Busco Alguien Que Me Quiera

Ich suche jemanden, der mich auf meine Weise liebt

Busco Alguien Que Me Quiera

Es gab eine Frau, deren Augen aus Feuer warenHabía una mujer que sus ojos eran de fuego
Und deren Tränen Eiskristalle warenY que sus lágrimas eran gotas de hielo
Sie sagte mir, dass die Blumen aus Traurigkeit welkenMe dijo que las flores se marchitan de tristeza
Wenn die Wunden im Gewissen blutenCuando las heridas sangran en la conciencia
Sie sagte mir, dass die Blumen aus Traurigkeit welkenMe dijo que las flores se marchitan de tristeza
Wenn die Wunden im Gewissen blutenCuando las heridas sangran en la conciencia

So sagt sieDice así

Zuerst sagte sie, man hätte sie gezwungenPrimero me dijo me habían obligado
Zu heiraten aus BequemlichkeitA casarme por conveniencia
Ihr Vater und ihre Mutter wollten in Schein lebenSu padre y su madre querían vivir de apariencia
Aber die Zeit war gerecht und traurigPero el tiempo fue justo y triste
Möge sie sich im Höllenfeuer beschwerenQue al infierno se vaya a quejar
Ich wurde unter einem schlechten Stern geborenYo nací de malas

So sagt sieDice así

Ich suche jemanden, der mich immer auf meine Weise liebtBusco a alguien que me quiera siempre a mi manera
Sagte die Dame ohne SchamMe decía la dama sin pena
Mit ihrem blutenden HerzenCon su corazón sangrado
Ich suche jemanden, der mich immer auf meine Weise liebtBusco a alguien que me quiera siempre a mi manera
Sagte die Dame ohne SchamMe decía la dama sin pena
Mit ihrem blutenden HerzenCon su corazón sangrado

Aber die Zeit war gerecht und traurigPero el tiempo fue justo y triste
Möge sie sich im Höllenfeuer beschwerenQue al infierno se vaya a quejar
Ich wurde unter einem schlechten Stern geborenYo nací de malaaaas

Ich suche jemanden, der mich immer auf meine Weise liebtBusco a alguien que me quiera siempre a mi manera
Sagte die Dame ohne SchamMe decía la dama sin pena
Mit ihrem blutenden HerzenCon su corazón sangrado
Ich suche jemanden, der mich immer auf meine Weise liebtBusco a alguien que me quiera siempre a mi manera
Sagte die Dame ohne SchamMe decía la dama sin pena
Komm, komm, komm, kommViene, viene, viene, viene

Lass los, lass losSuelta, suelta
Komm, kommViene, Viene
So sagt sieIce así
Wie, wie, wie, wieComo, como, como, como

Die Dame sagte mir, ich solle sie suchenMe dijo la dama que yo la buscara
In meinen Träumen, um sie zu tröstenEn mis sueños que la consolara
Während ihre Augen weintenMientras sus ojos lloraban

Komm, komm, komm, kommViene, viene, viene, viene

Dass ich die Traurigkeit ihrer Seele löschen kannQue puedo borrar la tristeza de su alma
Nur indem ich sie sucheSolo con ir a buscarla
Nur indem ich sie sucheSolo con ir a buscarla

So sagt sieDice así

Ich suche jemanden, der mich immer auf meine Weise liebtBusco a alguien que me quiera siempre a mi manera
Sagte die Dame ohne SchamMe decía la dama sin pena
Mit ihrem blutenden HerzenCon su corazón sangrado
Ich suche jemanden, der mich immer auf meine Weise liebtBusco a alguien que me quiera siempre a mi manera
Sagte die Dame ohne SchamMe decía la dama sin pena
Wie, wie, wie, wieComo, como, como, como

Die Dame sagte mir, ich solle sie suchenMe dijo la dama que yo la buscara
In meinen Träumen, um sie zu tröstenEn mis sueños que la consolara
Während ihre Augen weintenMientras sus ojos lloraban

Komm, komm, komm, kommViene, viene, viene, viene

Ich suche jemanden, der mich immer auf meine Weise liebtBusco a alguien que me quiera siempre a mi manera
Sagte die Dame ohne SchamMe decía la dama sin pena
Mit ihrem blutenden HerzenCon su corazón sangrado
Ich suche jemanden, der mich immer auf meine Weise liebtBusco a alguien que me quiera siempre a mi manera
Sagte die Dame ohne SchamMe decía la dama sin pena
Wie, wie, wie, wieComo, como, como, como

Die Dame sagte mir, ich solle sie suchenMe dijo la dama que yo la buscara
In meinen Träumen, um sie zu tröstenEn mis sueños que la consolara
Während ihre Augen weintenMientras sus ojos lloraban

So sagt sieDice así

Dass ich die Traurigkeit ihrer Seele löschen kannQue puedo borrar la tristeza de su alma
Nur indem ich sie sucheSolo con ir a buscarla
Nur indem ich sie sucheSolo con ir a buscarla

Die Dame sagte mir, ich solle sie suchenMe dijo la dama que yo la buscara
In meinen Träumen, um sie zu tröstenEn mis sueños que la consolara
Während ihre Augen weintenMientras sus ojos lloraban

Komm, komm, komm, kommViene, viene, viene, viene

Dass ich die Traurigkeit ihrer Seele löschen kannQue puedo borrar la tristeza de su alma
Nur indem ich sie sucheSolo con ir a buscarla
Nur indem ich sie sucheSolo con ir a buscarla

So sagt sieDice así

Ich suche jemanden, der mich immer auf meine Weise liebtBusco a alguien que me quiera siempre a mi manera
Sagte die Dame ohne SchamMe decía la dama sin pena
Wie, wie, wie, wieComo, como, como, como

Ich suche jemanden, der mich immer auf meine Weise liebtBusco a alguien que me quiera siempre a mi manera