No Nos Parecemos

Wij Lijken Niet Op Elkaar

No Nos Parecemos

Als ik rap over drugs en de verkoop, is dat omdat ik het heb meegemaaktSi rapeo de droga y de vende fue porque lo viví
Ik heb het niet van mijn vader geleerd, op straat heb ik het geleerdNo me lo enseñe a mi padre en la calle aprendí
Voor vooruitgang en slimheid ben ik een leerlingPara el progreso e inteligencia soy un aprendí
Elke dag iets nieuws doen, zoals de 2CTodos los días hacer algo nuevo como el 2C

Boys, je weet dat de jongeren er klaar voor zijnBacan a tu aliza que los menores están ready
Ik zet de I erop en je hoeft geen credits te gevenYo te pongo el I y no tienes que dar los créditos
Ik heb een kaart en krediet dat door twee kalos gaatTengo tarjeta y crédito que pasan por dos calos
Ik kocht de Bugatti en jij de miljard zonder het aan te rakenYo compré el Bugatti y tu el billón sin a tocarlo

Als artiest ben je gefaald, als schrijver ben je gefaaldComo artista fracasaste, escritor fracasaste
Je hebt geen vooruitgang geboekt omdat je slecht over de alfa sprakTú no progresaste porque mal de la alfa hablaste
HD van de groenen, ik leende je watHD de los verdes, le preste ven
Jij nam een stok en de wind betaalt het voor meTú cogiste un palo y me lo está pagando un viento

De alfa wordt nooit bang, zelfs niet bij de deurEl alfa nunca se achocha, ni en la puerta ya tocha
Ik stop nooit met werken, zelfs niet voor een chickYo nunca paro de trabajar ni por una chocha
Ik wil altijd meer, ik ga voor de topSiempre quiero más, voy por el mano del level
Mijn bankrekening groeit zoals de domineeAgrando mi cuenta de banco como hace el rever

Ik ben rapper, om bij me te komen maken ze een rondjeYo soy rapero, pa' llegarme me hacen ronda
En ik koop je auto met een cheque, auto, bomY yo compro tu carro con un cheque, coche, bomba
Kwaliteit versus kwantiteitCalidad versus cantidad
En ik ben een rekenmachine, ik ga voor eenheidY yo soy una calculadora, voy por unidad

Als G-Wagon moet het een Bravo of Porsche GT3 zijnSi G-Wagon tiene que ser Bravo o Porsche GT3
Er is geen Mercedes in mijn garage die geen AMG isNo hay Mercedes en mi garaje que no sea AMG
Ja, die vliegt rondSí, que ande volando
Een gek die goed gaat, dat is de kroonUn loco que anda bien pa' eso la coronando

Jongens zoeken me, maar ze zien me nietTígueres me están buscando pero no me ven
De leer, zoals mijn dochter zegt, kom, komLo cuero como dice mi hija, dale ven, ven
Stop met zeggen dat je sterker bent dan ikDeja de decir que tú eres más duro que yo
Ik heb je gefrustreerd, draaiend als een yo-yoTe tengo furtrado dando vueltas como un yo-yo

Jij en ik, wij lijken niet op elkaar en zijn niet gelijkTú y yo, no nos parecemos ni somos iguales
Wij lijken niet op elkaar en zijn niet gelijkNo nos parecemos ni somos iguales
Wij lijken niet op elkaar en zijn niet gelijkNo nos parecemos ni somos iguales
Verschillende smaken, verschillende manierenDiferentes gustos, diferentes modales

Wij lijken niet op elkaar en zijn niet gelijkNo nos parecemos ni somos iguales
Wij lijken niet op elkaar en zijn niet gelijkNo nos parecemos ni somos iguales
Wij lijken niet op elkaar en zijn niet gelijkNo nos parecemos ni somos iguales
Verschillende smaken, verschillende manierenDiferentes gustos, diferentes modales

De enige Dominicaan die de Grieken heeft bedrogenEl único dominicano que ha jolopeado lo griego
De antraEl antra
Ik heb een pan zo groot als de deur van AlcaláYo tengo una olla del tamaño de la puerta de Alcalá
Geef me die sieraden, ik ga je berovenDame tú esa prenda que te voy a tracar
Wat ga jij me beroven?A mí, que tú me vas a tracar
Ah, geloof je het niet?Ah, ¿tú no crees?
Klappen, klap, boemClap, clap, boom

Gelukkig leer je in Montepiedad omdat ze meer geld gevenBendito se aprende en Montepiedad porque dan más cuarto
Ik verraad niet, met ondersteuning deel ik uitYo no traiciono, con soporte reparto
Ik kocht 215 en we gaven brood van tipiCompré 215 y le dimos pan de tipi
En dezelfde dag vulden we de muziek met dosisY el mismo día llenamos de música dosis

De jongeren komen die respect hebben voor make-up of magánLlegan los menores que respetan maquillaje o magán
Die hebben de magazijnen langer dan een glijbaanQue tienen los peines más largos que un tobogán
Ik ga nooit de straat op, ik ga in steegjesNunca salgo pa' la calle, doy en callejones
Als ik op een band ga, neem ik de kartonnen meeCuando salgo en una goma, llevo a los cartones

Wie heeft me beroemd gemaakt? Wie gaat de WhatsApp van de D-Cream zetten?¿Quién me ha pegado? ¿Quién va a poner el WhatsApp de los D-Cream?
Niemand ziet me meer als een kind dat een screenshot maaktA mí nadie me ve más niño que me hagan screenshot
Laten we vieren, geef me de acht, de vliegtuigVamos a celebrar, dame de ocho la avioneta
Ik schiet 500 en we maken het afTiro 500 y nos liquidamos top

Ik weet niet van wie ze zijn, het interesseert me ook nietNo sé de quiénes son, tampoco me interesa
Ze gaven me het en ik zag die dingen rondgaanA mí me lo regían y vi esa vaina dando vueltas
Ik pakte het op, ik bewaarde het bij TatumLo recogí, lo guardé donde Tatum
In twee weken stuurde ik het naar de haven van VanuEn dos semanas lo mandé pa'l puerto de Vanu

Oh, mijn God, hoeveel geld de euro leeftAy, Dios mío, cuántos cuartos que vive el euro
Verzin appartementen en stapels hoornsInventa apartamentos y pilas de cuernos
Oh, mijn God, hoeveel geld de euro leeftAy, Dios mío, cuántos cuartos que vive el euro
Verzin appartementen en stapels hoornsInventa apartamentos y pilas de cuernos

Jongens zoeken me, maar ze zien me nietTígueres me están buscando pero no me ven
De leer, zoals Milka zegt, kom, komLo cuero como dice Milka, dale, ven, ven
Stop met zeggen dat je sterker bent dan ikDeja de decir que tú eres más duro que yo
Ik heb je gefrustreerd, draaiend als een yo-yoTe tengo frustrado dando vueltas como un yo-yo

Jij en ik lijken niet op elkaar en zijn niet gelijkTú y yo no nos parecemos ni somos iguales
Wij lijken niet op elkaar en zijn niet gelijkNo nos parecemos ni somos iguales
Wij lijken niet op elkaar en zijn niet gelijkNo nos parecemos ni somos iguales
Verschillende smaken, verschillende manierenDiferentes gustos, diferentes modales

Wij lijken niet op elkaar en zijn niet gelijkNo nos parecemos ni somos iguales
Wij lijken niet op elkaar en zijn niet gelijkNo nos parecemos ni somos iguales
Wij lijken niet op elkaar en zijn niet gelijkNo nos parecemos ni somos iguales
Verschillende smaken, verschillende manierenDiferentes gustos, diferentes modales

De enige Dominicaan die de Gringos heeft bedrogenEl único dominicano que ha jolopeado lo gringos
De drijver, het beest, de crimineel, de besteLa flotadora, el animal, el criminal, the best
De antra, de piloot, de bijlEl antra, el piloto, el hacha
De huyilanga, de batiLa huyilanga, el bati
De zwarte, de porrao van vier naar negenLa negra, el porrao de cuarto a nueve
De zak, kijk hierEl saqueta, mire pa' acá
We zijn niet gelijk, wij lijken niet op elkaarNi somos iguales, no nos parecemos ni somos iguales
Ga naar Mícono, we zijn in MíconoDale pa' Mícono, andelamos en Mícono
Hé, Dubai, héOye, Dubái, oye
We reizen meer dan Jack SparrowEstamos viajando más que Jack Sparrow
Zwarte parel, jullie kunnen ons niet bereikenPerla negra, ustedes no pueden llegarnos
Jullie zijn gedeporteerdEstán deportados
Wij lijken niet op elkaar, nee, wij lijken niet op elkaarNo nos parecemos, no, no nos parecemos
Wij lijken niet op elkaar, nee, wij lijken niet op elkaarNo nos parecemos, no, no nos parecemos
Is je visum geweigerd?¿Te han negado la visa?
Bel meLlámame
Het is een grap, de waarheidEs una burla, la verdad
De president, alle PanamezenEl presidente, todo el panamero
Naast het systeemAl lado del sistema
Wie nog meer? Hebben jullie een lening nodig?¿A quién más? ¿Necesitan préstamo?
De heer HerreraEl señor Herrera
Er zijn 20 miljoen dollarHay 20 millones de dólares
Zo word ik ontvangen in de buurtAsí es que me reciben en el barrio
In de VHDEn el VHD
Ik hou er niet van dat ze dat tegen me zeggenA mí no me gusta que me digan eso
En ik zelf ook niet, laat me zelf pratenNi yo mismo, déjame hablar yo mismo
Het is vechten met mezelfEs peleando conmigo
Zeg het maarDime tú
Hé, de mojitosOye, los mojitos
Is dat wat jullie prikt?¿Eso es lo que les pica a ustedes?
Oh, bij mijn moederAy, por mi madre
Je bent van de 115Eres del 115