Mi Patrón, Mi Papá (part. Maceo El Perro Blanco)

Mein Boss, Mein Vater (feat. Maceo Der Weiße Hund)

Mi Patrón, Mi Papá (part. Maceo El Perro Blanco)

Mein Boss (was geht, mein Boss?)Mi patrón (¿qué lo que, mi patrón?)
Mein Vater (prrr, prrr)Mi papá (prrr, prrr)
Mein Boss (sag mir mal)Mi patrón (dígame a ve’)
Mein Vater (das Tier)Mi papá (el animal)

Mein Boss, mein Boss, mein Boss, mein Boss (gib mir das Licht)Mi patrón, mi patrón, mi patrón, mi patrón (deme la luz)
Mein Vater, mein Vater, mein Vater, mein Vater (was du sagst, gilt)Mi papá, mi papá, mi papá, mi papá (lo que usted diga es)
Mein Boss, mein Boss, mein Boss, mein Boss (du bist der, der Bescheid weiß)Mi patrón, mi patrón, mi patrón, mi patrón (usted es el que sabe)
Mein Vater, mein Vater, mein Vater, mein Vater (ja)Mi papá, mi papá, mi papá, mi papá (yah)

Wo immer ich hinkomme, rufen die Leute nach mirDonde quiera que yo llego, los tiguere’, me vocean
Was geht, mein Boss?, was geht, mein Boss?¿Qué lo que, mi patrón?, ¿qué lo que, mi patrón?
Der, der das Geld hat, wird von allen gerufenAl que tiene la paca, to’ el mundo lo llama
Was geht, mein Vater?, was geht, mein Vater?¿Qué lo que, mi papá?, ¿qué lo que, mi papá?

Wo immer ich hinkomme, rufen die Leute nach mirDonde quiera que yo llego, los tiguere’, me vocean
Was geht, mein Boss?, was geht, mein Boss?¿Qué lo que, mi patrón?, ¿qué lo que, mi patrón?
Der, der das Geld hat, wird von allen gerufenAl que tiene la paca, to’ еl mundo lo llama
Was geht, mein Vater?, was geht, mein Vater?¿Qué lo que, mi papá?, ¿qué lo que, mi papá?

Mein Boss (was geht, mein Boss?)Mi patrón (¿qué lo que, mi patrón?)
Mein Vater (was geht, mein Vater?)Mi papá (¿qué lo quе, mi papá?)
Mein Boss (du verlierst den Überblick, was sagst du?)Mi patrón (usted se pierde, ¿y qué lo que usted dice?)
Mein Vater (ja, ja)Mi papá (yah, yah)

Mein Boss, mein Boss, mein Boss, mein Boss (ich bin hier für das, was du sagst)Mi patrón, mi patrón, mi patrón, mi patrón (‘toy aquí pa’ lo que usted diga es)
Mein Vater, mein Vater, mein Vater, mein Vater (wen müssen wir anpacken?)Mi papá, mi papá, mi papá, mi papá (¿a quién es que hay que da’le?)
Mein Boss, mein Boss, mein Boss, mein Boss (ich hab ein paar Sachen)Mi patrón, mi patrón, mi patrón, mi patrón (tengo par de tairra)
Mein Vater, mein Vater, mein Vater, mein Vater (sagt mir, lass uns das nutzen)Mi papá, mi papá, mi papá, mi papá (díganme, vamo’ a usa’lo)

Ich bin der Boss der Bosse, der, der das Kommando gibtYo soy patrón de patrone’, el que da la para
Das Geld regnet, sammelt es mit einer SchaufelEl dinero ‘tá lloviendo, recójanlo con pala
Lass es regnen, lass es regnen, die Jungfrau aus der HöhleQue llueva, que llueva, la virgen de la cueva
Bring die Kleinen, wir werden ihnen eine Lektion erteilenTrae la menore’, que les vamo’ a da’ una pela

Ich bin aus dem Häuschen mit den Taschen voll Geld‘Toy desacatao’ con los bolsillo’ tepe-tepe
Die Frauen, wenn sie mich sehen, wollen michLas mujere’, cuando me ven, quieren majarete
Hier, hier; iss das hierEste, este; cómete este
Sei nicht sauer, weil ich dich wie eine Rakete überholeNo te quille’ porque te pasé como un cohete

Du hast ein Herz, das schwärzer ist als ein Liter SojasauceTiene’ el corazón má’ negro que un galón de soya
Alle tun bescheiden, wenn sie in der Klemme steckenTodo’ se meten a humilde’ cuando ‘tán en olla
Der Boss der Bosse, der sie packt und ihnen die Kehle durchschneidetLa para de las para’, el que los agarra y los degolla
Alle, die mich angreifen, hab ich in die Falle gelocktTo’ los lo que me tiran fue que los dejé en la boya

FürPa’
Das Doppelte von allem, was du willstEl doble de to’ lo que tú quiera’
Du hast dein Haus, den Wagen, sogar den KühlschrankTú debe’ tu casa, la guagua, hasta la nevera
Was ich gesagt habe, war nicht nur für einen RapperEso que yo dije no fue pa’ un solo rapero
Über die Jahrhunderte hinweg, ist die ganze Bewegung in der KlemmePor los siglo’ de los siglo’, en olla el movimiento entero

Mein Boss (was geht, mein Boss?)Mi patrón (¿qué lo que, mi patrón?)
Mein Vater (prrr, prrr)Mi papá (prrr, prrr)
Mein Boss (sag mir mal)Mi patrón (dígame a ve’)
Mein Vater (jau, jau)Mi papá (jau, jau)

Mein Boss, mein Boss, mein Boss, mein Boss (gib mir das Licht)Mi patrón, mi patrón, mi patrón, mi patrón (deme la luz)
Mein Vater, mein Vater, mein Vater, mein Vater (was du sagst, gilt)Mi papá, mi papá, mi papá, mi papá (lo’ que usted diga es)
Mein Boss, mein Boss, mein Boss, mein Boss (du bist der, der Bescheid weiß)Mi patrón, mi patrón, mi patrón, mi patrón (usted es el que sabe)
Mein Vater, mein Vater, mein Vater, mein VaterMi papá, mi papá, mi papá, mi papá

Wo immer ich hinkomme, rufen die Leute nach mirDonde quiera que yo llego, los tiguere’, me vocean
Was geht, mein Boss?, was geht, mein Boss?¿Qué lo que, mi patrón?, ¿qué lo que, mi patrón?
Der, der das Geld hat, wird von allen gerufenAl que tiene la paca, to’ el mundo lo llama
Was geht, mein Vater?, was geht, mein Vater?¿Qué lo que, mi papá?, ¿qué lo que, mi papá?

Wo immer ich hinkomme, rufen die Leute nach mirDonde quiera que yo llego, los tiguere’, me vocean
Was geht, mein Boss?, was geht, mein Boss?¿Qué lo que, mi patrón?, ¿qué lo que, mi patrón?
Der, der das Geld hat, wird von allen gerufenAl que tiene la paca, to’ el mundo lo llama
Was geht, mein Vater?, was geht, mein Vater?¿Qué lo que, mi papá?, ¿qué lo que, mi papá?

Mein Boss (was geht, mein Boss?)Mi patrón (¿qué lo que, mi patrón?)
Mein Vater (was geht, mein Vater?)Mi papá (¿qué lo que, mi papá?)
Mein Boss (du verlierst den Überblick, was sagst du?)Mi patrón (usted se pierde, ¿y qué lo que usted dice?)
Mein Vater (ja, ja)Mi papá (yah, yah)

Mein Boss, mein Boss, mein Boss, mein Boss (ich bin hier für das, was du sagst)Mi patrón, mi patrón, mi patrón, mi patrón (‘toy aquí pa’ lo que usted diga es)
Mein Vater, mein Vater, mein Vater, mein Vater (wen müssen wir anpacken?)Mi papá, mi papá, mi papá, mi papá (¿a quién es que hay que da’le?)
Mein Boss, mein Boss, mein Boss, mein Boss (ich hab ein paar Sachen)Mi patrón, mi patrón, mi patrón, mi patrón (tengo par de tairra)
Mein Vater, mein Vater, mein Vater, mein Vater (sagt mir, lass uns das nutzen)Mi papá, mi papá, mi papá, mi papá (díganme, vamo’ a usa’lo)

IchYo’

Wo immer ich hinkomme, gebe ich Geld ausDonde quiera que yo llego, ‘toy gastando
Ich bin aus dem Häuschen, das Geld wird verschwendet (-verschwendet)‘Toy desacatao’, el billete desfifarrando (-farrando)
Trinkend, rauchend und feierndBebiendo, fumando y gozando
Ich hab sie am Laufen, auf der Straße bin ich am Töten (töten)La tengo prendía’, en la calle ‘toy matando (matando)

Mein Respekt gilt den Kämpfern, die aus dem Ghetto kommenMi respeto pa’ los joseadore’ que salie’n del ghetto
Den Arbeitern, den Baseballspielern, den KleinkriminellenLos trabajadore’, pelotero’, los chispero’
Die, die für die Rechnung bezahlen, dir nie einen Vorwurf machenLos que pa’ paga’ la cuenta, nunca te ponen un pero
Denn wo immer sie hinkommen, gehen sie mit ihrem GeldQue donde quiera que llegan, caminan con su dinero

Wenn ich auf die Straße gehe, muss ich meine Bande habenCuando salgo pa’ la calle, loco, hay que da’me mi banda
Denn ich laufe mit den echten Bossen und bin mit dem Dschungel unterwegsPorque corro con los capo’ puro’ y ando con la jungla

Mein Boss (was geht, mein Boss?)Mi patrón (¿qué lo que, mi patrón?)
Mein Vater (prrr, prrr)Mi papá (prrr, prrr)
Mein Boss (sag mir mal)Mi patrón (dígame a ve’)
Mein Vater (das Tier)Mi papá (el animal)

Mein Boss, mein Boss, mein Boss, mein Boss (gib mir das Licht)Mi patrón, mi patrón, mi patrón, mi patrón (deme la luz)
Mein Vater, mein Vater, mein Vater, mein Vater (was du sagst, gilt) (prrr, prrr)Mi papá, mi papá, mi papá, mi papá (lo’ que usted diga es) (prrr, prrr)
Mein Boss, mein Boss, mein Boss, mein Boss (du bist der, der Bescheid weiß)Mi patrón, mi patrón, mi patrón, mi patrón (usted es el que sabe)
Mein Vater, mein Vater, mein Vater, mein VaterMi papá, mi papá, mi papá, mi papá

Yao’Yao’
(Der Mann), ja(El Hombre), yah
Das TierEl Animal
ChaelChael
Maceo (yao’)Maceo (yao’)

Mein Vater, mein Vater, mein Vater, mein VaterMi papá, mi papá, mi papá, mi papá