

Ein Kuss, das GesichtUn beso, la cara
Er erfährt es, dein PapaSe entera, tu papá
Sei vorsichtigVê con cuidaito’
Sag nichtsTu no digas nada

Nach dem FliegenDespués de volar
Habe ich nichts mit dirContigo no tengo nada
Ich kann nur lebenSolo me quea’ vivir
Und im Geschmack deines BlicksY en el sabor de tu mirada

Nach dem Probieren von dirDespués de probarte
Fällt es mir schwer zu lebenMe cuesta hasta la via’
Das Atmen ist mir zu vielMe sobra el respirar
Weck mich noch nicht aufNo me despiertes todavía

Und was dieser Song sagtY lo que diga esta canción
Soll dir die Vernunft einprägenQue se te grabe la razón
Fürchte dich nicht, um Entschuldigung zu bittenNo temas a pedir perdón
Aber knie niemals niederPero nunca te arrodilles

Du fühlst weiterhin von HerzenSigues sintiendo de corazón
Dass ich mit ihm verrückt werdeQue me vuelvo loco con él
Dass ich dir die Illusion nehmeQue a ti te quite la ilusión
Ich verschlinge sie in einer SekundeMe lo como en un segundo

In dieser Geschichte des SchmerzesEn esta história de dolor
Bist du in meinem Kopf gebliebenEn mi mente te queaste’
So wie ich dich anschaueAsí como te miro yo
Liebe, die gegen das Unglück gewappnet istAmor a prueba de desastre

Und in dieser Geschichte des SchmerzesY en esta história de dolor
Bist du in meinem Kopf gebliebenEn mi mente te queaste’
So wie ich dich anschaueAsí como te miro yo
Liebe, die gegen das Unglück gewappnet istAmor a prueba de desastre

Ein Kuss, das GesichtUn beso, la cara
Er erfährt es, dein PapaSe entera, tu papá
Sei vorsichtigVê con cuidaito’
Sag nichtsTu no digas nada

Ein Kuss, das GesichtUn beso, la cara
Er erfährt es, dein PapaSe entera, tu papá
Sei vorsichtigVê con cuidaito’
Sag nichtsTu no digas nada

Nach dem FliegenDespués de volar
Habe ich nichts mit dirContigo no tengo nada
Ich kann nur lebenSolo me quea’ vivir
Und im Geschmack deines BlicksY en el sabor de tu mirada

Nach dem Probieren von dirDespués de probarte
Fällt es mir schwer zu lebenMe pesa hasta la via’
Das Atmen ist mir zu vielMe sobra el respirar
Weck mich noch nicht aufNo me despiertes todavía