La Avispa

De Wesp

La Avispa

Mijn liefde voor jouMi amor por ti
Was helder als de zon in de ochtendEra claro como el Sol de la mañana
Mijn liefde voor jouMi amor por ti
Was een reusachtig hartEra un corazón gigante

Waar geen kwaad bestondDonde no existía maldad
Maar hoe meer liefde ik je gafPero mientras más amor te daba
Jij onverschillig, keerde me de rug toeTú indiferente, me dabas la espalda
Uitvond nieuwe strelingenInventabas caricias nuevas

Maar je bent een wesp verkleedPero eres una avispa disfrazada
Als een bijDe abeja

Die geen hart heeftQue no tienes corazón
En ik hield van jeY yo te amaba
Ik gaf je mijn zielTe di mi alma
Mijn hele levenToda mi vida

Als het water van de zee, dat geen maat kentComo el agua del mar, que no tiene medida
Maar ik wens je geen kwaadPero no le deseo mal
Ook al weet ik dat je slecht bentAunque se que ella es mala
Ik heb je nog steeds niet kunnen vergetenTodavía, no la he podido olvidar

Mijn liefde voor jouMi amor por ti
Was een rivier van goedheid, altijd oprecht en trouwEra un río de bondad siempre sincero y fiel
Mijn liefde voor jouMi amor por ti
Was onschuldig als een pasgeboren kindEra inocente como un niño acabado de nacer

Maar hoe meer liefde ik je gafPero mientras más amor te daba
Jij onverschillig, keerde me de rug toeTu indiferente, me dabas la espalda
Uitvond nieuwe strelingenInventabas caricias nuevas

Maar je bent een wesp verkleedPero eres una avispa disfrazada
Als een bijDe abeja

Jij hebt geen hartTu no tienes corazón
En ik hield van jeY yo te amaba
Ik gaf je mijn ziel, mijn hele levenTe di mi alma, toda mi vida
Als het water van de zee, dat geen maat kentComo el agua del mar, que no tiene medida
Maar ik wens je geen kwaadPero no le deseo mal

Ook al weet ik dat je slecht bent, nog steedsAunque se que ella es mala todavía
Heb ik je niet kunnen vergetenNo la he podido olvidar