Amor Oculto

Verborgen Liefde

Amor Oculto

Ik heb een verborgen liefdeTengo un amor oculto
Die mijn ziel wanhopig maaktQue desespera mi alma
Als ik haar niet zieCuando dejo de verla
God, ik weet niet wat te doenPor Dios no sé qué hacer

Ze weet me te verwarmenMe sabe dar cariño
En met zoetheid houdt ze van meY con dulzura me ama
En ze is geen zomaar iemandY no es una cualquiera
Het is een geweldige vrouwEs una gran mujer

Met haar huid verleidt ze meCon su piel me seduce
Naakt maakt ze me gekDesnuda me enloquece
Ze maakt mijn hart blijEl corazón me alegra
En vult me met passieY me llena de pasión
In mijn borst wortelt zeEn mi pecho se arraiga
Elke dag dat de zon opkomtCada día que amanece
Ze is altijd hier in mijn gedachtenSiempre está aquí en mi mente
Het is mijn wanhoopEs mi desesperación

Ook al noemen ze haar de anderAunque le digan la otra
Zij kunnen haar nooit vervangenNunca podrán desplazarla
Ze geeft zich aan mij met lichaam en zielSe entrega a mí en cuerpo y alma
Zonder enige reservesSin medir reservas
En zonder iets terug te vragenY a cambio de nada
Ze maakt mijn leven leukerElla me alegra la vida
Als ik haar met een zuur gezicht zieCuando la traigo amargada
Meer dan mijn minnaresMás que mi amante
Is ze mijn vriendinEs mi amiga
En tijdens de liefdeY haciendo el amor
Zou ik haar voor niets ruilenNo la cambio por nada

Misschien ben ik oneerlijkTal vez yo sea injusto
Mijn God zal me straffenMi Dios va a castigarme
Als ik in haar het genot vondSi en ella encontré el gusto
Het geluk en het plezierLa dicha y el placer
Ze heeft mijn genegenheid gewonnenSe ganó mi cariño
Ze weet me te waarderenElla sabe valorarme
Intiem weet ze hoe de liefdeÍntimamente sabe el amor
Moet zijncomo ha de ser

Met haar huid verleidt ze meCon su piel me seduce
Naakt maakt ze me gekDesnuda me enloquece
Ze maakt mijn hart blijEl corazón me alegra
En vult me met passieY me llena de pasión
In mijn borst wortelt zeEn mi pecho se arraiga
Elke dag dat de zon opkomtCada día que amanece
Ze is altijd hier in mijn gedachtenSiempre está aquí en mi mente
Het is mijn wanhoopEs mi desesperación

Ook al noemen ze haar de anderAunque le digan la otra
Zij kunnen haar nooit vervangenNunca podrán desplazarla
Ze geeft zich aan mij met lichaam en zielSe entrega a mí en cuerpo y alma
Zonder enige reservesSin medir reservas
En zonder iets terug te vragenY a cambio de nada
Ze maakt mijn leven leukerElla me alegra la vida
Als ik haar met een zuur gezicht zieCuando la traigo amargada
Meer dan mijn minnaresMás que mi amante
Is ze mijn vriendinEs mi amiga
En tijdens de liefdeY haciendo el amor
Zou ik haar voor niets ruilenNo la cambio por nada