El Amor No Tiene Edad

L'amour n'a pas d'âge

El Amor No Tiene Edad

J'ai des années de plus que toiTengo años más que tú
Mais tu me charmes avec ton joli visagePero me hechizas con tu cara tan bonita
Tu m'as fait vivreTú me has hecho vivir
Les moments les plus heureux de ma vieLos momentos más felices de mi vida

Ton sourire d'enfantTu sonrisa de niña
Ton regard m'inviteTu mirada me invita
Et je perds ma force, je n'ai pas la volonté de te dire nonY pierdo la fuerza, no tengo voluntad para decirte que no
Et j'en oublie même que j'ai un autre amour par làY hasta se me olvida que por ahí tengo otro amor

Quand tu disCuando dices
Embrasse-moi, embrasse-moi, embrasse-moiBésame, bésame, bésame
Aime-moi, aime-moi, aime-moiÁmame, ámame, ámame
Veux-moi, veux-moi, veux-moiQuiéreme, quiéreme, quiéreme
Viens et caresse-moi, car l'amour n'a pas d'âgeVen y acaríciame que el amor no tiene edad

Embrasse-moi, embrasse-moi, embrasse-moiBésame, bésame, bésame
Aime-moi, aime-moi, aime-moiÁmame, ámame, ámame
Veux-moi, veux-moi, veux-moiQuiéreme, quiéreme, quiéreme
Viens et caresse-moi, car l'amour n'a pas d'âgeVen y acaríciame que el amor no tiene edad

Oh, ma belle !¡Ay, Mamacita!

Si demain tu t'en vasSi mañana te vas
Je te promets que ta départ va me faire malTe aseguro va a dolerme tu partida
Je ne vais pas t'oublierNo te voy a olvidar
Un moment si sublime ne s'oublie pasUn momento tan sublime no se olvida

Ton sourire d'enfantTu sonrisa de niña
Ton regard m'inviteTu mirada me invita
Et je perds ma force, je n'ai pas la volonté de te dire nonY pierdo la fuerza, no tengo voluntad para decirte que no
Et j'en oublie même que j'ai un autre amour par làY hasta se me olvida que por ahí tengo otro amor

Quand tu disCuando dices
Embrasse-moi, embrasse-moi, embrasse-moiBésame, bésame, bésame
Aime-moi, aime-moi, aime-moiÁmame, ámame, ámame
Veux-moi, veux-moi, veux-moiQuiéreme, quiéreme, quiéreme
Viens et caresse-moi, car l'amour n'a pas d'âgeVen y acaríciame que el amor no tiene edad

Embrasse-moi, embrasse-moi, embrasse-moiBésame, bésame, bésame
Aime-moi, aime-moi, aime-moiÁmame, ámame, ámame
Veux-moi, veux-moi, veux-moiQuiéreme, quiéreme, quiéreme
Viens et caresse-moi, car l'amour n'a pas d'âgeVen y acaríciame que el amor no tiene edad

Embrasse-moi, embrasse-moi, embrasse-moiBésame, bésame, bésame
Aime-moi, aime-moi, aime-moiÁmame, ámame, ámame
Veux-moi, veux-moi, veux-moiQuiéreme, quiéreme, quiéreme
Viens et caresse-moi, car l'amour n'a pas d'âgeVen y acaríciame que el amor no tiene edad