Calle del aire

Rue de l'air

Calle del aire

C'est la rue de l'airEsta es la calle del aire
La rue du tourbillonLa calle del remolino
Où ton cœur s'entrelaceDonde se remolinea
Avec le mienTu corazón con el mío

Donne-moi la main et donne-moi l'autreQue dame la mano y dame la otra
Donne-moi la main et donne-moi l'autreQue dame la mano y dame la otra

Dans ma rue est passéePor mi calle se ha pasado
La fée des souhaitsEl hada de los deseos
Et je lui ai demandé qu'il pleuveY le he pedido que llueva
De l'amour en bonbonsEl amor en caramelos

Donne-moi la main et donne-moi l'autreQue dame la mano y dame la otra
Donne-moi la main et donne-moi l'autreQue dame la mano y dame la otra

Oh ma chanceOh mi suerte
De t'avoir rencontré et de te revoirHaberte conocido y volver a verte
Oh le destinOh el destino
Que chacun porte sur son cheminQue cada uno lleva en su camino

Donne-moi la main et donne-moi l'autreQue dame la mano y dame la otra
Donne-moi la main et donne-moi l'autreQue dame la mano y dame la otra

C'est la rue de l'airEsta es la calle del aire
La rue du tourbillonLa calle del remolino
Où ton cœur s'entrelaceDonde se remolinea
Avec le mienTu corazón con el mío
Où ton cœur s'entrelaceDonde se remolinea
Avec le mienTu corazón con el mío

Donne-moi la main et donne-moi l'autreQue dame la mano y dame la otra
Donne-moi la main et donne-moi l'autreQue dame la mano y dame la otra

Je ne comprends pas les couleursYo no entiendo de colores
C'est le vent qui me guideEs el viento el que me lleva
Et quand je suis à l'aise, je metsY cuando yo estoy a gusto pongo
Des drapeaux aux coins des ruesPor las esquinas banderas

Donne-moi la main et donne-moi l'autreQue dame la mano y dame la otra
Donne-moi la main et donne-moi l'autreQue dame la mano y dame la otra
Donne-moi la main et donne-moi l'autreQue dame la mano y dame la otra
Donne-moi la main et donne-moi l'autreQue dame la mano y dame la otra
Donne-moi la main et donne-moi l'autreQue dame la mano y dame la otra
Donne-moi la main et donne-moi l'autreQue dame la mano y dame la otra