El Indomable

Der Unzähmbare

El Indomable

Hier, wo ihr mich seht, war ich auch einmal gutAquí donde me ven yo también era bueno
Und wusste, wie man fremde Gefühle schätztY supe valorar sentimientos ajenos
Und nach all dem Leiden, den Enttäuschungen in der LiebeY de tanto sufrir de amor las decepciones
Wurde ich mit den Jahren ein HerzbrecherMe volví con los años un rompecorazones

Als ich meine Liebe gabCuando entregué mi amor
Gab ich sie ganz und garMe daba por entero
Immer sprach ichSiempre pronuncié
Ein aufrichtiges Ich liebe dichUn te amo sincero

Ich schenkte auch SchokoladeTambién di chocolates
Blumen und SerenadenFlores y serenatas
Und mit mir spieltenY conmigo jugaron
Die undankbaren FrauenLas mujeres ingratas

Ein Mann wird gut geborenUn hombre nace bueno
Und die Menschen verderben ihnY la gente lo corrompe
Er geht den richtigen WegVa por el buen camino
Und sie bringen ihn dazu, vom Weg abzukommenY lo hacen tirar pa'l monte

Wenn ich böse wurdeSi malo me volví
Darum bin ich nicht schuldDe eso no soy culpable
Meine schlechten ErfahrungenMis malas experiencias
Machten mich unzähmbarMe hicieron indomable

Oh Amacita!¡Ay Amacita!

Von all dem Hin und Her auf dem stacheligen WegDe tanto ir y volver por camino espinado
Blutet mein Herz, aber es ist verheiltSangro mi corazón, pero ha cicatrizado
Ich stolperte und fiel mehrmalsTropecé y me caí en varias ocasiones
Und heilte mich selbst mit Alkohol und LiedernY me cure solito con licor y canciones

Ein Mann wird gut geborenUn hombre nace bueno
Und die Menschen verderben ihnY la gente lo corrompe
Er geht den richtigen WegVa por el buen camino
Und sie bringen ihn dazu, vom Weg abzukommenY lo hacen tirar pa'l monte

Wenn ich böse wurdeSi malo me volví
Darum bin ich nicht schuldDe eso no soy culpable
Meine schlechten ErfahrungenMis malas experiencias
Machten mich unzähmbarMe hicieron indomable

Ein Mann wird gut geborenUn hombre nace bueno
Und die Menschen verderben ihnY la gente lo corrompe
Er geht den richtigen WegVa por el buen camino
Und sie bringen ihn dazu, vom Weg abzukommenY lo hacen tirar pa'l monte

Wenn ich böse wurdeSi malo me volví
Darum bin ich nicht schuldDe eso no soy culpable
Meine schlechten ErfahrungenMis malas experiencias
Machten mich unzähmbarMe hicieron indomable