TORETTO (part. Donaty y Fuerza Regida)

TORETTO (part. Donaty et Fuerza Regida)

TORETTO (part. Donaty y Fuerza Regida)

Je suis celui qui les met tous en feuYo soy el que lo' pone a todito'

Rapidement et furieux, rap-rapidement et furieuxRápido y furioso, ráp-rápido y furioso
Rapidement et furieux, rap-rapidement et furieuxRápido y furioso, ráp-rápido y furioso
Rapidement et furieux, rap-rapidement et furieuxRápido y furioso, ráp-rápido y furioso
Je me sens Toretto à Hollywood avec les célébritésMe siento Toretto en Hollywood con los famoso'

Rap-rap-rap-rap-rapide et furieux (rapide, rapide, rapide)Ráp-ráp-ráp-ráp-rápido y furioso (rápido, rápido, rápido)
Rap-rap-rap-rap-rapide et furieux (rapide, rapide, rap-rap-rapide)Ráp-ráp-ráp-ráp-rápido y furioso (rápido, rápido, rápi-rápi-rápido)
Rap—, rap-rap-rapide et furieux (rapide, rapide, rap-rap-rap-rap)Ráp—, ráp-ráp-rápido y furioso (rápido, rápido, ráp-ráp-ráp-ráp)
Je me sens Toretto à Hollywood avec les célébritésMe siento Toretto en Hollywood con los famoso'

Rapi-rapi-rapi-rapide, rapide, rapi-rapide, rapideRápi-rápi-rápi-rápido, rápido, rápi-rápido, rápido
Rapi-rapide, rapide, rapi-rapide, rapideRápi-rápido, rápido, rápi-rápido, rápido
Rapi-rapide, rapide, rapi-rapide, rapideRápi-rápido, rápido, rápi-rápido, rápido
Rapi-rapide, rapide, rapi-rapide, rapideRápi-rápido, rápido, rápi-rápido, rápido
Rapididi (-di-di-di-di-di), rapididiRápidi-di (-di-di-di-di-di), rápidi-di
Rapididi, rapi-dapi-di-diRápidi-di, rápi-dapi-di-di
Rapididi (-di-di-di-di-di), rapididiRápidi-di (-di-di-di-di-di), rápidi-di
Rapididi, rapi-rapidi-diRápidi-di, rápi-rápidi-di

Non-non-non, non-non, nonNo-no-no, no-no, no
Non-non ce n'était pas moi, c'est les septantes qui les ont mis bien fousNo-no fui yo, fue'n setenta que lo' dejaron loco'
Arrêtez avec la drogue, maintenant ils s'attaquent au cocoYa deja'n la perco, ahora 'tán majando coco
Les gars me parlent, mais je ne les connais pasLo' tiguere' me tiran, pero yo no lo' conozco
Pour m'atteindre, ils vont devoir gagner à la loteriePa' llegarme, van a tener que sacarse el loto

Ne leur fais pas rêver un gangster de QuitasueñoNo le venda' sueño a un gánster de Quitasueño
De la République Dominicaine, je suis le patronDe República Dominicana, soy el dueño
Un appel à Santiago, un autre à Albert Thoma'Una llamada pa' santiago, otra pa'l Albert Thoma'
On te jette dans la rivière Haina et tu sors par La TomaTe tiramo' en río Haina y sale' por La Toma

Je suis millionnaire, mais pour de vraiYo soy millonario, pero de verda'
Toi dans l'envie, on me crame une Bugatti et j'en achète deux de plusTú en la envidia, me quema'n un Bugatti y compré do' má'
Ne bouge pas trop pour que les balles ne sortent pasNo te mueva' mucho pa' que no salgan disparo'
De la bande avec le silencieux à Villa FaroDe la cuadrá' con el silenciador en Villa Faro

Rapidi, pu-rapidi, pu-rapidi, pu-rapidiRápidi, pu-rápidi, pu-rápidi, pu-rápidi
Pu-rapidi, pu-rapidi, pu-rapidi, pu-rapidi (po-po-po-po-po!)Pu-rápidi, pu-rápidi, pu-rápidi, pu-rápidi (¡po-po-po-po-po!)
Pu-rapidi, pu-rapidi, pu-rapidi, pu-rapidiPu-rápidi, pu-rápidi, pu-rápidi, pu-rápidi
Pu-rapidi, pu-rapidi, pu-rapidi, pu-rapidiPu-rápidi, pu-rápidi, pu-rápidi, pu-rápidi
Pu-rapidi, pu-rapidi, pu-rapidi, pu-rapidiPu-rápidi, pu-rápidi, pu-rápidi, pu-rápidi
Pu-rapidi, pu-rapidi, pu-rapidi, pu-rapidi (po-po-po-po-po!)Pu-rápidi, pu-rápidi, pu-rápidi, pu-rápidi (¡po-po-po-po-po!)
Pu-rapidi, pu-rapidi, pu-rapidi, pu-rapidiPu-rápidi, pu-rápidi, pu-rápidi, pu-rápidi
Pu-rapidi, pu-rapidi, pu-rapidi, pu-rapidi (Cha-Cha—, hé, Chael en prod)Pu-rápidi, pu-rápidi, pu-rápidi, pu-rápidi (Cha-Cha—, eh, Chael produciendo)

Hé, ehAy, eh
Musique, conduite et talent c'est ce que je gardeMúsica, manejo y talento es que yo le' llevo
Le Nouvel An est arrivé, je suis célibataire et en mode séductionLlegó el Año Nuevo, 'toy soltero y dando guebo
Tous ceux qui ne me suivent pas dans mon système, je les lâcheTo' el que no me sume en mi sistema, lo solté
Et j'ai comme quatre petites lignes sur mon passeportY tengo como cuatro rayita' en el pasaporte

C'est Dieu qui me met là, j'espère que tu peux supporterFue Dio' que me puso, yo espero que tú soporte'
Le dembow a déjà changé, ce ne sont plus les mêmes temps (maintenant c'est)El dembow ya cambió, no son lo' tiempo de ante' (ahora es)
Maintenant c'est rapide, rapide, ra-rapide et furieuxAhora es rápido, rápido, rá-rápido y furioso
Putain, ce gros qui chante dans la douleurCoño, este gordito que singa en doloroso

Je te l'ai pliée, tu dois prendre le rythmeYo te la doblé, tú tiene' que cogerlo al paso
C'est pour ma carrière que je ne t'ai pas mis une claqueQue es por mi carrera que no te he dao' un fuetazo

Rapi-rapi-rapi-rapide, rapide, rapi-rapide, rapideRápi-rápi-rápi-rápido, rápido, rápi-rápido, rápido
Rapi-rapide, rapide, rapi-rapide, rapide (po-po-po-po-po!)Rápi-rápido, rápido, rápi-rápido, rápido (¡po-po-po-po-po!)
Rapi-rapide, rapide, rapi-rapide, rapideRápi-rápido, rápido, rápi-rápido, rápido
Rapi-rapide, rapide, rapi-rapide, rapideRápi-rápido, rápido, rápi-rápido, rápido
Rapididi (-didi-di-di-di), rapididiRápidi-di (-didi-di-di-di), rápidi-di
Rapididi, rapi-dapi-di-di (po-po-po-po-po!)Rápidi-di, rápi-dapi-di-di (¡po-po-po-po-po!)
Rapididi (-didi-di-di-di), rapididiRápidi-di (-didi-di-di-di), rápidi-di
Rapididi, rapi-rapidi-di (po-po-po-po-po!)Rápidi-di, rápi-rápidi-di (¡po-po-po-po-po!)

De Mexico à Santo DomingoDe México pa' Santo Domingo
Ligne directe, les voitures pour les gringosLínea directa, los carro' pa' los gringo'
C'est l'AP avec des diamants, les bagnoles: on est beauxEs el AP con diamante', los cueros: 'tamo lindo'
(C'est l'AP avec des diamants, les bagnoles: on est beaux)(Es el AP con diamante', los cueros: 'tamo lindo')
Suburban blindée, la bande est arméeSuburban blindada, armada la plebada
On a la mitrailleuse, ratatata à ta faceTenemo' la glopeta, rata-tata por tu cara
(Suburban blindée, la bande est armée)(Suburban blindada, armada la plebada)
(On a la mitrailleuse, ratatata-tata-tata)(Tenemo' la glopeta, rata-tata-tata-tata)
Tata-tata-tata-tata-tata-tata à ta faceTata-tata-tata-tata-tata-tata por tu cara
On a la mitrailleuse, ratatata-tata-tataTenemo' la glopeta, rata-tata-tata-tata
Tata-tata-tata-tata-tata-tata à ta face, à ta faceTata-tata-tata-tata-tata-tata por tu cara, por tu cara

Rapidement et furieux, rap-rapidement et furieuxRápido y furioso, ráp-rápido y furioso
Rapidement et furieux, rap-rapidement et furieuxRápido y furioso, ráp-rápido y furioso
Rapidement et furieux, rap-rapidement et furieuxRápido y furioso, ráp-rápido y furioso
Je me sens Toretto à Hollywood avec les célébritésMe siento Toretto en Hollywood con los famoso'

Rap-rap-rap-rap-rapide et furieux (rapide, rapide, rapide)Ráp-ráp-ráp-ráp-rápido y furioso (rápido, rápido, rápido)
Rap-rap-rap-rap-rapide et furieux (rapide, rapide, rap-rap-rapide)Ráp-ráp-ráp-ráp-rápido y furioso (rápido, rápido, rápi-rápi-rápido)
Rap—, rap-rap-rapide et furieux (rapide, rapide, rap-rap-rap-rap)Ráp—, ráp-ráp-rápido y furioso (rápido, rápido, ráp-ráp-ráp-ráp)
Je me sens Toretto à Hollywood avec les célébritésMe siento Toretto en Hollywood con los famoso'

Rapi-rapi-rapi-rapide, rapide, rapi-rapide, rapideRápi-rápi-rápi-rápido, rápido, rápi-rápido, rápido
Rapi-rapide, rapide, rapi-rapide, rapide (po-po-po-po-po!)Rápi-rápido, rápido, rápi-rápido, rápido (¡po-po-po-po-po!)
Rapi-rapide, rapide, rapi-rapide, rapideRápi-rápido, rápido, rápi-rápido, rápido
Rapi-rapide, rapide, rapi-rapide, rapideRápi-rápido, rápido, rápi-rápido, rápido
Rapididi (-didi-di-di-di), rapididiRápidi-di (-didi-di-di-di), rápidi-di
Rapididi, rapi-dapi-di-diRápidi-di, rápi-dapi-di-di
Rapididi (-didi-di-di-di), rapididiRápidi-di (-didi-di-di-di), rápidi-di
Rapididi, rapi-dapi-di-diRápidi-di, rápi-dapi-di-di

Je me sens Toretto à Hollywood avec les célébritésMe siento Toretto en Hollywood con los famoso'
Je me sens Toretto à Hollywood avec les célébritésMe siento Toretto en Hollywood con los famoso'
Je me sens Toretto à Hollywood avec les célébritésMe siento Toretto en Hollywood con los famoso'

Je suis—je suis—je suis—je suis millionnaire, mais pour de vraiYo soy—yo soy—yo soy—yo soy millonario, pero de verda'
Toi dans l'envie, on me crame une Bugatti et j'en achète deux de plusTú en la envidia, me quema'n un bugatti y compré do' má'
Tout ce que vous avez est terminé (mais comment ça?)To' lo de ustede' 'tá cance (¿pero cómo así?)
Les tournées sont annulées (annulées)Las gira' de ustede' (cancelá')
Le compte en banque (annulé)La cuenta de banco (cancelá')
La femme de ménage (annulée)La que limpia y trapea (cancelá')
Peu importe combien tu cours, tu ne t'échapperas pas de la casserolePor má' que tú corra', no te le va' a escapa' a la olla
Elle arrive pour vousElla va por ustede'
Ne vous emballez pas, la casseroleNo se embalen, que la olla
Viens pour vous, va-va pour vous (Chael)Va por ustede', va-va por ustede' (Chael)
Viens pour vous, va-va pour vousVa por ustede', va-va por ustede'
Va-va-va-va pour vous, va-va pour vousVa-va-va-va por ustede', va-va por ustede'
Va, va, va-va-va pour vousVa, va, va-va-va por ustede'

Vous n'êtes pas riches, ce que vous avez c'est une illusionUstede' no son rico', lo de ustede' e' percepción
Vous n'avez pas de dollars, dollars, dollars, ni même une date d'impressionNo tienen dollar, dollar, dollar, ni la fecha 'e la impresión
Cette fois-ci: Le meilleur du monde avec DonatyEsta vuelta: El mejor del planeta con Donaty
Trop d'argent, je ne vends pas ma BugattiDemasiado cuarto', yo no vendo mi Bugatti
Fuerza RegiFuerza Regi
Ce n'est pas un régisseur, c'est Fuerza Regida, yoNo e' regidor, e' Fuerza Regida, yoh

(Mexique et République Dominicaine)(México y República Dominicana)
(Mexique et République Dominicaine, -cana-cana)(México y República Dominicana, -cana-cana)
(Mexique et République Dominicaine, -cana-cana)(México y República Dominicana, -cana-cana)
(-Ca-ca-ca-ca-ca-ca-ca, ils te font des cheveux blancs)(-Ca-ca-ca-ca-ca-ca-ca, te salen cana')
Et tu n'as pas réussi à trouver un pesoY no ha' conseguío' un peso
Meurs dans la casserole, ne continue pas à lutterMuérete en olla, no siga' cogiendo lucha
Vas-y tranquille, tranquilleVete tranquilo, tranquilo