El Indomable

L'Indomptable

El Indomable

Ici, là où vous me voyez, j'étais aussi un bon garsAquí donde me ven yo también era bueno
Et j'ai su apprécier les sentiments des autresY supe valorar sentimientos ajenos
Et à force de souffrir d'amour et de déceptionsY de tanto sufrir de amor las decepciones
Avec les années, je suis devenu un briseur de cœursMe volví con los años un rompecorazones

Quand j'ai donné mon amourCuando entregué mi amor
Je le faisais de tout mon cœurMe daba por entero
J'ai toujours ditSiempre pronuncié
Un je t'aime sincèreUn te amo sincero

J'ai aussi offert des chocolatsTambién di chocolates
Des fleurs et des sérénadesFlores y serenatas
Et avec moi, elles ont jouéY conmigo jugaron
Ces femmes ingratessLas mujeres ingratas

Un homme naît bonUn hombre nace bueno
Et les gens le corrompentY la gente lo corrompe
Il suit le bon cheminVa por el buen camino
Et ils le poussent à la débaucheY lo hacen tirar pa'l monte

Si je suis devenu mauvaisSi malo me volví
Je n'en suis pas responsableDe eso no soy culpable
Mes mauvaises expériencesMis malas experiencias
M'ont rendu indomptableMe hicieron indomable

Oh Amacita !¡Ay Amacita!

À force d'aller et venir sur des chemins épineuxDe tanto ir y volver por camino espinado
Mon cœur saigne, mais il a cicatriséSangro mi corazón, pero ha cicatrizado
Je suis tombé et me suis relevé plusieurs foisTropecé y me caí en varias ocasiones
Et je me suis soigné tout seul avec de l'alcool et des chansonsY me cure solito con licor y canciones

Un homme naît bonUn hombre nace bueno
Et les gens le corrompentY la gente lo corrompe
Il suit le bon cheminVa por el buen camino
Et ils le poussent à la débaucheY lo hacen tirar pa'l monte

Si je suis devenu mauvaisSi malo me volví
Je n'en suis pas responsableDe eso no soy culpable
Mes mauvaises expériencesMis malas experiencias
M'ont rendu indomptableMe hicieron indomable

Un homme naît bonUn hombre nace bueno
Et les gens le corrompentY la gente lo corrompe
Il suit le bon cheminVa por el buen camino
Et ils le poussent à la débaucheY lo hacen tirar pa'l monte

Si je suis devenu mauvaisSi malo me volví
Je n'en suis pas responsableDe eso no soy culpable
Mes mauvaises expériencesMis malas experiencias
M'ont rendu indomptableMe hicieron indomable