Canción Para Agradecer

Song to Be Grateful

Canción Para Agradecer

You came to me on the day it hurt because I needed itViniste a mí el día que dolió porque lo precisaba
To lend a shoulder and listen, not to judge anythingPara poner el hombro y escuchar para no juzgar nada
You didn’t care what someone thought when you gave me that hugNo te importó lo que alguien opinó por darme aquel abrazo
I got up from crying and slowly piecing my fragments back togetherSalí de estar llorando y de juntar de a poco mis pedazos

I wanted to fall, to pass, to thank you, I was already missing youQuise caer pasar agradecer ya te estaba extrañando
I wanted to suddenly come by, I’m wandering in your memoriesQuise venir de pronto por ahí en tus recuerdos ando
There are some things for me to forget that cause you painHay para mi algunas de olvidar de las que te hacen daño
And then there are people like you who have saved me so muchY después hay personas como vos que me han salvado tanto

It’s not about saving, but it’s hard for me to give away wordsNo es por ahorrar pero me cuesta andar regalando palabras
In the end, it becomes so repetitive, dull, unnecessarySe hace al final de tanto repetir insulsa innecesaria
I sing today like a bird to the Sun with a full throatTe canto hoy como el pájaro al Sol con la garganta llena
Because your voice drizzles, it healed me in the middle of the burnPorque tu voz garúa me curo en medio de la quema

I wanted to fall, to pass, to thank you, I was already missing youQuise caer pasar agradecer ya te estaba extrañando
I was really missing all your bright lightYa me estaba faltando toda tu luz clara
I wanted to suddenly come by, I’m wandering in your memoriesQuise venir de pronto por ahí en tus recuerdos ando
I want you to always remember me standing, not on the groundQuiero que me recuerdes siempre de pie no en el suelo
There are some things for me to forget that cause you painHay para mi algunas de olvidar de las que te hacen daño

And the disappointment hurts, but luckily you were thereY duele el desengaño pero por suerte estuviste
And then there are people like you who have saved me so muchY después hay personas como vos que me han salvado tanto
And I’ve learned so muchY yo he aprendido tanto
You came to me on the day it hurt because I needed itViniste a mi el día que dolió porque lo precisaba