Por Un Amor

Pour un amour

Por Un Amor

Je l'ai vue passer avec lui au brasLa vi pasar con él de brazo
Et elle me regardait, elle riaitY me miraba, y se reía
Et je me suis dit, voilà la mienneY yo me dije ahí va la mía
Celle qui me réveille et me fait rêverLa que despierto me hace soñar

Bien que son amour soit pour un autreAunque su amor hoy es de otro
Je sais qu'elle reviendra à mes côtésSé que a mi lado regresará
Parce qu'elle sait que je l'aimePorque ella sabe que yo la quiero
Et que je l'attends avec impatienceY que la espero con ansiedad

Pourquoi la vie me punit-elle ainsiPor qué la vida me castiga así
Pourquoi le destin me traite-t-il si malPor que el destino me trata tan mal
Je pense à elle et je me mets à pleurerMe acuerdo de ella y me pongo a llorar
Parce que je l'aime et je ne peux l'aimerPorque la quiero y no la puedo amar

Tant souffrir pour un amour, pour un amourTanto sufrir por un amor, por un amor
Tant pleurer pour une femme, pour une femmeTanto llorarle a una mujer, a una mujer
Elle m'aime et je l'aime vraimentElla me quiere y yo la amo de verdad
Pourquoi à mes côtés je ne peux l'avoirPor que a mi lado no la puedo tener

Bien que son amour soit pour un autreAunque su amor hoy es de otro
Je sais qu'elle reviendra à mes côtésSé que a mi lado regresara
Parce qu'elle sait que je l'aimePorque ella sabe que yo la quiero
Et que je l'attends avec impatienceY que la espero con ansiedad

Pourquoi la vie me punit-elle ainsiPor que la vida me castiga así
Pourquoi le destin me traite-t-il si malPor que el destino me trata tan mal
Je pense à elle et je me mets à pleurerMe acuerdo de ella y me pongo a llorar
Parce que je l'aime et je ne peux l'aimerPorque la quiero y no la puedo amar

Tant souffrir pour un amour, pour un amourTanto sufrir por un amor, por un amor
Tant pleurer pour une femme, pour une femmeTanto llorarle a una mujer, a una mujer
Elle m'aime et je l'aime vraimentElla me quiere y yo la amo de verdad
Pourquoi à mes côtés je ne peux l'avoirPorque a mi lado no la puedo tener

Tant souffrir pour un amour, pour un amourTanto sufrir por un amor, por un amor
Tant pleurer pour une femme, pour une femmeTanto llorarle a una mujer, a una mujer
Elle m'aime et je l'aime vraimentElla me quiere y yo la amo de verdad
Pourquoi à mes côtés je ne peux l'avoirPor qué a mi lado no la puedo tener