Acuétate

Allonge-toi

Acuétate

Déjà ? Je peux y aller ?¿Ya? ¿Le doy?
Ah, mon DieuAh, Dio'
Le Boss a amené la soupe pour relever les saveursEl Jefe trajo la sopita pa' ligar lo' sazone'
Chua, allonge-toi, et ça ne te fait pas mal, ta mère ?Chua, acuéstate, ¿y e' que no te duele tu mamá?
Blueberry (Yao), dis à SasoBlueberry (Yao), dile Saso
Chua, concentre-toi (Oh, oui, c'est lui)Chua, cégate (Ay, sí, e' él)
Eh, j'ai les gars complètement fous, bougeant le cul comme un ventilateur (Yao, prr)Eh, tengo lo' tiguere' vuelto' loco', moviendo el caco como un abanico (Yao, prr)

Chua ! (Allonge-toi)¡Chua! (Acuéstate)
Chua ! (Allonge-toi)¡Chua! (Acuéstate)
Chua ! (Allonge-toi ; eah ; wuh !)¡Chua! (Acuéstate; eah; ¡wuh!)
Chua ! (Allonge-toi)¡Chua! (Acuéstate)
Chua ! (Allonge-toi)¡Chua! (Acuéstate)
Chua ! (Allonge-toi ; eah ; allonge-toi)¡Chua! (Acuéstate; eah; acuéstate)

Fais tourner, fais tourner, fais tourner, fais tournerDale vuelta', dale vuelta', dale vuelta', dale vuelta'
Fais tourner, fais tourner, fais tour— (Allonge-toi)Dale vuelta', dale vuelta', dalе vuel— (Acuéstate)
Fais tourner, fais tourner, fais tourner, fais tournerDale vuеlta', dale vuelta', dale vuelta', dale vuelta'
Fais tourner, fais tourner, fais tour— (Allonge-toi)Dale vuelta', dale vuelta', dale vuel— (Acuéstate)

Et je dis, chua ! (Allonge-toi)Y digo, ¡chua! (Acuéstate)
Chua ! (Allonge-toi)¡Chua! (Acuéstate)
Chua ! (Allonge-toi ; yao !)¡Chua! (Acuéstate; ¡yao!)
Tous les dimanches sont pour faire la fêteTodito' lo' domingo' son de vacaneo

Imagine que je devienne fou et que je donne tous les millions du quartier (Prr)Suponte que me vuelva loco y regale to' lo' millones en el barrio (Prr)
Avec ce que j'ai en collatéral, je redeviens multimillionnaireCon lo que tengo en prenda', vuelvo multimillonario'
Le tueur à gages, le légendaire, le roi des fesses et des ovairesEl sicario, el legendario, el parte culo' y ovario'
Mes enfants vont hériter de quelques belles fesses, mecMis hijo' van a ser uno' par de nalga' hereditario', nigga
Mec, Alfa est de retour ; c'est Louis Vuitton pour les sacsNigga, Alfa is back; son Louis Vui los bag'
L'argent et les fesses arrivent par VimencaLo' cuarto' y lo' culo' me llegan por Vimenca
Le son de la Glock, si je la touche, ça fait "crack"El sonido de la Glock, si la sobo, suena "crack"
Vous êtes tous en haute définition, liés au crackUstede' 'tán en alta grama ligado con crack
Je traîne avec GuacanagarixYo 'toy bregando con Guacanagarix
Et ceux qui m'attaquent, tous se prennent un coup de nezY lo' que me tiran, to' se dan por la nari'
Alfa est un idiot, une théièreEl Alfa e' un bobo, una tetera
Je me suis fait connaître dans le monde entier sans maison de disqueYo me pegué en el mundo entero sin disquera

Fais tourner la tête, et les bras, sur les côtésDale vuelta a la cabeza, y a lo' brazo', pa' lo' lao'
À ta femme, je lui ai donné un coup et je lui ai laissé le cul à l'airA tu mujer, la empastillé y le dejé el culo pela'o
C'est inutile de te dire qu'ici tout le monde se moque'Tá de má' decirte que aquí to' 'tamo burlao'
On fait du bruit partout et on a des fesses de tous les côtés'Tamo sonando en to' lo' lao' y tenemo' culo' en to' lo' lao'
Je suis défoncé, en mode arraché, aussi en mode défoncéParo empastilla'o, arrebata'o, también enmolinea'o
Et je passe en mode chuky dans une voiture à Lo' Mina, calibréY paso chuky en una goma por Lo' Mina, calibra'o
Avec la planche dans les poches et le matos bien planquéCon la tabla en lo' bolsillo' y lo de la prensa clava'o
Et à ta chienne, je la prends comme si j'étais Kung LaoY a tu perra, se lo meto como si fuera Kung Lao
Je suis défoncé, en mode arraché, aussi en mode défoncéParo empastilla'o, arrebata'o, también enmolinea'o
Et je passe en mode chuky dans une voiture à Lo' Mina, calibréY paso chuky en una goma por Lo' Mina, calibra'o
Avec la planche dans les poches et le matos bien planquéCon la tabla en lo' bolsillo' y lo de la prensa clava'o
Et à ta chienne, je la prends comme si j'étais Kung Lao (Wuh !)Y a tu perra, se lo meto como si fuera Kung Lao (¡Wuh!)

Chua ! (Allonge-toi)¡Chua! (Acuéstate)
Chua ! (Allonge-toi)¡Chua! (Acuéstate)
Chua ! (Allonge-toi ; eah ; allonge-toi)¡Chua! (Acuéstate; eah; acuéstate)

Fais tourner, fais tourner, fais tourner, fais tournerDale vuelta', dale vuelta', dale vuelta', dale vuelta'
Fais tourner, fais tourner, fais tour— (Allonge-toi)Dale vuelta', dale vuelta', dale vuel— (Acuéstate)
Fais tourner, fais tourner, fais tourner, fais tournerDale vuelta', dale vuelta', dale vuelta', dale vuelta'
Fais tourner, fais tourner, fais tour— (Allonge-toi)Dale vuelta', dale vuelta', dale vuel— (Acuéstate)

Et je dis, chua ! (Allonge-toi)Y digo, ¡chua! (Acuéstate)
Chua ! (Allonge-toi)¡Chua! (Acuéstate)
Chua ! (Allonge-toi)¡Chua! (Acuéstate)
Tous les dimanches sont pour faire la fête (Oui)Todito' lo' domingo' son de vacaneo (Sí)

Mets l'air à seize, allonge-toi (Uh)Pon el aire en dieciséi', acuéstate (Uh)
Couvre-toi et dors (Ah, ih)Arrópate y duérmete (Ah, ih)
On traîne dans la rue, en mode fiestaQue andamo' rulay en la calle, en la bellaquera
C'est toi qui sais si tu veux te mettre (Prr !)Tú ere' que sabe si quiere' ponerte (¡Prr!)
Ça fait un moment que j'ai changé les chèques (Cash)Hace rato que cambié lo' cheque' (Cash)
Tout le monde sait que si c'est Jeque, c'est JequeTo' el mundo sabe que si e' Jeque, e' Jeque
Les chefs arrivent, les imposteurs (Oh)Llega'n lo' jefe', mequetrefe (Oh)
On a ça, oui, on a le fric (Cash)Tenemo' eso, sí, tenemo' el efe (Cash)

Je vais te filer un calmant, mon pote, pour que tu te couchesTe voy a mete' un calmante, manin, pa' que te acueste'
Pour que tu mettes ton cou en mode fou, tembelekePa' que te ponga' el cuello modo loco, tembeleke
C'est quoi le cui— C'est quoi le cui, mon pote, c'est quoi le cuece ?¿Cuál e' la cui—¿Cuál e' la cuica, manito, cuál e' el cuece?
Si ces numéros n'arrivent pas aux chèquesSi de eso' númerito' no van a llega' a lo' cheque'
C'est quoi le cui— C'est quoi le cui— C'est quoi le cui— C'est quoi le cui ?¿Cuál e' la cui—¿Cuál e' la cui—¿Cuál e' la cui—¿Cuál e' la cuica?
Cette affaire s'est effondrée comme la CPAEsa vuelta se te cayó como la CPA
C'est quoi le cui— C'est quoi le cui— C'est quoi le cui— C'est quoi le cui ?¿Cuál e' la cui—¿Cuál e' la cui—¿Cuál e' la cui—¿Cuál e' la cuica?
J'allais à Porto Rico et le bateau s'est arrêté à mi-cheminIba' pa' Puerto Rico y la yola se quedó por la mita'
C'est quoi le cui— C'est quoi le cui— C'est quoi le cui— C'est quoi le cui ?¿Cuál e' la cui—¿Cuál e' la cui—¿Cuál e' la cui—¿Cuál e' la cuica?
Cette affaire s'est effondrée comme la CPAEsa vuelta se te cayó como la CPA
C'est quoi le cui— C'est quoi le cui— C'est quoi le cui— C'est quoi le cui ?¿Cuál e' la cui—¿Cuál e' la cui—¿Cuál e' la cui—¿Cuál e' la cuica?
J'allais à Porto Rico et le bateau s'est arrêté à mi-chemin (Wuh !)Iba' pa' Puerto Rico y la yola se quedó por la mita' (¡Wuh!)

Chua ! (Allonge-toi)¡Chua! (Acuéstate)
Chua ! (Allonge-toi)¡Chua! (Acuéstate)
Chua ! (Allonge-toi ; eah ; allonge-toi)¡Chua! (Acuéstate; eah; acuéstate)

Fais tourner, fais tourner, fais tourner, fais tournerDale vuelta', dale vuelta', dale vuelta', dale vuelta'
Fais tourner, fais tourner, fais tour— (Allonge-toi)Dale vuelta', dale vuelta', dale vuel— (Acuéstate)
Fais tourner, fais tourner, fais tourner, fais tournerDale vuelta', dale vuelta', dale vuelta', dale vuelta'
Fais tourner, fais tourner, fais tour— (Allonge-toi)Dale vuelta', dale vuelta', dale vuel— (Acuéstate)

Et je dis, chua ! (Allonge-toi)Y digo, ¡chua! (Acuéstate)
Chua ! (Allonge-toi)¡Chua! (Acuéstate)
Chua ! (Allonge-toi)¡Chua! (Acuéstate)
Tous les dimanches sont pour faire la fêteTodito' lo' domingo' son de vacaneo

Faisant des tours comme un toupie, cette nuit je ne me couche pas (Uh)Dando vuelta' como un trompo, esta noche no me acuesto (Uh)
Je vais passer la nuit dans la rue, vraiment, je suis prêt (Rulin)voy a amanece' en la calle, de verda', yo 'toy dispuesto (Rulin)
Une paire de Jordans Retro, une bouteille de Whisky (Ah)Uno Jordans Retro, una botella de Whisky (Ah)
Une malagueta, et dans la tête tous les pikyUna malagueta, y en la cabeza do' piky
Quand on arrive, allonge-toi ; pour ne pas te faire tirer dessus (Ah)Cuando lleguemo', acuéstate; pa' no acostarte a bala' (Ah)
Tu sais bien que de ce côté, on met la pression (Oui)Tú 'tá claro que de este la'o metemo' la para (Sí)
Gucci, Balenciaga, et tout ça à gogoGucci, Balenciaga, y todo por reguera
Allongé depuis mon lit, je facture comme je veuxAcosta'o desde mi cama, lo facturo comoquiera
Quelle lumièreQué pámpara

Je t'ai braqué et je t'ai dit de te coucherYo te encañoné y te dije que te acueste
Tu te souviens combien tu m'as fait ce paquet ?¿Tú te acuerda' cuanto tú me hiciste ese paquete?
L'affaire a marché, j'ai déjà pris mon fouetLa vuelta se me dio, ya yo mangué mi fuete
Et je vais te vacciner pour que tu te calmesY te voy a vacuna' pa' que te aquiete'
Et je dis, chua !, allonge-toi (Chua)Y digo, ¡chua!, acuéstate (Chua)
Chua !, allonge-toi (Chua-Chua)¡Chua!, acuéstate (Chua-Chua)
Chua !, allonge-toi¡Chua!, acuéstate
Et je vais te vacciner pour que tu te calmesY te voy a vacuna' pa' que te aquiete'

Yao !¡Yao!
El Jefe RecordsEl Jefe Records
Tivi GunzTivi Gunz
El Meloso (Cha-cha-cha-cha)El Meloso (Cha-cha-cha-cha)
El FotherEl Fother
The Kiko a KikoThe Kiko a Kiko
Haraca CrazyHaraca Crazy
El Capitan Aloo, AlooEl Capitan Aloo, Aloo
Ju-jumJu-jum
Vous avez été déclarés en galère dans le passéUstede' fueron declarado' en olla en el pasado
Dans le présent et aussi dans le futurEn el presente y también en el futuro