Hoy Es Tu Dia

Aujourd'hui c'est ton jour

Hoy Es Tu Dia

Je sais que tu as du talent, je le savais avant que tu arrives iciSé que tienes talento, lo sabía antes de que llegarás aquí
C'est une autre question que je me pose (ouais, laquelle ?)Es otra cosa lo que yo me pregunto (¿sí, cuál es?)
La pression, ça change tout, la pressionPresión, lo cambia todo la presión
À certains, tu demandes et ils se concentrentA algunas personas les exiges y se concentran
D'autres, ils s'effondrent, tu peux dormir la nuit ?Otros, se desploman, ¿puedes dormir de noche?
Et quand on parle d'argent ?¿Y del dinero cuando hablamos?
De l'argent ? Ah ouais, haha, oui, c'est la partie facile¿Dinero? Ajá, ja, ja, sí, esa es la parte fácil

Aujourd'hui c'est ton jourHoy es tu día
Aujourd'hui c'est ton jour (ouais-eh)Hoy es tu día (yeh-eh)
Aujourd'hui c'est ton jour (étudie, étudie, ah, étudie)Hoy es tu día (estudia, estudia, ah, estudia)
Aujourd'hui c'est ton jourHoy es tu día

Aujourd'hui c'est ton jour de chanceHoy es tu día de suerte
Essaie de crier au taureau maintenant que tu l'as devant toiIntenta gritarle al toro ahora que lo tienes de frente
J'ai donné plus de la moitié de ma vie à ça, mon garsLe he dao más de media vida a esto, mi fai
On me demande encore si c'est Biggie ou 2PacTodavía me preguntan que si Biggie o 2Pac

Va te faire foutre, ça va être politiquement incorrectA cagar al atrio, esto será políticamente incorrecto
S'ils ne s'en vont pas, je les sauteSi no se quitan me los salto
Rien ne surpasse ce qu'on a vécuNada supera lo vivido
Et il y a des idiots qui expliquent quelque chose qu'ils n'ont même pas compris (aujourd'hui c'est)Y hay bobos que están explicando algo que ni ellos han entendido (hoy es)

Peu importe le nomNo importa el nombre
Le rap t'a nourri et tu as perdu la faim et le nordEl rap te dio de comer y perdiste el hambre y el norte
Ne blâme pas les autres pour tes échecs, mon poteNo culpes a otros de tus fallas, parcero
Les cheveux dans l'assiette, c'est les tiens, pas ceux du serveurLos pelos que hay en el plato son tuyos, no del mesero

Le terme diss : péjoratifEl término tiradera: Despectivo
Les abeilles ouvrières piquent et meurent, pour moi c'est sportifAbejas obreras pican y se mueren, para mí esto es deportivo
Si tu demandes une collab et qu'on ne te la donne pasSi pides colaboración y no la dan
Rappelle-toi que l'admiration n'est pas un boomerang (aujourd'hui c'est)Recuerda que la admiración no es un boomerang (hoy es)
Demander autant que l'on donnePedir en la misma medida en que se da
Tes plus grands haters sont aussi des fansTus mayores haters también son fans

Prends soin de tes gens, de ceux de toujoursCuida a tu gente, a los de siempre
Investis dans les tiens, tu seras entouré de profiteursInvierte en los tuyos, estarás rodeao de convenientes
Ne prolonge pas les attentesNo alargues las expectativas
Ce que ton talent ne fera pas, les jours ne le feront pasLo que no haga tu talento no lo harán los días
Cherche de bons beats avant le discoursRebusca buenos beats antes de la arenga
Il n'y a pas un seul sample de toi que l'Arke n'ait pas, jenga, jengaNo hay un solo sample tuyo que el Arke no tenga, jenga, jenga

Ouais, ouais, des gamins qui inventent des beefs là où il n'y en a pasSí, sí, menores que van inventando beef donde no lo hay
(Aujourd'hui c'est ton jour) juste pour le plaisir comme Happosai(Hoy es tu día) por puro morbo como Happosai
Bye, bye boom biddy, bye byeBye, bye boom biddy, bye bye
(Aujourd'hui c'est ton jour) ouais, ouais, des gamins qui inventent des beefs là où il n'y en a pas(Hoy es tu día) sí, sí, menores que van inventando beef donde no lo hay
(Aujourd'hui c'est ton jour) juste pour le plaisir comme Happosai(Hoy es tu día) por puro morbo como Happosai
Bye, byeBye, bye

Aujourd'hui c'est ton jour d'entraînementHoy es tu día de entrenamiento
Tu as Denzel Rapington à gauche de ton siègeTienes a Denzel Rapington a la izquierda de tu asiento
Tu dis que tu es très originalDices que eres muy original
Juste parce que tu es le premier à copierSolo porque fuiste el primero en copiar
Si on ne veut pas t'écouterSi no te quieren escuchar
Ne te justifie pas comme les autres en disant que tu es undergroundNo te excuses como los demás diciendo que eres underground
Et que tu fais du rap juste pour les rappeurs, hum, quelle coïncidence !Y que solo haces rap para raperos, hum, ¡qué conveniente!

Tu n'es pas exclusif, tu es excluantNo eres exclusivo, eres excluyente
S'ils avaient créé le hip hop avec ce butSi hubieran creado el hip hop con ese propósito
Il ne serait pas répandu sur tous les continentsNo estaría rega'o por todos los continentes
Aujourd'hui c'est ton jour, étudie les référencesHoy es tu día, estudia los referentes
Le savoir n'est pas que pour toi, tu n'es pas si importantEl conocimiento no es solo tuyo, no eres tan importante

Ne crois pas les complimentsNo te creas los halagos
Ici, c'est celui qui fait le mieux qui gagne, pas celui qui a le plus d'egoAquí gana el que mejor lo haga, no el que más tenga ego
Ne prends rien personnellementNo te tomes nada personal
Celui qui fait le moins parle toujours tropEl que menos hace siempre habla de más

Tu diras (aujourd'hui c'est) que tu le fais juste par amour, enfinDirás (hoy es) que solo lo haces por amor, en fin
Mais si tu ne comprends pas le business, un autre sera payé à ta placePero si no entiendes el negocio otro cobrará por ti
Putain les années 90 !, moi je les ai vécues¡Chimba los noventas!, yo sí los viví
Puis j'ai bossé pour qu'il y ait du rap après 2000Luego trabajé pa que hubiera rap después del 2000

De ces arbres, il n'en poussera plusDe estos árboles ya no crecen más
L'opportunité ne viendra pas deux foisLa oportunidad no llegará dos veces
Je suis un mathématicien expliquant en classeSoy un matemático explicando en clase
Tu sais comment ça s'appelle, je sais comment ça se faitVos sabes cómo se llama, yo sé cómo se hace

Ouais, ouais, des gamins qui inventent des beefs là où il n'y en a pasSí, sí, menores que van inventando beef donde no lo hay
(Aujourd'hui c'est ton jour) juste pour le plaisir comme Happosai(Hoy es tu día) por puro morbo como Happosai
Bye, bye boom biddy, bye byeBye, bye boom biddy, bye bye
(Aujourd'hui c'est ton jour) ouais, ouais, des gamins qui inventent des beefs là où il n'y en a pas(Hoy es tu día) sí, sí, menores que van inventando beef donde no lo hay
(Aujourd'hui c'est ton jour) juste pour le plaisir comme Happosai(Hoy es tu día) por puro morbo como Happosai
Bye, bye boom biddy, bye byeBye, bye boom biddy, bye bye