Dos Días

Twee Dagen

Dos Días

Als je niets hebt, komt niemand je helpenSi no tienes nada, nadie viene a darte
En als je veel hebt, gaan ze je vererenY si tienes mucho te han de idolatrar
Het is de hypocrisie, van de meedogenloze wereldEs la hipocresía, del mundo implacable
De laffe onrechtvaardigheid van de mensheidLa vil injusticia de la humanidad
Zonder te kijken dat we doodgaan als gelijkenSin mirar que muertos quedamos iguales
Want we eindigen op dezelfde plekPorque a un mismo sitio vamos a parar

Daarom, in mijn geval, leef ik in het momentPor eso en mi caso, yo vivo el momento
Geniet ik van de nacht en de dag die voorbijgaatDisfruto la noche y el día que se va
Schoon kwam ik de wereld binnen en schoon ga ik wegLimpio vine al mundo y limpio me marcho
Alleen datgene wat ik genoot, neem ik meeSolo lo que goce me voy a llevar
Ik neem geen geld mee, geen liefdes, geen charmesNo llevo dinero, ni amores, ni encantos
Als de dood me ooit komt zoekenSi algún día la muerte me viene a buscar

Ik weet dat ik zeker twee dagen hebSé que tengo seguros dos días
Dat is de treurige en wrede realiteitEs la triste y la cruel realidad
De eerste dag toen ik de wereld binnenkwamEl primer día cuando vine al mundo
En de tweede dag als ik moet vertrekkenY el segundo cuando he de marchar

Voor altijd in een diepe droomPara siempre en un sueño profundo
Waar God me naartoe brengt om te rustenDonde Dios me lleve a descansar
Familie, geliefden en vriendenFamiliares, amores y amigos
Zullen me in het graf vergetenEn la tumba me van a olvidar

Daarom, in mijn geval, leef ik in het momentPor eso en mi caso, yo vivo el momento
Geniet ik van de nacht en de dag die voorbijgaatDisfruto la noche y el día que se va
Schoon kwam ik de wereld binnen en schoon ga ik wegLimpio vine al mundo y limpio me marcho
Alleen datgene wat ik genoot, neem ik meeSolo lo que goce me voy a llevar
Ik neem geen geld mee, geen liefdes, geen charmesNo llevo dinero, ni amores, ni encantos
Als de dood me ooit komt zoekenSi algún día la muerte me viene a buscar

Ik weet dat ik zeker twee dagen hebSé que tengo seguros dos días
Dat is de treurige en wrede realiteitEs la triste y la cruel realidad
De eerste dag toen ik de wereld binnenkwamEl primer día cuando vine al mundo
En de tweede dag als ik moet vertrekkenY el segundo cuando he de marchar

Voor altijd in een diepe droomPara siempre en un sueño profundo
Waar God me naartoe brengt om te rustenDonde Dios me lleve a descansar
Familie, geliefden en vriendenFamiliares, amores y amigos
Zullen me in het graf vergetenEn la tumba me van a olvidar