À Jamaica (remix) (feat. Farruko, Darell, Myke Towers et Big O)

Pa Jamaica (remix) (part. Farruko, Darell, Myke Towers y Big O)

[El Alfa, Darell et Farruko][El Alfa, Darell y Farruko]
Tu sais déjà !¡Ya tú chabe!
Oh, oh !¡Oh, oh!
Pri, yah, yahPri, yah, yah
On y va encore !Here we go again!
Allume le bâton, allume le bâtonPrende el bate, prende el bate
Allume le bâton, on est partis pour Jamaica (blep !)Prende el bate que no' fuimo' pa' Jamaica (¡blep!)
Allume le bâton, allume le bâton (Farru !)Prende el bate, prende el bate (¡Farru!)
Pri, yah, remix !Pri, yah, ¡remix!

[El Alfa][El Alfa]
Pour Jamaica, Jamaica, Jamaica, Jamaica, Jamaica, JamaicaPa' Jamaica, Jamaica, Jamaica, Jamaica, Jamaica, Jamaica
Pour-pour-pour-pour-pour, pour Jamaica, Jamaica, JamaicaPa'-pa'-pa'-pa'-pa', pa' Jamaica, Jamaica, Jamaica
Jamaica, Jamaica, Jamaica, pour-pour-pour-pour-pour-pourJamaica, Jamaica, Jamaica, pa'-pa'-pa'-pa'-pa'-pa'

[Farruko][Farruko]
Pri, yah, yahPri, yah, yah
Boom bye bye, les tigres veulent allumerBoom bye bye, los tigers quieren prender
Et toutes les mamies chulas, elles veulent bougerY to' las mamis chula', las chapa' quieren mover
Mon film est vrai, je n'ai pas besoin de le vendreMi movie e' de verdad, yo no la tengo que vender
Et tous ces guaremates, comme ils voudraient être (prr !)Y to' estos guaremate' como yo quisieran ser (¡prr!)
J'ouvre le champagne et je commence à balancer les paquetsYo destapo la champagne y las paca' empiezo a tirar
Tous les envieux, regardez par iciTo' los envidioso' pa' acá empiecen a mirar
Ne vous la jouez pas avec moi, je ne vais pas vous lâcherNo se guillen conmigo, que no le pienso bajar
Et tant pis pour toi si tu es resté derrière, yah-yah-yahY mala tuya si te quedaste atrás, yah-yah-yah
Allume le bâton, allume le bâtonPrende el bate, prende el bate
Allume le bâton, on est partis pour JamaicaPrende el bate que no' fuimo' pa' Jamaica
Allume le bâton, allume le bâton (Farru !)Prende el bate, prende el bate (¡Farru!)
Pri, yah, yahPri, yah, yah
Je les préfère sans pépinsMe gustan sin semilla'
De la vraie plante parce que je ne fume jamais régulierDe la mata pura porque nunca prendo regular
Passe-moi le briquet, on va fumerPásame el lighter que vamo' a quemar
Allume, on va fumer-a-a-a-arPrende, que vamo' a fuma-a-a-a-ar
Allume, on va fumer-a-a-a-arPrende, que vamo' a fuma-a-a-a-ar
Allume, on va fumer-a-arPrende, que vamo' a fuma-a-ar

[El Alfa][El Alfa]
(Je vais te laisser la piste pour danser)(Te vo'a a deja' la pita que baile')
Tu ne disais pas que tu avais plus de fric que moi ?¿Tú-tú-tú no decía' que tenía' má' cuarto' que yo?
Je t'ai comparé à de la merde et la merde s'est vexée (-vexée)Te comparé con la mierda y la mierda se quilló (-lló)
Avec moi, même les morts dans la tombe dansentConmigo bailan hasta lo' muerto' en la' tumba
Celui qui est enterré, c'est parce qu'El Alfa l'a mis à terreEl que 'tá enterra'o e' porque El Alfa e' que lo tumba
Ils ont cru à mon film de ManiloMe creyeron la película 'e Manilo
J'ai kidnappé tout le monde et je les ai balancés aux crocodilesA to' los secuestré y se los tiré a los cocodrilo'
Dans la rue, j'ai appris à les tuer, mais je fais le malinEn la calle aprendí a matarlo' pero guilla'o
Je prends toutes les balles comme MinhaoTo' las bola' yo las cojo' como Minhao
Yao', je me débrouille mais je fais le malinYao', yo me busco to' pero guilla'o
On ne se ressemble pas, bi, je vis couronnéNo no' parecemo', bi, yo vivo corona'o
Mon crew quand ça s'allume, l'ambiance se calibreMi coro cuando prende, la nota se calibra
On fume un signe zodiacal, une livreSe fuman un signo Zodiacal, una Libra
Bâton des gros, des grands avec de la fibreBate de lo' gordo', lo' grande' con fibra
Comme dit J Balvin ; les fesses, la vibeComo dice J Balvin; la nalga', la vibra
Ne regarde pas les diamants, ça va te donner mal à la têteNo me mire' lo' diamante, te va a da' jaqueca
Mon cou brille plus que la boule de la discothèqueMi cuello brilla má' que la bola 'e la discoteca
Untel et untel se parlent de la mèreFulano y fulano mentándose la ma'I
Et moi, je fume de la hookah avec les chameaux à DubaïY yo fumando hookah con los camello' en Dubai

[El Alfa et Darell][El Alfa y Darell]
Pour qu'ils dansent, pour qu'ils dansent, pour qu'ils dansentPa' que bailen, pa' que bailen, pa' que bailen
(Dansez, dansez, dansez(Bailen, bailen, bailen
Dansez-dansez-dansez, dansez, dansez, dansez)Bai-bai-bailen, bailen, bailen, bailen)
Pour qu'ils dansent, pour qu'ils dansent, pour qu'ils dansentPa' que bailen, pa' que bailen, pa' que bailen
(Dansez, dansez, dansez(Bailen, bailen, bailen
Dansez-dansez-dansez, dansez, dansez, dansez)Bai-bai-bailen, bailen, bailen, bailen)
Je vais te laisser la piste pour que tu dansesTe vo'a deja' la pista pa' que baile'
Dansez, dansez, dansezBailen, bailen, bailen
Dansez-dansez-dansez, dansez, dansez, dansez (oh, oh !)Bai-bai-bailen, bailen, bailen, bailen (¡oh, oh!)
Dansez, dansez, dansez, dansez-dansez, danseBailen, bailen, bailen, bai-bai-bailen, baile
Je vais te laisser la piste pour que tu danses (on y va encore !)Te vo'a deja' la pista pa' que bai- (here we go again!)

[Darell][Darell]
On est partis en bateau, Popeye le marin (c'est ça)No' fuimo' en el barco, Popeye el marino (eso e' así)
On va fumer de l'herbe comme les Jamaïcains (ah)Vamo' a fumar pasto pa' 'onde lo' Jamaiquino' (ah)
Des verres de vin et des tongs Moschino (oh, oh !)Copita' 'e vino y chancleta' Moschino (¡oh, oh!)
Et si je commence à compter l'argent, je ne finis pasY si empiezo a contar chavo', no termino
Pour ton compte en banque, on le sent (c'est ça)Por tu cuenta 'e banco lo sentimo' (eso e' así)
Ne parle pas de pression quand la pression est déjà mise (pour que tu saches)No hables de presión cuando la presión ya metimo' (pa' que sepa)
Ne me parle pas de kilos, on fait monter les kilosNo me hable de kilo', que los kilo' lo' subimo'
Et ne me parle pas de ta pute, je ne l'ai pas invitée, c'est elle qui est venue (oh-oh)Y no me hable 'e tu puta, yo no la invité, ella fue que vino (oh-oh)
Parce qu'avec toi, elle a vécu un enfer (un enfer)Porque contigo ella vivió un infierno (un infierno)
C'est que tu es si mauvais et je suis si tendre (je suis si tendre)E' que tú ere' tan malo y yo soy tan tierno (yo soy tan tierno)
Elle m'appelle toujours pour qu'on se voie (pour qu'on se voie)Siempre 'tá llamándome pa' verno' (pa' verno')
Une autre histoire dans le carnet (ah !)Otra historia dentro del cuaderno (¡ah!)
Tu sais comment on fait, tout moderne (tout moderne)Tú sabe cómo andamo', to' moderno (to' moderno)
Toutes les mamies me veulent comme gendre (comme gendre)To'a las señora' me quieren de yerno (de yerno)
Ce problème sera éternel (sera éternel)Ese problema tuyo será eterno (será eterno)
À qui tu vas te la jouer avec tes cornes ?¿A quién tú va' a frontearle saco 'e cuerno'?
Pour les munchies, sushi, sushi, mami, pour les munchiesPa' los munchie', sushi, sushi, mami, pa' los munchie'
Que veux-tu pour les munchies ? Sushi, sushi¿Qué tú quiere' pa' los munchi'? Sushi, sushi
Je vais te donner tes munchies, sushi, sushi, sushiTe vo' a dar tus munchie', sushi, sushi, sushi

[Myke Towers][Myke Towers]
C'est pour celui qui allume un à la foisEsta e' pa'l que prende uno a la que se levanta
Toujours star joueur, jamais banqueSiempre jugador estrella, nunca banca
Un de mes vers vaut plus qu'un kilo de blancUn verso mío vale más que un kilo de la blanca
Et je mets des vêtements que je ne sais même pas prononcer la marque (ey)Y me pongo ropa que no sé ni pronunciar la marca (ey)
On dit que je continue à acquérir du pouvoirSe rumora que sigo adquiriendo power
C'est pour ça que les putes veulent maintenant avec Myke TowersPor eso las puta' ahora quieren con Myke Towers
C'est de Jamaica qu'ils ont envoyé ce Sour (ah)Fue de Jamaica que enviaron esté Sour (ah)
Et pour les envieux, je sors une Sig Sauer (prr)Y pa' los envidioso', me saqué una Sig Sauer (prr)
Combien de babys, je me confonds avec les noms (ey)Cuantas babys, de nombre me confundo (ey)
Et je fais rouler celle que je dégaineY la pongo a enrolar a la que desenfundo
Et ils veulent que je leur donne, mais en profondeurY quieren que yo se los de, pero profundo
Un cigare et je les fais voyager dans le monde (ey)Un tabaco y las pongo a viajar el mundo (ey)
Je te ramène l'argent plus vite que Bolt (Flash)Yo te traigo el money má' rápido que Bolt (Flash)
Si on n'y va pas, je me transforme en HulkSi no fuimo', me convierto en Hulk
À P.R., ce sont des marionnettes et en R. D., ce sont des tiguereEn P.R. son lo' títere' y en R. D., lo' tiguere'
Mais c'est le même flow, faire de l'argent en étant leaderPero e' el mismo flow, hacer dinero siendo lidere'

[Big O][Big O]
La-la-la gyal met de la musique dembow pour fumerLa-la-la gyal pone dembow music para fumar
(Pour fumer, pour fumer, pour fumer)(Pa' fumar, pa' fumar, pa' fumar)
Quand Jamaica sonne, commence à danser (bam-bam-bam-bam)Cuando suena Jamaica, comienza a bailar (bam-bam-bam-bam)
Deux pattes et ça chauffe (uh), comme Street Fighter (fire !)Dos pata' y toca fire (uh), como Street Fighter (¡fire!)
Les tigres avec le bâton demaguaya (wuh !)Lo' taiger' con el bate demaguaya (¡wuh!)
Brûlant comme le soleil à la plageQuemándolo como el sol en la playa
Les extraterrestres descendent et vous êtes les MayasBajan lo' extraterrestre' y ustede' son lo' Maya'
Vas-y pour que tu tousses et que tu deviennes bête (wuh-wuh)Dale pa' que tosa' y te ponga' babosa (wuh-wuh)
On n'est pas en grève mais on allume un ounceNo 'tamos en huelga pero prendimo' una onza
Fais le malin avec mon clan et freine où ils sontRonca con mi clan y frenan donde están
Et comme un Jamaïcain, on te donne bang-bang (dis-le)Y como Jamaiquino', te damo' bang-bang (dile)
À dil-dil-dil, je ne vais pas te mentirA dil-dil-dil, no te vo'a mentir
Je vais déballer une verte de reptileVo'a desenmoña' una verde 'e reptil
Pour monter l'ambiance comme un missilePa' subir la nota como un misil
Tous les jours sont comme le 20 avrilTo' los días son como el 20 de Abril
Roulez, roulez, roule un autreEnrola, enrola, enrola otro
Pour que tu chantes celui-ci comme tu chantes l'autrePa' que cante' éste como tú canta' el otro
Je me déplace comme un Ki comme celui de Kakaroto (skrr)Ando como un Ki como el de Kakaroto (skrr)
On est partis pour Jamaica sans piloteNo' fuimo' pa' Jamaica sin piloto

[El Alfa][El Alfa]
Pour qu'ils dansent, pour qu'ils dansent, pour qu'ils dansentPa' que bailen, pa' que bailen, pa' que bailen
(Dansez, dansez, dansez(Bailen, bailen, bailen
Dansez-dansez-dansez, dansez, dansez, dansez)Bai-bai-bailen, bailen, bailen, bailen)
Pour qu'ils, pour qu'ils, pour qu'ils, pour qu'ils dansentPa' que, pa' que, pa' que-pa' que bailen
Pour qu'ils dansent, pour qu'ils dansentPa' que bailen, pa' que bailen
(Dansez, dansez, dansez(Bailen, bailen, bailen
Dansez-dansez-dansez, dansez, dansez, dansez)Bai-bai-bailen, bailen, bailen, bailen)
Je vais te laisser la piste pour que tu dansesTe vo'a deja' la pista pa' que baile'
Dansez, dansez, dansez (pour qu'ils-pour qu'ils-pour qu'ils)Bailen, bailen, bailen (pa' que-pa' que-pa' que)
Dansez-dansez-dansez, dansez, dansez, dansezBai-bai-bailen, bailen, bailen, bailen
Dansez, dansez, dansez, dansez-dansez, danseBailen, bailen, bailen, bai-bai-bailen, baile
Je vais te laisser la piste pour que tu dansesTe vo'a deja' la pista pa' que baile'
(Dansez, dansez, dansez(Bailen, bailen, bailen
Dansez-dansez-dansez, dansez, dansez, dansez)Bai-bai-bailen, bailen, bailen, bailen)
Pour que tu dansesPa' que baile
(Dansez, dansez, dansez(Bailen, bailen, bailen
Dansez-dansez-dansez, dansez, dansez, dansez)Bai-bai-bailen, bailen, bailen, bailen)
Je vais te laisser la piste pour que tu dansesTe vo'a deja' la pista pa' que baile'
Dansez, dansez, dansez (pour qu'ils-pour qu'ils-pour qu'ils dansent)Baillen, bailen, bailen (pa' que-pa' que- pa' que bailen)
Dansez-dansez-dansez, dansez, dansez, dansezBai-bai-bailen, bailen, bailen, bailen
Dansez, dansez (pour qu'ils dansent), dansez, dansezBaillen, bailen (pa' que bailen), bailen, bailen
Dansez, je vais te laisser la piste pour que tu dansesBailen, te vo'a deja' la pista pa' que baile'

El Alfa est en feuEl Alfa está que bota fuego
Pendant que vous échouez, échouez, échouez, yeh !Mientras que ustedes fallan, fallan, fallan, ¡yeh!
Il n'y a pas de porte que je toque et qui ne s'ouvre pasNo hay puerta que yo toque y no se abra
Il n'y a pas de mineurs qui me voient et qui ne s'ouvrent pasNo hay menore' que me vean y no se abran
AbracadabraAbracadabra
FarrukoFarruko
Myke TowersMyke Towers
DarellDarell
Big OBig O
ChaelChael
El Alfa El Jefe, yehEl Alfa El Jefe, yeh
Le finalito, yehEl finalito, yeh
Tu sais déjà !¡Ya tú chabe'!
Tu sais déjà !Ya tú chabe'