El Indomable

The Untamed

El Indomable

Here where you see me, I used to be goodAquí donde me ven yo también era bueno
And I knew how to value other people's feelingsY supe valorar sentimientos ajenos
And from all the suffering of love's disappointmentsY de tanto sufrir de amor las decepciones
I became, over the years, a heartbreakerMe volví con los años un rompecorazones

When I gave my loveCuando entregué mi amor
I gave it my allMe daba por entero
I always saidSiempre pronuncié
A sincere I love youUn te amo sincero

I also gave chocolatesTambién di chocolates
Flowers and serenadesFlores y serenatas
And they played with meY conmigo jugaron
Those ungrateful womenLas mujeres ingratas

A man is born goodUn hombre nace bueno
And people corrupt himY la gente lo corrompe
He starts on the right pathVa por el buen camino
And they make him stray into the wildY lo hacen tirar pa'l monte

If I turned badSi malo me volví
I’m not to blame for thatDe eso no soy culpable
My bad experiencesMis malas experiencias
Made me untamedMe hicieron indomable

Oh, Amacita!¡Ay Amacita!

From going back and forth on a thorny pathDe tanto ir y volver por camino espinado
My heart bleeds, but it has healedSangro mi corazón, pero ha cicatrizado
I stumbled and fell several timesTropecé y me caí en varias ocasiones
And I healed myself with liquor and songsY me cure solito con licor y canciones

A man is born goodUn hombre nace bueno
And people corrupt himY la gente lo corrompe
He starts on the right pathVa por el buen camino
And they make him stray into the wildY lo hacen tirar pa'l monte

If I turned badSi malo me volví
I’m not to blame for thatDe eso no soy culpable
My bad experiencesMis malas experiencias
Made me untamedMe hicieron indomable

A man is born goodUn hombre nace bueno
And people corrupt himY la gente lo corrompe
He starts on the right pathVa por el buen camino
And they make him stray into the wildY lo hacen tirar pa'l monte

If I turned badSi malo me volví
I’m not to blame for thatDe eso no soy culpable
My bad experiencesMis malas experiencias
Made me untamedMe hicieron indomable