SI, ES ASÍ (part. Kim Loaiza)

OUI, C'EST COMME ÇA (feat. Kim Loaiza)

SI, ES ASÍ (part. Kim Loaiza)

Elle a fini Harvard avec des notes excellentesElla se graduó de harvard con la' nota' excelente'
Et elle a un cul qui endort les profsY tiene un culo que a lo' profe' lo' duerme

Ouais, c'est comme çaSí, e' así
Ouais, c'est comme ça (c'est comme ça)Sí, e' así (e' así)
Ouais, c'est comme çaSí, e' así
Elle a validé toutes les matières avec son charme, comment ça ?Pasó to'a la' materia' por su chapa, ¿cómo así?
Ouais, c'est comme ça (tu veux le voir ?)Sí, e' así (¿quiere' verlo?)
Ouais, c'est comme ça (tu veux le voir ?)Sí, e' así (¿quiere' verlo?)
Ouais, c'est comme ça (tu veux le voir ?)Sí, e' así (¿quiere' verlo?)
Maman, montre-leur que tu sais faire çaMami, demuéstrale' que tú sabe' hacerlo

Currupata, cutuplata, currupata, cutuplataCurrupata, cutuplata, currupata, cutuplata
Currupata, cutuplata, currupata, cutuplataCurrupata, cutuplata, currupata, cutuplata
Currupata, cutuplata, currupata, cutuplataCurrupata, cutuplata, currupata, cutuplata
Curruplata, thune, thune, thune, thune, thune, thuneCurruplata, plata, plata, plata, plata, plata, plata
Currupata, cutuplata, currupata, cutuplataCurrupata, cutuplata, currupata, cutuplata
Currupata, cutuplata, currupata, cutuplataCurrupata, cutuplata, currupata, cutuplata
Currupata, cutuplata, currupata, cutuplataCurrupata, cutuplata, currupata, cutuplata
Curruplata, thune, thune, thune, thune, thune, thune (eh-eh)Curruplata, plata, plata, plata, plata, plata, plata (eh-eh)

Elle les contrôle, les fait dire oui (oui-oui-oui-oui)Ella lo' gobierna, lo' pone a decir que sí (sí-sí-sí-sí)
Elle les contrôle, les fait dire non (non-non-non-non)Ella lo' gobierna, lo' pone a decir que no (no-no-no-no)
Pantalons en lycra, robe et combinaisonPantalone' licra, vestido y enterizo
Elle a un truc et en plus c'est pas fauxTiene una vaina y pa'l colmo no e' postizo
Le soleil se marque comme une brésilienneSe le marca el sol como una brasileña
Oh, si tu tombes sur la dominicaine, ça chauffeAy, sí te topa' con el dominican leña

Elle m'a attrapé, une folle, une grille-painMe agarró una loko, una tostadora
Et en haut, ça bougeait comme une machine à laverY arriba se me movió como una lavadora
(Elle m'a attrapé, une folle, une grille-pain(Me agarró una loko, una tostadora
Et en haut, ça bougeait comme une machine à laver)Y arriba se me movió como una lavadora)

Currupata, cutuplata, currupata, cutuplataCurrupata, cutuplata, currupata, cutuplata
Currupata, cutuplata, currupata, cutuplataCurrupata, cutuplata, currupata, cutuplata
Currupata, cutuplata, currupata, cutuplataCurrupata, cutuplata, currupata, cutuplata
Curruplata, thune, thune, thune, thune, thune, thuneCurruplata, plata, plata, plata, plata, plata, plata
Currupata, cutuplata, currupata, cutuplataCurrupata, cutuplata, currupata, cutuplata
Currupata, cutuplata, currupata, cutuplataCurrupata, cutuplata, currupata, cutuplata
Currupata, cutuplata, currupata, cutuplataCurrupata, cutuplata, currupata, cutuplata
Curruplata, thune, thune, thune, thune, thune, thuneCurruplata, plata, plata, plata, plata, plata, plata

Elle est la meilleure élève, à l'école c'est la plus sérieuseElla e' la mejor estudiante, en la escuela e' la má' seria
Mais c'est moi qui lui fais passer les matièresPero yo soy el que le saca la materia
Sur le fauteuil et tous les bureauxArriba 'e la butaca y todo' lo' escritorio'
Le mien est bronzé et grand comme NotoriousEl mío e' moreno y grande como notoriou'
On lui demande : Tu connais ce type ?A ella le preguntan: ¿Tú conoce' a ese tipo?
C'est celui qui t'a filé le fric pour la lipoEse el que te dio lo' cuarto' pa' la lipo

Ouais, c'est comme çaSí, e' así
Ouais, c'est comme çaSí, e' así
Ouais, c'est comme çaSí, e' así
Elle a validé toutes les matières avec son charme, comment ça ?Pasó to'a la' materia' por su chapa, ¿cómo así?
Ouais, c'est comme ça (tu veux le voir ?)Sí, e' así (¿quiere' verlo?)
Ouais, c'est comme ça (tu veux le voir ?)Sí, e' así (¿quiere' verlo?)
Ouais, c'est comme ça (tu veux le voir ?)Sí, e' así (¿quiere' verlo?)
Maman, montre-leur que tu sais faire çaMami, demuéstrale' que tú sabe' hacerlo

Currupata, cutuplata, currupata, cutuplataCurrupata, cutuplata, currupata, cutuplata
Currupata, cutuplata, currupata, cutuplataCurrupata, cutuplata, currupata, cutuplata
Currupata, cutuplata, currupata, cutuplataCurrupata, cutuplata, currupata, cutuplata
Curruplata, thune, thune, thune, thune, thune, thuneCurruplata, plata, plata, plata, plata, plata, plata
Currupata, cutuplata, currupata, cutuplataCurrupata, cutuplata, currupata, cutuplata
Currupata, cutuplata, currupata, cutuplataCurrupata, cutuplata, currupata, cutuplata
Currupata, cutuplata, currupata, cutuplataCurrupata, cutuplata, currupata, cutuplata
Curruplata, thune, thune, thune, thune, thune, thuneCurruplata, plata, plata, plata, plata, plata, plata

King-king-king-king-king-king, qui c'est ?King-king-king-king-king-king, ¿quién doy?
Je te fais dépenser la thune comme FloydYo te pongo a que me gaste' la funda como floyd
Faut pas me parler de karma, tu sais où je suis¿A mí hay que karma? Go, tú sabe' donde estoy
La vraie prof, tu sais bien qui je suisLa verdadera profesora, tú 'ta clara quien yo soy
Je veux pas qu'on me parle d'argent liquideA mí no lo que tienen que hablarme de efectivo
Je veux un gars qui soit actif dans la rueQuiero un tiguere' que en la calle esté activo
Je veux une roulette (ouais-ouais), un sac Louis Vuitton (ouais-ouais)Quiero una ruleta (sí-sí), cartera loui' vuitton (sí-sí)
Je ne suis pas du lot (ouais-ouais), faut me dépenser la thune comme King KongYo no soy la del montón (sí-sí), a mí hay que gastarme la funda de king kong
Je ne suis pas du lot (ouais-ouais), faut me dépenser la thune comme King KongYo no soy la del montón (sí-sí), a mí hay que gastarme la funda de king kong

Ouais, c'est comme ça (tu veux le voir ?)Sí, e' así (¿quiere' verlo?)
Ouais, c'est comme ça (tu veux le voir ?)Sí, e' así (¿quiere' verlo?)
Ouais, c'est comme ça (tu veux le voir ?)Sí, e' así (¿quiere' verlo?)
Maman, montre-leur que tu sais faire çaMami, demuéstrale' que tú sabe' hacerlo

Currupata, cutuplata, currupata, cutuplataCurrupata, cutuplata, currupata, cutuplata
Currupata, cutuplata, currupata, cutuplataCurrupata, cutuplata, currupata, cutuplata
Currucatan-tan, currupata, cutuplataCurrucatan-tan, currupata, cutuplata
Curruplata, thune, thune, thune, thune, thune, thuneCurruplata, plata, plata, plata, plata, plata, plata
Currupata, cutuplata, currupata, cutuplata (kl)Currupata, cutuplata, currupata, cutuplata (kl)
Currupata, cutuplata, currupata, cutuplata (avec l'alfa, bébé)Currupata, cutuplata, currupata, cutuplata (con el alfa, bebé)
Currupata, cutuplata, currupata, cutuplata (c'est comme ça, Mexique et RD)Currupata, cutuplata, currupata, cutuplata (e' así, México y rd)
Curruplata, thune, thune, thune, thune, thune, thune (ouais, c'est comme ça, tu le sais)Curruplata, plata, plata, plata, plata, plata, plata (sí, e' así, tú lo sabe')

Ouais, c'est comme ça (et supporte)Sí, e' así (y soporta)
Ouais, c'est comme çaSí, e' así
On continue à dépenser la thune comme FloydSeguimo' gastando la funda como floyd
On continue à dépenser la thune comme FloydSeguimo' gastando la funda como floyd
On continue à dépenser la thune comme FloydSegui-seguimo' gastando la funda como floyd